罗马书 12-13

Chinese Standard Bible (Simplified)

活的祭物

12 所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的^[a]事奉。 ² 不要效法这世代，要藉着理性的更新而改变，使你们可以分辨什么是神的旨意——那美善、可喜悦、完美的旨意。

成为一体

³ 我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。 ⁴ 正如我们一个身体有很多部分^[b]，而且各部分都有不同的功用； ⁵ 照样，我们这许多人，在基督里是一个身体，而且各个部分都彼此相属。 ⁶ 照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：

基督徒的行为规范

⁹ 爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善； ¹⁰ 要以弟兄之情彼此相爱，以尊敬之心彼此谦让， ¹¹ 殷勤而不懒惰，灵里时时火热，常常服事主。 ¹² 在盼望中要欢喜，在患难里要忍耐，在祷告上要恒切。 ¹³ 要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。 ¹⁴ 要祝福那些逼迫你们的人；要祝福，不要诅咒。 ¹⁵ 要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。 ¹⁶ 要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微^[g]的人；不要自以为聪明。 ¹⁷ 不要对任何人以恶报恶；要敬重所有的人看为美善的事； ¹⁸ 如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。 ¹⁹ 各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”^{[h] 20} 不但如此，

²¹ 不要被恶所胜，反要以善胜恶。

基督徒与社会

13 所有的人^[k]都当服从在上掌权的，因为没有一个掌权的不是出于神。所有掌权的，都是由神所指定的。 ² 所以，抗拒掌权的，就是违抗神所设立的；违抗的人，就自招惩罚。 ³ 事实上，对良善的行为，掌权者并不是可怕的；而对邪恶的行为，他才是可怕的。那么，你想要不惧怕掌权的，就应当做良善的事。这样，你就会得到他的称赞。 ⁴ 要知道，他是神的仆役，对你是有益处的。但你如果作恶，就该惧怕，因为他不是毫无理由的佩带刀剑。他是神的仆役，是报应者，使震怒临到作恶的人。 ⁵ 因此，你们必须服从，不仅是为了震怒的缘故，也是为了良心。 ⁶ 其实你们纳税，也是为了这缘故；因为他们是神的仆役，正是为此专心服事。 ⁷ 每个人所当得的，你们都要给他：当得税的，就给他税；当得捐的，就给他捐；当受敬畏的，就敬畏他；当受尊敬的，就尊敬他。

爱邻如己

⁸ 你们对任何人都不要亏欠什么；唯有在彼此相爱的事上，要常以为亏欠。实际上，爱别人的，就成全了律法。 ⁹ 这是因为，那“不可通奸，不可杀人，不可偷窃，^[l]不可贪心”^[m]的诫命，或是别的什么诫命，都包含在“要爱邻如己”^[n]这一句话里了。

¹⁰ 爱是对邻人不做恶事，因此爱是成全律法的。

效法基督

¹¹ 再者，你们已经看见了这个时代，是你们^[o]早应该从沉睡中醒过来的时候，因为比我们初信的时候，我们的救恩现在更近了。 ¹² 黑夜已深，白昼近了。所以，我们要脱去黑暗的行为，配上光明的兵器。 ¹³ 我们要行事端正，好像在白昼中那样：不可荒宴、醉酒；不可淫乱、好色；不可纷争、嫉妒。 ¹⁴ 相反，要穿上主耶稣基督；不要为了私欲而在属肉体的事上做任何安排。