Éxodo 25-31

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Las ofrendas para el santuario^(A)

25 El Señor habló con Moisés y le dijo: ² «Ordena a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela. ³ Como ofrenda se les aceptará lo siguiente: oro, plata, bronce, ⁴ lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata; lino fino, pelo de cabra, ⁵ pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de delfín, madera de acacia, ⁶ aceite para las lámparas, especias para aromatizar el aceite de la unción y el incienso, ⁷ y piedras de ónice y otras piedras preciosas para adornar el efod y el pectoral del sacerdote. ⁸ Después me harán un santuario, para que yo habite entre vosotros. ⁹ El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.

El arca^(B)

¹⁰ »Haz^[a] un arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo, setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.^{[b] 11} Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle en su derredor una moldura de oro. ¹² Funde cuatro anillos de oro para colocarlos en sus cuatro patas, dos en cada costado. ¹³ Prepara luego unas varas de madera de acacia, y recúbrelas de oro. ¹⁴ Introduce las varas en los anillos que van a los costados del arca, para transportarla. ¹⁵ Deja las varas en los anillos del arca, y no las saques de allí, ¹⁶ y pon dentro del arca la ley que voy a entregarte.

¹⁷ »Haz un propiciatorio de oro puro, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho,^{[c] 18} y también dos querubines de oro labrado a martillo, para los dos extremos del propiciatorio. ¹⁹ En cada uno de los extremos irá un querubín. Hazlos de modo que formen una sola pieza con el propiciatorio.

²⁰ »Los querubines deberán tener las alas extendidas por encima del propiciatorio, y cubrirlo con ellas. Quedarán el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.

²¹ »Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte. ²² Yo me reuniré allí contigo en medio de los dos querubines que están sobre el arca del pacto. Desde la parte superior del propiciatorio te daré todas las instrucciones que habrás de comunicarles a los israelitas.

La mesa^(C)

²³ »Haz una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco de ancho y setenta de alto.^{[d] 24} Recúbrela de oro puro, y ponle en su derredor una moldura de oro. ²⁵ Haz también un reborde de veinte centímetros^[e] de ancho, y una moldura de oro para ponerla alrededor del reborde.

²⁶ »Haz cuatro anillos de oro para la mesa, y sujétalos a sus cuatro esquinas, donde van las cuatro patas. ²⁷ Los anillos deben quedar junto al reborde, a fin de que por ellos pasen las varas para transportar la mesa.

²⁸ »Esas varas deben ser de madera de acacia, y estar recubiertas de oro. ²⁹ También deben ser de oro puro sus platos y sus bandejas, así como sus jarras y tazones para verter las ofrendas. ³⁰ Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, para que esté ante mí siempre.

El candelabro^(D)

³¹ »Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, su tallo y sus copas, cálices y flores, formarán una sola pieza. ³² Seis de sus brazos se abrirán a los costados, tres de un lado y tres del otro. ³³ Cada uno de los seis brazos del candelabro tendrá tres copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos. ³⁴ El candelabro mismo tendrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos. ³⁵ Cada uno de los tres pares de brazos tendrá un cáliz en la parte inferior, donde se unen con el tallo del candelabro. ³⁶ Los cálices y los brazos deben formar una sola pieza con el candelabro, y ser de oro puro labrado a martillo.

³⁷ »Hazle también sus siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente. ³⁸ Sus despabiladeras y braseros deben ser de oro puro. ³⁹ Para hacer el candelabro y todos estos accesorios se usarán treinta y tres kilos^[f] de oro puro.

⁴⁰ »Procura que todo esto sea una réplica exacta de lo que se te mostró en el monte.

El santuario^(E)

26 »Haz el santuario con diez cortinas de lino fino y de lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, con dos querubines artísticamente bordados en ellas. ² Todas las cortinas deben medir lo mismo, es decir, doce metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.^[g]

³ »Cose cinco cortinas, uniendo la una con la otra por el borde, y haz lo mismo con las otras cinco. ⁴ En el borde superior del primer conjunto de cortinas pon unas presillas de lana teñida de púrpura, lo mismo que en el borde del otro conjunto de cortinas. ⁵ En las cortinas del primer conjunto pon cincuenta presillas, lo mismo que en las cortinas del otro conjunto, de modo que cada presilla tenga su pareja. ⁶ Haz luego cincuenta ganchos de oro para que las cortinas queden enganchadas una con otra, de modo que el santuario tenga unidad de conjunto.

