Psalmen 7:11-13

Neue Genfer Übersetzung

¹¹Gott ist über mir wie ein schützender Schild^[a];
er rettet Menschen, die ein aufrichtiges Herz haben.

¹²Gott ist ein gerechter Richter,
ein Gott, der täglich ´die Schuldigen` zur Rechenschaft zieht.

¹³Schärft der Feind nicht schon wieder sein Schwert,
spannt seinen Bogen und zielt ´auf mich`?^[b]

Psalmen 7:11 W Mein Schild ist auf Gott (= meinen Schild hat Gott in der Hand).
Psalmen 7:13 Od Wenn er (= man) nicht umkehrt, so wetzt er (= Gott) sein Schwert, spannt seinen Bogen und zielt. In diesem Fall müsste Vers 14 lauten: Seine tödlichen Waffen hat er bereitgelegt, seine Pfeile brennend gemacht.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)