Font Size
Psalmen 76:5-7
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 76:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 In Licht bist du gehüllt, ´o Gott`,
erhabener als[a] die Berge, von denen die Raubzüge der Feinde ausgingen[b].
6 Selbst die mutigsten Helden[c] wurden ihrer Waffen beraubt,
nun schlafen sie den Todesschlaf,
und keiner der sonst so starken Krieger vermag die Hände zum Kampf zu erheben[d].
7 Dein Drohen, du Gott Jakobs, genügte –
und schon fielen die Pferde vor den Streitwagen in einen betäubenden Schlaf.
Footnotes
- Psalmen 76:5 Od Glanzvoller und herrlicher bist du als.
- Psalmen 76:5 W als die Berge der Beute. AL(1) in Anlehnung an die Septuaginta: als die ewigen Berge.
- Psalmen 76:6 W die Starkherzigen.
- Psalmen 76:6 W findet seine Hände.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society