Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalmen 68:27-29
Neue Genfer Übersetzung

27 Preist Gott in euren Chören[a]!
Preist alle den Herrn, die ihr vom Stammvater Israels herkommt wie Wasser von einer Quelle[b]!

28 ´Die nächste Abteilung` führt Benjamin an, der kleinste der Stämme[c],
die Fürsten von Juda folgen in großer Schar,
dahinter die Fürsten von Sebulon, dann die von Naftali.

29 Du sollst mächtig sein, ´Israel`, das ist der Wille deines Gottes![d]
Alles, was du, o Gott, für uns vollbracht hast, das erhalte in deiner Kraft!

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalmen 68:27 Od in Versammlungen.
  2. Psalmen 68:27 W ihr aus Israels Quelle.
  3. Psalmen 68:28 Od Da ist Benjamin, der Jüngste, der sie beherrscht.
  4. Psalmen 68:29 W Entboten hat dein Gott deine Macht. So heißt es im Masoretischen Text und wird von einigen Auslegern auf Israel bezogen. Viele alte Übersetzungen haben hier jedoch: Entbiete, Gott, deine Macht.
Next
Psalmen 67
Psalmen 69
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society