Font Size
Römer 9:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Römer 9:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Nicht alle, die von Abraham abstammen, sind deshalb schon seine ´wahren` Kinder. Vielmehr ´war zu Abraham gesagt worden`: »Als deine Nachkommen sollen die gelten, die von ´deinem Sohn` Isaak abstammen.«[a] 8 Mit anderen Worten: Nicht die leibliche Abstammung macht Menschen zu Kindern Gottes; zur wahren Nachkommenschaft Abrahams werden nur die gerechnet, die aufgrund der Zusage, die Gott ihm gegeben hatte, von ihm abstammen.[b] 9 Diese Zusage lautete nämlich so[c]: »´Nächstes Jahr` um diese Zeit werde ich wiederkommen, und dann wird Sara einen Sohn haben.«[d]
Read full chapterFootnotes
- Römer 9:7 1. Mose 21,12. Neben Isaak, dessen Mutter Sara war, Abrahams Frau, hatte Abraham noch einen anderen Sohn, Ismael; dessen Mutter war Abrahams Nebenfrau Hagar.
- Römer 9:8 W Nicht die Kinder des Fleisches, die sind Kinder Gottes. Vielmehr werden die Kinder der Zusage als Nachkommenschaft gerechnet.
- Römer 9:9 Od Es handelte sich nämlich um eine Zusage, ´als Gott sagte`.
- Römer 9:9 1. Mose 18,10.14.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society