Font Size
Psalmen 139:9-11
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 139:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Hätte ich Flügel und könnte mich wie die Morgenröte
niederlassen[a] am äußersten Ende des Meeres,
10 so würde auch dort deine Hand mich leiten,
ja, deine rechte Hand würde mich halten!
11 Und spräche ich: »Nur noch Finsternis soll mich umgeben[b],
und der helle Tag um mich her soll sich verwandeln in tiefste Nacht!«,
Footnotes
- Psalmen 139:9 W Würde ich die Schwingen der Morgenröte erheben und mich niederlassen.
- Psalmen 139:11 So in Anlehnung an alte Übersetzungen bei Änderung eines Buchstabens im Masoretischen Text. W Nur noch Finsternis soll nach mir schnappen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society