Zephaniah 3 - Haggai 2
Lexham English Bible
Judgment of Jerusalem and the Nations
3 Woe to you, O rebellious and defiled one!
The oppressing city!
2 She listens to no voice;
she does not accept correction.
In Yahweh she does not trust;
to her God she does not draw near.
3 Her officials in her midst are roaring lions;
her judges are evening wolves;
they leave nothing until the morning.
4 Her prophets are arrogant men of treachery;
her priests have defiled that which is holy;
they do violence to the law.
5 Yahweh is righteous in her midst;
he does not do wickedness.
Morning by morning[a] he renders his judgment;
at dawn he does not fail,
but an evil one knows no shame.
6 “I have cut off nations;
their strongholds are deserted.
I have laid waste their streets,
so that none pass through.
Their cities have been destroyed
and are without a man, without an inhabitant.
7 I have said, ‘Surely she will fear me;
she will accept discipline.
Then her dwelling place will not be cut down,
nor all that I have brought upon her.’
Surely they rise early;
they make all their deeds corrupt.
8 “Therefore, wait for me”—a declaration of Yahweh—
“for the day of my rising as a witness.
For my decision is to gather nations,
to assemble[b] kingdoms,
to pour out my wrath upon them, all my burning anger.
For by the fire of my anger all the land shall be consumed.
9 Because then I will make the speech of the nations pure;[c]
that all of them might call on the name of Yahweh,
to serve him in unison.[d]
10 From beyond the rivers of Cush
my worshipers and the daughter of my scattered ones
shall bring my offering.
11 On that day you shall not be humiliated
on account of all your deeds
by which you have rebelled against me.
For then I shall remove from your midst
those exulting in your pride,
and you shall no longer be haughty
in my holy mountain.[e]
12 And I will leave in your midst
a people afflicted and poor,
and they shall take refuge
in the name of Yahweh.
13 The remnant of Israel
shall not do wickedness;
they shall not speak deception,
nor shall a deceitful tongue be found in their mouth.
For they shall graze and lie down,
and none shall frighten them.”
14 Shout for joy, O daughter of Zion!
Cry aloud, O Israel!
Rejoice and be jubilant with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
15 Yahweh has annulled your judgments;
he has turned away your enemies.
The king of Israel, Yahweh, is in your midst;
you shall no longer fear misfortune.
16 On that day it shall be said to Jerusalem,
“Fear not, O Zion;
your hands shall not hang limp.
17 Yahweh your God is in your midst;
a mighty warrior who saves.
He shall rejoice over you with joy;
he renews[f] you in his love;
he will exult over you with singing.
18 I will gather those of you grieving on account of the feast;
they were raising against her a reproach.
19 Behold, at that time I will deal with all your oppressors;
I will save the lame and gather the outcast.
I will change[g] them from shame
to glory and renown[h] throughout the whole world.
20 At that time I will bring you in;
at the time of my gathering you together.
For I will make you renowned[i] and praised
among all the nations of the earth
when I restore your fortunes before your eyes,”
says Yahweh.
The Temple Lies in Ruins
1 In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day, the word of Yahweh came through[j] Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying, 2 “Thus says Yahweh of hosts: ‘This people says, “The time has not come to rebuild the temple of Yahweh.’” [k] 3 And the word of Yahweh came through[l] Haggai the prophet, saying, 4 “Is it a time for you yourselves to dwell in your houses that have been paneled while this house[m] is desolate?” 5 And so then, thus says Yahweh of hosts: ‘Consider your ways![n] 6 You have sown much but have harvested little. You have eaten without being satisfied; you have drunk without being satiated;[o] you have worn clothes without being warm; the one who earns wages puts it in a pouch with holes.’[p] 7 Thus says Yahweh of hosts: ‘Consider your ways![q] 8 Go up the mountain and bring wood and build the house[r] so that I may be pleased with it and honored,’ says Yahweh. 9 ‘You have looked for much, and look! It came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?’ declares[s] Yahweh of hosts. ‘Because my house is desolate and you are running each to your own house! 10 Therefore, because of you the heavens have withheld the dew and the earth has withheld its produce. 11 I have called for a drought on the land and the hills,[t] on the grain, the new wine, the olive oil, on what the soil produces, on human beings and wild animals,[u] and on all their labor.’”[v]
12 Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all the remnant of the people gave heed to the voice of Yahweh their God and to the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him, and the people feared Yahweh.[w] 13 And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, “‘I am with you’ declares[x] Yahweh.” 14 And Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and did the work on the house of Yahweh of hosts, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of King Darius.
