Römer 10:17-19
Neue Genfer Übersetzung
17 Wie wir gesehen haben, setzt der Glaube das Hören der Botschaft von Christus voraus.[a] 18 Im Hinblick auf Israel stellt sich daher die Frage: Hatten sie etwa keine Gelegenheit, die Botschaft zu hören? Natürlich haben sie sie gehört! In der Schrift heißt es ja von denen, die sie verkünden:
»Überall auf der Erde ist ihre Stimme zu hören[b];
ihre Botschaft ist bis in die entlegensten Gebiete der Welt gedrungen.«[c]
19 Aber, so könnte man weiter fragen, hat Israel vielleicht nicht verstanden, worum es bei dieser Botschaft geht? Die Antwort darauf ist schon bei Mose zu finden. Dort heißt es[d]:
»Ich werde euch auf ein Volk eifersüchtig machen,
das gar keines ist, ´sagt der Herr`;
ich werde euch zum Zorn über ein Volk reizen,
das nichts ´von mir` weiß.«[e]
Footnotes
- Römer 10:17 W
Der Glaube kommt also aus dem Hören (od aus dem Gehörten / aus der Botschaft), das Hören (od das Gehörte / die Botschaft) aber durch das Wort / die Botschaft Christi (aL(2) Gottes). - Römer 10:18 W
Aber ich sage: Haben sie etwa nicht gehört? Natürlich: »Zu der ganzen Erde ist ihr Schall hinausgegangen. - Römer 10:18 Psalm 19,5.
- Römer 10:19 W
Aber ich sage: Hat Israel etwa nicht verstanden? Als Erster sagt Mose. - Römer 10:19 5. Mose 32,21.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society