⁷ »Haz once cortinas de pelo de cabra para cubrir el santuario a la manera de una tienda de campaña. ⁸ Todas ellas deben medir lo mismo, es decir, trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.^{[h] 9} Cose cinco cortinas en un conjunto, y las otras seis en otro conjunto, doblando la sexta cortina en la parte frontal del santuario.

¹⁰ »Haz cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el primer conjunto, y otras cincuenta presillas en el borde de la cortina con que termina el segundo. ¹¹ Haz luego cincuenta ganchos de bronce y mételos en las presillas para formar el santuario, de modo que este tenga unidad de conjunto. ¹² Las diez cortinas tendrán una cortina restante, que quedará colgando a espaldas del santuario. ¹³ A esta cortina le sobrarán cincuenta centímetros^[i] en cada extremo, y con esa parte sobrante se cerrará el santuario.

¹⁴ »Haz para el santuario un toldo de piel de carnero, teñido de rojo, y para la parte superior un toldo de piel de delfín. ¹⁵ Prepara para el santuario unos tablones de acacia, para que sirvan de pilares. ¹⁶ Cada tablón debe medir cuatro metros y medio de largo por setenta centímetros de ancho,^{[j] 17} y contar con dos ranuras para que cada tablón encaje con el otro. Todos los tablones para el santuario los harás así. ¹⁸ Serán veinte los tablones para el lado sur del santuario.

¹⁹ »Haz también cuarenta bases de plata para colocarlas debajo de los tablones, dos bases por tablón, para que las dos ranuras de cada tablón encajen en cada base. ²⁰ Para el lado opuesto, es decir, para el lado norte del santuario, prepararás también veinte tablones ²¹ y cuarenta bases de plata, y pondrás dos bases debajo de cada tablón. ²² Pondrás seis tablones en el lado posterior, que es el lado occidental del santuario, ²³ y dos tablones más en las esquinas de ese mismo lado. ²⁴ Estos dos tablones deben ser dobles en la base, quedando unidos por un solo anillo en la parte superior. Haz lo mismo en ambas esquinas, ²⁵ de modo que haya ocho tablones y dieciséis bases de plata, es decir, dos bases debajo de cada tablón.

²⁶ »Prepara también unos travesaños de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario, ²⁷ cinco para los del costado opuesto, y cinco para los del costado occidental, es decir, para la parte posterior. ²⁸ El travesaño central deberá pasar de un extremo al otro, a media altura de los tablones. ²⁹ Recubre de oro los tablones, y haz unos anillos de oro para que los travesaños pasen por ellos. También debes recubrir de oro los travesaños. ³⁰ Erige el santuario ciñéndote al modelo que se te mostró en el monte.

³¹ »Haz una cortina de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, con querubines artísticamente bordados en ella. ³² Cuélgala con ganchos de oro en cuatro postes de madera de acacia recubiertos de oro, los cuales levantarás sobre cuatro bases de plata. ³³ Cuelga de los ganchos la cortina, la cual separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo, y coloca el arca del pacto detrás de la cortina. ³⁴ Pon el propiciatorio sobre el arca del pacto, dentro del Lugar Santísimo, ³⁵ y coloca la mesa fuera de la cortina, en el lado norte del santuario. El candelabro lo pondrás frente a la mesa, en el lado sur.

³⁶ »Haz para la entrada del santuario una cortina de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente. ³⁷ Para esta cortina prepara cinco postes de acacia recubiertos de oro, con sus respectivos ganchos de oro, y funde para los postes cinco bases de bronce.

