Font Size
Rute 2:18-20
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Rute 2:18-20
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
18 Depois ela regressou com os grãos à cidade. Ao chegar em casa, Rute mostrou para Noemi o que tinha apanhado e lhe deu o que tinha sobrado do seu almoço.
19 Noemi lhe perguntou:
—Onde você esteve trabalhando hoje para apanhar tantas espigas? Que seja abençoado o homem que se importou com você!
Então Rute contou para Noemi o que Boaz tinha feito para ajudá-la.
Ela disse:
—O homem com quem trabalhei hoje chama-se Boaz.
20 Noemi disse para Rute:
—Que o SENHOR, que é bom para com os vivos e para com os mortos, o abençoe.
Depois acrescentou:
—Boaz é um dos nossos parentes mais próximos,[a] e por isso ele é um dos responsáveis pela nossa proteção.[b]
Read full chapterFootnotes
- 2.20 um (…) próximos Isso se refere não só ao parentesco mas também à responsabilidade que o parente tinha de proteger a família do falecido.
- 2.20 um dos responsáveis pela nossa proteção Literalmente, “um dos nossos redentores”. O redentor era a pessoa encarregada de proteger a família do parente falecido. Muitas vezes ele redimia os seus parentes pobres da escravidão e dava-lhes a liberdade. Ver Dt 25.5,6.
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International