Откровение 20-21

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Хилядогодишното царство

20 ^(A)Видях още, че от небето слизаше ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и голяма верига. ^2 (B)Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана – и го окова за хиляда години. ³ След това го хвърли в бездната, заключи и постави отгоре печат, за да не мами вече народите до свършека на хилядата години. А когато те изминат – той трябва да бъде пуснат за малко време.

^4 (C)И видях престоли, а на седналите на тях бе дадена власт да съдят. Видях и душите на обезглавените заради свидетелството си за Иисус и заради Божието слово. Те не бяха се поклонили на звяра, нито на изображението му и не бяха приели да бъдат белязани със знак на челото си и на ръката си. Те оживяха и царуваха заедно с Христос хиляда години. ⁵ А останалите умрели не оживяха, докато не се свършиха хилядата години.

Това е първото възкресение. ^6 (D)Блажен и свят е този, който участва в първото възкресение. Над такива втората смърт няма власт – те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.

Последният страшен Господен съд

⁷ А когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде освободен от тъмницата си. ^8 (E)И ще излезе да заблуждава народите по четирите краища на земята, а те са Гог и Магог, и да ги събере за война. Неизброими като морския пясък, ^9 (F)те потеглиха по цялата земя и заобиколиха стана на вярващите и обичния на Бога град. Но падна от Бога небесен огън и ги погуби. ^10 (G)А дяволът, който ги заблуждаваше, беше хвърлен в езерото от огън и жупел, където са също звярът и лъжепророкът – те ще бъдат мъчени вечно, денем и нощем.

^11 (H)Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери. ^12 (I)След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите. ¹³ Морето върна мъртвите, които бяха в него, също и смъртта и адът върнаха мъртвите, които бяха в тях. И всеки бе съден според делата си. ^14 (J)А смъртта и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт – огненото езеро. ¹⁵ И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Новото небе и новата земя

21 ^(K)И видях ново небе и нова земя – предишното небе и предишната земя бяха отминали и морето вече го нямаше. ^2 (L)Тогава аз^[a] видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж. ^3 (M)И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог. ^4 (N)И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт няма да има вече, ни скръб, ни плач, нито болка ще има вече, защото предишното отмина.“

⁵ И Седящият на престола рече: „Ето правя всичко ново.“ И ми каза: „Запиши, защото тези думи са истинни и верни.“ ^6 (O)След това ми рече: „Те се изпълниха! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. Аз ще дам на жадния даром вода от извора на живот. ^7 (P)Който победи, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син. ^8 (Q)А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“

Новият Йерусалим

⁹ Тогава дойде при мене един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, пълни със седемте последни наказания. Той ми каза: „Ела, ще ти покажа жената – невестата на Агнеца.“ ^10 (R)И Духът ме грабна и ангелът ме отнесе на голяма и висока планина; и ми показа големия^[b] град, светия Йерусалим, който слизаше от небето – от Бога, ^11 (S)и беше изпълнен с Божията слава. Неговото светило приличаше на изключително скъпоценен камък – на кристално чист яспис. ^12 (T)Той имаше голяма и висока стена с дванадесет порти, а над тях – дванадесет ангела. На портите бяха написани имена, които са имената на дванадесетте Израилеви колена. ¹³ На изток – три порти, на север – три порти, на юг – три порти, на запад – три порти. ¹⁴ Стената на града имаше дванадесет основни камъка и върху тях – имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.

^15 (U)А този, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръстика за измерване, за да измери града, портите и стената му. ¹⁶ Градът беше четвъртит, а дължината му е колкото и ширината. Той измери града с тръстиката и се оказаха дванадесет хиляди стадия; дължината, ширината и височината му бяха равни. ¹⁷ После измери стената му. Тя се оказа сто четиридесет и четири лакътя – човешка мярка, която и ангелът използваше. ¹⁸ Стената му беше съградена от яспис, а градът беше от чисто злато, блестящо като стъкло. ^19 (V)(W)Основните камъни на градската стена бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък – с яспис, вторият – със сапфир, третият – с халцедон, четвъртият – със смарагд, ²⁰ петият – със сардоникс, шестият – със сардий, седмият – с хризолит, осмият – с берил, деветият – с топаз, десетият – с хрисопрас, единадесетият – с хиацинт, дванадесетият – с аметист. ²¹ А дванадесетте порти бяха дванадесет бисера: всяка порта беше от по един бисер. Улиците на града – чисто злато като прозрачно стъкло.

²² Храм в него не видях, понеже Господ Бог Вседържител и Агнецът са негов храм. ^23 (X)Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът. ^24 (Y)Народи ще ходят в светлината му и земните царе ще принасят в него своето величие и богатство. ^25 (Z)Портите му няма да се заключват денем, там вече няма да има нощ. ²⁶ Народите ще принесат в него своето величие и богатство. ^27 (AA)В него няма да влезе нищо нечисто, нито такъв, който върши гнусоти и лъже, а само онези, които са записани в Книгата на живота на Агнеца.