Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Römer 14:10-12
Neue Genfer Übersetzung

10 Woher nimmst du dir da noch das Recht, deinen Bruder oder deine Schwester zu verurteilen? Und du – woher nimmst du dir das Recht, deinen Bruder oder deine Schwester zu verachten? Wir alle werden einmal vor dem Richterstuhl Gottes[a] stehen. 11 Denn es heißt in der Schrift:

»So wahr ich lebe, sagt der Herr:
Vor mir wird jedes Knie sich beugen,
und jeder Mund wird Gott die Ehre geben[b].«

12 So wird also jeder von uns über sein eigenes Leben[c] vor Gott Rechenschaft ablegen müssen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Römer 14:10 AL(2) Christi.
  2. Römer 14:11 Od jeder Mund wird Gott als Gott anerkennen. W jede Zunge wird Gott anerkennen / wird sich zu Gott bekennen. Jesaja 49,18; 45,23.
  3. Römer 14:12 W über/für sich selbst.
Next
Römer 13
Römer 15
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society