Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Romani 10:7-9

Romani 10:7-9
Nouă Traducere În Limba Română

7 „sau: «Cine va coborî în Adânc[a]?»“[b] – adică pentru a-L ridica pe Cristos dintre cei morţi! 8 Şi atunci, ce spune ea?

„Cuvântul este aproape de tine;
    este în gura ta şi în inima ta.“[c]

Acesta este cuvântul credinţei, cel pe care-l propovăduim. 9 Dacă deci Îl mărturiseşti cu gura ta pe Isus ca Domn[d] şi crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi, vei fi mântuit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romani 10:7 Lit.: Abis, loc de detenţie pentru duhurile rele şi pentru Satan; în LXX însă, termenul grecesc abyssos traduce ebraicul tehom (adânc, vezi Gen. 1:2; 7:11)
  2. Romani 10:7 Vezi Deut. 30:13
  3. Romani 10:8 Vezi Deut. 30:14
  4. Romani 10:9 Sau: ca Domnul; vezi v. 13; termenul grecesc pentru Domn (kurios) apare de peste 6000 de ori în LXX, traducându-l pe ebraicul YHWH (Domnul – vezi nota de la Ex. 3:14)
Next
Romani 9
Romani 11
Next
dropdown
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.