El altar de los holocaustos^(F)

27 »Haz un altar de madera de acacia, cuadrado, de dos metros con treinta centímetros^[k] por lado, y de un metro con treinta centímetros^[l] de alto. ² Ponle un cuerno en cada una de sus cuatro esquinas, de manera que los cuernos y el altar formen una sola pieza, y recubre de bronce el altar. ³ Haz de bronce todos sus utensilios, es decir, sus portacenizas, sus tenazas, sus aspersorios, sus tridentes y sus braseros. ⁴ Hazle también un enrejado de bronce, con un anillo del mismo metal en cada una de sus cuatro esquinas. ⁵ El anillo irá bajo el reborde del altar, de modo que quede a media altura del mismo. ⁶ Prepara para el altar varas de madera de acacia, y recúbrelas de bronce. ⁷ Las varas deberán pasar por los anillos, de modo que sobresalgan en los dos extremos del altar para que este pueda ser transportado. ⁸ El altar lo harás hueco y de tablas, exactamente como el que se te mostró en el monte.

El atrio^(G)

⁹ »Haz un atrio para el santuario. El lado sur debe medir cuarenta y cinco metros^[m] de largo, y tener cortinas de lino fino, ¹⁰ veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata. ¹¹ También el lado norte debe medir cuarenta y cinco metros de largo y tener cortinas, veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben también contar con empalmes y ganchos de plata.

¹² »A todo lo ancho del lado occidental del atrio, que debe medir veintidós metros y medio,^[n] habrá cortinas, diez postes y diez bases. ¹³ El lado oriental del atrio, que da hacia la salida del sol, también deberá medir veintidós metros y medio. ¹⁴ Habrá cortinas de siete metros^[o] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada, ¹⁵ lo mismo que del otro lado.

¹⁶ »A la entrada del atrio habrá una cortina de nueve metros^[p] de largo, de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente, y además cuatro postes y cuatro bases. ¹⁷ Todos los postes alrededor del atrio deben tener empalmes y ganchos de plata, y bases de bronce. ¹⁸ El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho,^[q] con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros^[r] de alto, y con bases de bronce. ¹⁹ Todas las estacas y los demás utensilios para el servicio del santuario serán de bronce, incluyendo las estacas del atrio.

El aceite para el candelabro^(H)

²⁰ »Ordénales a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva, para que las lámparas estén siempre encendidas. ²¹ Aarón y sus hijos deberán mantenerlas encendidas toda la noche en presencia del Señor, en la Tienda de reunión, fuera de la cortina que está ante el arca del pacto. Esta ley deberá cumplirse entre los israelitas siempre, por todas las generaciones.

Las vestiduras sacerdotales

28 »Haz que comparezcan ante ti tu hermano Aarón y sus hijos Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. De entre todos los israelitas, ellos me servirán como sacerdotes. ² Hazle a tu hermano Aarón vestiduras sagradas que le confieran honra y dignidad. ³ Habla con todos los expertos a quienes he dado habilidades especiales, para que hagan las vestiduras de Aarón, y así lo consagre yo como mi sacerdote.

⁴ »Las vestiduras que le harás son las siguientes: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, un turbante y una faja. Estas vestiduras sagradas se harán para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que me sirvan como sacerdotes. ⁵ Al efecto se usará oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino.

El efod^(I)

⁶ »El efod se bordará artísticamente con oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino. ⁷ En sus dos extremos tendrá hombreras con cintas, para que pueda sujetarse. ⁸ El cinturón bordado con el que se sujeta el efod deberá ser del mismo material, es decir, de oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, y formará con el efod una sola pieza.

⁹ »Toma dos piedras de ónice y graba en ellas los nombres de los doce hijos de Israel ¹⁰ por orden de nacimiento, seis nombres en una piedra y seis en la otra. ¹¹ Un joyero grabará los nombres en las dos piedras, como los orfebres graban sellos: engarzará las piedras en filigrana de oro ¹² y las sujetará a las hombreras del efod. Así Aarón llevará en sus hombros los nombres de los hijos de Israel, para recordarlos ante el Señor. ¹³ Haz también engastes en filigrana de oro, ¹⁴ y dos cadenillas de oro puro, a manera de cordón, para fijar las cadenillas en los engastes.

