Откровение 2:12-17
New Russian Translation
Церкви в Пергаме
12 – Ангелу церкви в Пергаме напиши:
«Так говорит Обладатель обоюдоострого меча[a]: 13 Я знаю, что ты живешь там, где трон сатаны[b]. Но, невзирая на это, ты верен Моему имени. Ты не отрекся от веры в Меня даже в те дни, когда Мой верный свидетель Антипа был убит в твоем городе, где живет сатана.
14 Тем не менее, Мне есть что сказать против тебя: там у тебя есть люди, следующие учению Валаама, который научил в свое время царя Валака тому, как можно спровоцировать народ Израиля на грех, побудив их есть пищу, принесенную в жертву идолам, и жить развратной жизнью[c]. 15 Так и у тебя тоже есть приверженцы учения николаитов. 16 Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!
17 У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит церквам. Побеждающего Я угощу сокровенной манной[d] и дам ему белый камень[e], на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»
Read full chapterFootnotes
- 2:12 См. Ис. 49:2; Евр. 4:12.
- 2:13 Трон сатаны – город Пергам был в то время центром поклонения римскому императору в провинции Азия.
- 2:14 См. Чис. 25:1-2; 31:16.
- 2:17 Манна – переводится как «Что это?» – название, данное иудеями тому небесному хлебу, которым Бог кормил их в течение 40 лет странствования в пустыне (см. Исх. 16).
- 2:17 Белый камень – по всей вероятности, белый камень был знаком оправдания, а белый цвет, кроме того, символизировал праведность, которую мы получаем от Бога. Белые камни, в данном случае, также могут играть роль пригласительного или входного билета, как это часто бывало в древности во время праздничных пиров.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.