A Promise to Rebuild
2 In the seventh month on the twenty-first day, the word of Yahweh came through[y] Haggai the prophet, saying, 2 “Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying, 3 ‘Who among you is left that saw this house in its former glory? And how do you see it now? Does it seem like nothing to you?[z] 4 ‘But now take courage,[aa] Zerubbabel,’ declares[ab] Yahweh. ‘Take courage,[ac] Joshua son of Jehozadak, the high priest, and take courage,[ad] all the people of the land,’ declares[ae] Yahweh. ‘Do the work, because I am with you,’ declares[af] Yahweh of hosts, 5 ‘according to the promise[ag] that I covenanted[ah] with you when you came out of Egypt. My spirit is with you;[ai] do not be afraid.’ 6 For thus says Yahweh of hosts: ‘Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land. 7 I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house[aj] with glory,’ says Yahweh of hosts. 8 ‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares[ak] Yahweh of hosts. 9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of hosts, ‘and in this place I will give peace’ declares[al] Yahweh of hosts.’”
10 On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to the prophet Haggai, saying, 11 “Thus says Yahweh of hosts: ‘Ask now the priests for a ruling:[am] 12 If a man carries[an] consecrated meat in the hem of his garment, and his hem touches bread, or stew, or wine, or olive oil, or any kind of food, will it become holy?’” The priests answered, “No.” 13 Then Haggai said, “If one who is unclean from contact with a corpse touches any of these, will it become unclean?” The priests answered, “Yes, it will be become unclean.” 14 And Haggai answered and said, “‘So it is with this people, and with this nation before me,’ declares[ao] Yahweh, ‘and so it is with every kind of work of their hands; and what they offer there is unclean. 15 But now, please consider[ap] from this day forward, before one stone was placed on another in the temple of Yahweh, 16 from that time when[aq] one came to a heap of twenty measures, there were only ten, and when one came to the wine vat to draw out fifty measures,[ar] there were only twenty. 17 I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But you did not come back to me,’[as] declares[at] Yahweh. 18 ‘Please consider[au] from this day forward, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid,[av] consider:[aw] 19 Is there still seed in the store chamber? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still produce nothing? From this day forward I will bless you.’”
The Coming Kingdom
20 And the word of Yahweh came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month saying, 21 “Say to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth, 22 and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another! 23 ‘On that day,’ declares[ax] Yahweh of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,’ declares[ay] Yahweh, ‘and I will make you a signet ring, for I have chosen you,’ declares[az] Yahweh of hosts.”
Footnotes
- Zephaniah 3:5 Literally “In the morning, in the morning”
- Zephaniah 3:8 The traditional Hebrew has “assemble me”; this translation follows LXX
- Zephaniah 3:9 Literally “I will turn to the nations a purged lip”
- Zephaniah 3:9 Literally “with one shoulder”
- Zephaniah 3:11 Literally “the mountain of my holiness”
- Zephaniah 3:17 The translation follows the LXX text; the traditional Hebrew text reads “he will silence you in his love”
- Zephaniah 3:19 Or “make”
- Zephaniah 3:19 Literally “a name”
- Zephaniah 3:20 Literally “a name”
- Haggai 1:1 Literally “through the hand of”
- Haggai 1:2 Literally “The time is not coming, the time for the house of Yahweh to be built”
- Haggai 1:3 Literally “through the hand of”
- Haggai 1:4 That is, the temple
- Haggai 1:5 Literally “Set your heart on your ways”
- Haggai 1:6 Literally “You have drunk, without becoming drunk”
- Haggai 1:6 Literally “a pierced pouch”
- Haggai 1:7 Literally “Set your heart on your ways”
- Haggai 1:8 That is, the temple
- Haggai 1:9 Literally “a declaration of ”
- Haggai 1:11 Or mountains
- Haggai 1:11 Hebrew “animal”
- Haggai 1:11 Literally “all the labor of the hands”
- Haggai 1:12 Literally “and the people feared from before Yahweh”
- Haggai 1:13 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:1 Literally “came through the hand of”
- Haggai 2:3 Literally “in your eyes”
- Haggai 2:4 Or “be strong”
- Haggai 2:4 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:4 Or “Be strong”
- Haggai 2:4 Or “be strong”
- Haggai 2:4 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:4 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:5 Literally “the word”
- Haggai 2:5 Literally “I cut”
- Haggai 2:5 Literally “is standing in your midst”
- Haggai 2:7 That is, the temple
- Haggai 2:8 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:9 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:11 Or “a torah,” or “a law”
- Haggai 2:12 Literally “lifts”
- Haggai 2:14 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:15 Literally “set your heart”
- Haggai 2:16 Or “from their being,” or “from the time they were then”
- Haggai 2:16 Hebrew “measure”
- Haggai 2:17 Literally “there were none of you to me”
- Haggai 2:17 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:18 Literally “Please set your heart”
- Haggai 2:18 Or “placed,” or “set”
- Haggai 2:18 Literally “set your heart”
- Haggai 2:23 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:23 Literally “a declaration of”
- Haggai 2:23 Literally “a declaration of”
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software