Romarbrevet 12:3-15:13

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Ödmjuk tjänst i Kristus kropp

³ Men med stöd av det som Gud i sin nåd har gett mig vill jag varna er var och en för att ha för höga tankar om er själva. Tillämpa självkritik, i enlighet med hur mycket tro ni har, och tron har ni fått från Gud. ⁴ Det finns många delar i den kropp vi har, och varje del har sin speciella funktion. ⁵ På samma sätt utgör vi i Kristus en enda kropp, även om vi är många. Och de olika delarna är till för varandra.

⁶ Vi har olika gåvor utifrån den nåd vi fått. Någon kan profetera och ska göra det i förhållande till sin tro. ⁷ Den som kan tjäna ska göra det. Den som kan undervisa, ska undervisa. ⁸ Den som kan uppmuntra andra, ska göra det. Den som har förmågan att ge till den som behöver, ska göra det med ett generöst hjärta. Den som har förmågan att leda andra, ska ta sin ledaruppgift på allvar. Och den som visar barmhärtighet, ska göra det med glädje.

Aktiv kärlek

⁹ Visa varandra uppriktig kärlek. Avsky det onda, och håll fast vid det som är gott. ¹⁰ Älska varandra så som syskon bör göra. Gör allt för att visa hur mycket ni uppskattar och respekterar varandra. ¹¹ Var inte slöa utan brinnande i anden när det gäller att tjäna Herren.

¹² Var glada i hoppet, uthålliga när ni får lida, och be ständigt. ¹³ Hjälp de heliga med allt de behöver, och visa gästfrihet.

¹⁴ Välsigna dem som förföljer er, välsigna, förbanna dem inte. ¹⁵ Gläd er tillsammans med dem som är glada, och gråt med dem som gråter. ¹⁶ Behandla alla lika. Anse er inte för fina för att umgås med dem som är ringa. Och tro inte att ni vet allt.

¹⁷ Hämnas inte på den som gör er något ont. Försök istället att göra gott mot alla människor. ¹⁸ Gör allt ni kan för att leva i frid med alla. ¹⁹ Det är inte ni som ska utdöma straff, mina kära. Lämna plats åt Guds vrede, för det står skrivet: ”Hämnden är min, och jag ska straffa, säger Herren.”^{[a] 20} Nej,

²¹ Låt inte det onda segra över dig, utan besegra det onda med det goda.

Goda medborgare

13 Var och en ska underordna sig de styrande myndigheterna, för de är tillsatta av Gud. Det finns ingen myndighet som inte är av Gud, och alla har de fått sin makt av Gud.^{[c] 2} Den som sätter sig upp mot en myndighet sätter sig därför upp mot Guds ordning och kommer att bli straffad. ³ De styrande är ju inte ett hot mot den som gör det som är gott, utan mot den som gör det som är ont. Om du vill slippa att vara rädd för myndigheterna, så gör det som är gott. Då kan du få beröm av dem. ⁴ Myndigheten är ditsatt av Gud för att hjälpa dig till det goda. Men om du gör det som är ont, måste du naturligtvis vara rädd, för myndigheten bär inte sitt vapen förgäves utan är Guds tjänare för vreden, för att straffa den som gör det onda. ⁵ Därför ska man alltså underordna sig myndigheterna, dels för vredens skull, dels för samvetets skull.

⁶ Det är ju också därför ni betalar skatt, för myndigheterna är Guds tjänare som utför det arbete de är satta att göra. ⁷ Betala till alla det ni är skyldiga att ge dem, både skatter och andra avgifter, och visa respekt och vördnad.

Det viktigaste budet

⁸ Var inte skyldiga någon någonting annat än att älska varandra. Den som älskar sin medmänniska uppfyller lagen. ⁹ Buden: ”Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte mörda, Du ska inte stjäla, Du ska inte ha begär,” och alla andra bud, kan ju sammanfattas i ett enda: ”Du ska älska din medmänniska som dig själv.”^{[d] 10} Kärleken gör inte medmänniskan något ont. Det är därför kärleken är lagens uppfyllelse.

¹¹ Ni vet ju att den tid vi har kvar är begränsad. Vakna upp, för vår räddning är närmare nu än när vi först började tro. ¹² Natten är snart slut, och dagen närmar sig. Låt oss därför lägga bort mörkrets gärningar och i stället ta på oss ljusets rustning. ¹³ Låt oss leva i värdighet, på ett sätt som tål dagsljuset, och inte i vilda fester och drickande, inte i sexuell omoral och omoral, inte i strider och avund. ¹⁴ Klä er i Herren Jesus Kristus. Bli inte så upptagna med att sköta om er kropp att begären väcks.

