Font Size
Römer 15:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Römer 15:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Juden und Nichtjuden preisen Gott gemeinsam
7 Darum ehrt Gott, indem ihr einander annehmt, wie Christus euch angenommen hat.[a] 8 Ich spreche davon, dass ´Christus sowohl für das jüdische Volk als auch für die anderen Völker gekommen ist`. Er ist ein Diener derer geworden, die beschnitten sind, ´ein Diener der Juden,` um die Zusagen, die Gott ihren Stammvätern gegeben hatte, einzulösen und damit die Treue Gottes und die Wahrheit seines Wortes unter Beweis zu stellen[b]. 9 Aber auch die anderen Völker preisen Gott, weil sie ´durch Christus` sein Erbarmen erfahren haben.[c] Das bestätigt die Schrift. Es heißt an einer Stelle:
»Darum will ich mich vor den Völkern zu dir bekennen;
zum Ruhm deines Namens will ich dir Loblieder singen.«[d]
Footnotes
- Römer 15:7 Od Darum nehmt einander an, wie Christus euch zur Ehre Gottes angenommen hat.
- Römer 15:8 W einzulösen wegen der Wahrheit/Treue Gottes.
- Römer 15:9 Od unter Beweis zu stellen,
aber ebenso, damit dann auch die anderen Völker Gottes Erbarmen erfahren und ihn dafür preisen. - Römer 15:9 Psalm 18,50.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society