El pectoral^(J)

¹⁵ »El pectoral para impartir justicia lo bordarás artísticamente con oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, como hiciste con el efod. ¹⁶ Será doble y cuadrado, de veinte centímetros^[s] de largo por veinte de ancho. ¹⁷ Engarzarás en él cuatro hileras de piedras preciosas. En la primera pondrás un rubí, un crisólito y una esmeralda; ¹⁸ en la segunda, una turquesa, un zafiro y un jade; ¹⁹ en la tercera, un jacinto, un ágata y una amatista, ²⁰ y en la cuarta, un topacio, un ónice y un jaspe.^[t] Engárzalas en filigrana de oro. ²¹ Deben ser doce piedras, una por cada uno de los doce hijos de Israel. Cada una de las piedras llevará grabada como un sello el nombre de una de las doce tribus.

²² »Haz unas cadenillas de oro puro, en forma de cordón, para el pectoral. ²³ Ponle al pectoral dos anillos de oro, y sujétalos a sus dos extremos. ²⁴ Sujeta las dos cadenillas de oro a los anillos del pectoral, ²⁵ y une los extremos de las cadenillas a los dos engastes, para fijarlos por la parte delantera a las hombreras del efod.

²⁶ »Haz otros dos anillos de oro, y fíjalos en los extremos del pectoral, en su borde interno cercano al efod. ²⁷ Haz dos anillos más, también de oro, para fijarlos por el frente del efod, pero por debajo de las hombreras, cerca de la costura que va justamente arriba del cinturón. ²⁸ Los anillos del pectoral deberán sujetarse a los anillos del efod con un cordón azul, trabándolo con el cinturón para que el pectoral y el efod queden unidos. ²⁹ De este modo, siempre que Aarón entre en el Lugar Santo llevará sobre su corazón, en el pectoral para impartir justicia, los nombres de los hijos de Israel para recordarlos siempre ante el Señor. ³⁰ Sobre el pectoral para impartir justicia pondrás el urim y el tumim. De esta manera, siempre que Aarón se presente ante el Señor, llevará en el pecho la causa de los israelitas.

Otras vestiduras sacerdotales^(K)

³¹ »Haz de púrpura todo el manto del efod, ³² con una abertura en el centro para meter la cabeza. Alrededor de la abertura le pondrás un refuerzo, como el que se pone a los chalecos,^[u] para que no se desgarre. ³³ En torno al borde inferior del manto pondrás granadas de púrpura, carmesí y escarlata, alternándolas con campanillas de oro. ³⁴ Por todo el borde del manto pondrás primero una campanilla y luego una granada. ³⁵ Aarón debe llevar puesto el manto mientras esté ejerciendo su ministerio, para que el tintineo de las campanillas se oiga todo el tiempo que él esté ante el Señor en el Lugar Santo, y así él no muera.

³⁶ »Haz una placa de oro puro, y graba en ella, a manera de sello: Santidad para el Señor. ³⁷ Sujétala al turbante con un cordón púrpura, de modo que quede fija a este por la parte delantera. ³⁸ Esta placa estará siempre sobre la frente de Aarón, para que el Señor acepte todas las ofrendas de los israelitas, ya que Aarón llevará sobre sí el pecado en que ellos incurran al dedicar sus ofrendas sagradas.

³⁹ »La túnica y el turbante los harás de lino. El cinturón deberá estar recamado artísticamente. ⁴⁰ A los hijos de Aarón les harás túnicas, cinturones y mitras, para conferirles honra y dignidad. ⁴¹ Una vez que hayas vestido a tu hermano Aarón y a sus hijos, los ungirás para conferirles autoridad^[v] y consagrarlos como mis sacerdotes.

⁴² »Hazles también calzoncillos de lino que les cubran el cuerpo desde la cintura hasta el muslo. ⁴³ Aarón y sus hijos deberán ponérselos siempre que entren en la Tienda de reunión, o cuando se acerquen al altar para ejercer su ministerio en el Lugar Santo, a fin de que no incurran en pecado y mueran. Esta es una ley perpetua para Aarón y sus descendientes.

