Font Size
Psalmen 80:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 80:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Gebet für Israel, den Weinstock Gottes
80 Für den Dirigenten[a]. Auf die gleiche Weise wie das Lied »Lilien« zu begleiten. Ein feierliches Bekenntnis von Asaf. Ein Psalm.
2 Du Hirte Israels, der du die Nachkommen Josefs[b] führst wie ein Hirte seine Herde, höre uns doch!
Du, der du thronst über den Kerub-Engeln[c], erscheine in deinem herrlichen Glanz!
3 Vor den Augen der Stämme Efraïm, Benjamin und Manasse
lass deine Kraft wirksam werden
und komm uns zu Hilfe!
Footnotes
- Psalmen 80:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.
- Psalmen 80:2 Die Nachkommen von Josef, dem elften Sohn des Stammvaters Jakob, bildeten zwei Stämme: Efraïm und Manasse. Josef ist hier ein Oberbegriff für die beiden Stämme, die nach der Eroberung Kanaans eine führende Stellung einnahmen.
- Psalmen 80:2 Siehe die Anmerkung zu Psalm 18,11.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society