Omtanke och hänsyn

14 Acceptera den som har en svag tro, utan att sätta er till doms över det diskutabla. ² Någons tro kanske tillåter honom att äta vad som helst, medan en annans tro är så svag att han bara äter grönsaker.^{[e] 3} Då ska den som vågar äta inte förakta den som inte vågar. Och den som inte äter ska inte döma den som äter. Gud har ju accepterat honom. ⁴ Vad har du för rätt att döma någon annans tjänare? Det är inför sin egen Herre han står eller faller. Men han kommer att stå, för Herren förmår att hålla honom upprätt.

⁵ Någon skiljer mellan dagar, medan alla dagar är lika för en annan. Här måste var och en följa sitt eget förstånd. ⁶ Den som beaktar en viss dag gör det för Herren. Och den som äter gör det för Herren. Han tackar ju Gud. Den som avstår från viss mat gör det också för Herren. Även han tackar ju Gud. ⁷ Ingen av oss lever för sin egen skull, och ingen dör för sin egen skull. ⁸ Om vi lever, lever vi för Herren, och om vi dör, dör vi för Herren. Vi tillhör alltså Herren vare sig vi lever eller dör. ⁹ Kristus dog ju och blev levande igen just för att han skulle vara Herre över både döda och levande.

¹⁰ Varför dömer du då någon av dina syskon och ser ner på någon av dem? Var och en av oss ska en dag stå inför Guds domstol. ¹¹ Det står ju skrivet:

¹² Alltså ska var och en stå till svars för sina egna handlingar inför Gud.

¹³ Sluta därför med att döma varandra. Bestäm i stället för er själva att aldrig mer göra något som kan få någon av trossyskonen att snubbla eller falla.

¹⁴ Själv är jag i Herren Jesus helt övertygad om att ingenting är orent i sig självt. Men för den som anser att det är orent, för honom är det orent. ¹⁵ Om du alltså sårar någon av dina trossyskon genom vad du äter, då lever du inte längre efter kärleken. Låt inte det du äter orsaka att någon, som Kristus har dött för, går förlorad. ¹⁶ Låt ingen tala illa om det goda ni har hos er. ¹⁷ Guds rike handlar ju inte om mat eller dryck, utan om rättfärdighet, frid och glädje i helig Ande. ¹⁸ Den som tjänar Kristus med den inställningen behagar Gud och blir uppskattad av människor.

¹⁹ Låt oss alltså sträva efter att göra sådant som skapar frid och ömsesidig uppbyggelse. ²⁰ Riv inte ner Guds verk för matens skull! Allt är rent, men det är fel att äta något som får en annan på fall. ²¹ Avstå därför hellre från att äta kött och dricka vin eller göra andra saker som kan få någon av dina trossyskon på fall.

²² Vad du själv tror om allt detta får vara en sak mellan Gud och dig. Lycklig är den som kan följa sin övertygelse utan att döma sig själv. ²³ Men den som tvivlar och ändå äter, blir dömd, eftersom han inte handlar i tro. Allt som inte är av tro är synd.

Tänk på andra

15 Vi som har en stark tro är skyldiga att hjälpa de svaga med deras problem, och inte bara tänka på oss själva. ² Var och en av oss ska tänka på det som är bäst för andra och bygger upp. ³ Kristus tänkte inte på sig själv, utan på andra. Det står ju skrivet: ”Dina förolämpares förolämpningar har fallit över mig.”^[g]

⁴ Allt som skrivits förut står där för att undervisa oss, för att vi genom uthållighet och tröst från Skriften ska kunna hålla fast vid hoppet. ⁵ Och må Gud, han som ger uthållighet och tröstar, hjälpa er att leva eniga med varandra, i enlighet med Kristus Jesus vilja. ⁶ Då kan ni alla tillsammans hylla vår Herre Jesus Kristus Gud och Fader.

⁷ Acceptera därför varandra på samma sätt som Kristus har accepterat er, för då blir Gud ärad. ⁸ Jag menar att Kristus blev de omskurnas tjänare för att visa Guds sanning och bekräfta de löften som gavs till förfäderna. ⁹ Då skulle också de andra folken hylla Gud för hans barmhärtighet. Det står ju skrivet:

¹⁰ Det står också:

¹¹ Vidare:

¹² Jesaja säger också:

¹³ Må hoppets Gud fylla er med all glädje och frid när ni tror på honom, så att den heliga Andens kraft gör ert hopp allt starkare.