Consagración de los sacerdotes^(L)

29 »Para consagrarlos como sacerdotes a mi servicio, harás lo siguiente: Tomarás un novillo y dos carneros sin defecto, ² y con harina fina de trigo harás panes y tortas sin levadura amasadas con aceite, y obleas sin levadura untadas con aceite. ³ Pondrás los panes, las tortas y las obleas en un canastillo, y me los presentarás junto con el novillo y los dos carneros. ⁴ Luego llevarás a Aarón y a sus hijos a la entrada de la Tienda de reunión, y los bañarás. ⁵ Tomarás las vestiduras y le pondrás a Aarón la túnica, el efod con su manto, y el pectoral. El efod se lo sujetarás con el cinturón. ⁶ Le pondrás el turbante en la cabeza, y sobre el turbante, la tiara sagrada. ⁷ Luego lo ungirás derramando el aceite de la unción sobre su cabeza. ⁸ Acercarás entonces a sus hijos y les pondrás las túnicas ⁹ y las mitras; a continuación, les ceñirás los cinturones a Aarón y a sus hijos. Así les conferirás autoridad, y el sacerdocio será para ellos una ley perpetua.

¹⁰ »Arrimarás el novillo a la entrada de la Tienda de reunión para que Aarón y sus hijos le pongan las manos sobre la cabeza, ¹¹ y allí, en presencia del Señor, sacrificarás al novillo. ¹² Con el dedo tomarás un poco de la sangre del novillo y la untarás en los cuernos del altar, y al pie del altar derramarás la sangre restante. ¹³ Al hígado y a los dos riñones les quitarás la grasa que los recubre, y la quemarás sobre el altar; ¹⁴ pero la carne del novillo, su piel y su excremento los quemarás fuera del campamento, pues se trata de un sacrificio por el pecado.

¹⁵ »Tomarás luego uno de los carneros para que Aarón y sus hijos le pongan las manos sobre la cabeza; ¹⁶ lo sacrificarás, y con la sangre rociarás el altar y sus cuatro costados. ¹⁷ Descuartizarás el carnero y, después de lavarle los intestinos y las piernas, los pondrás sobre los pedazos y la cabeza del carnero, ¹⁸ y quemarás todo el carnero sobre el altar. Se trata de un holocausto, de una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al Señor.

¹⁹ »Tomarás entonces el otro carnero para que Aarón y sus hijos le pongan las manos sobre la cabeza, ²⁰ y lo sacrificarás, poniendo un poco de su sangre en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón y de sus hijos, lo mismo que en el pulgar derecho y en el dedo gordo derecho. Después de eso rociarás el altar y sus cuatro costados con la sangre, ²¹ y rociarás también un poco de esa sangre y del aceite de la unción sobre Aarón y sus hijos, y sobre sus vestiduras. Así Aarón y sus hijos y sus vestiduras quedarán consagrados.

²² »De este carnero, que representa la autoridad conferida a los sacerdotes, tomarás la cola, la grasa que recubre las vísceras, el hígado, los dos riñones y el muslo derecho. ²³ Del canastillo del pan sin levadura que está ante el Señor, tomarás uno de los panes, una torta hecha con aceite y una oblea, ²⁴ y meciéndolos ante el Señor los pondrás en las manos de Aarón y de sus hijos. Se trata de una ofrenda mecida. ²⁵ Luego ellos deberán devolverte todo esto para que tú, en presencia del Señor, lo quemes sobre el altar, junto con el holocausto de aroma grato. Esta es una ofrenda presentada por fuego en honor del Señor. ²⁶ Después de eso, tomarás el pecho del carnero que representa la autoridad conferida a Aarón, y lo mecerás ante el Señor, pues se trata de una ofrenda mecida. Esa porción será la tuya.

²⁷ »Aparta el pecho del carnero que fue mecido para conferirles autoridad a Aarón y a sus hijos, y también el muslo que fue presentado como ofrenda, pues son las porciones que a ellos les corresponden. ²⁸ Estas son las porciones que, de sus sacrificios de comunión al Señor, les darán siempre los israelitas a Aarón y a sus hijos como contribución.

²⁹ »Las vestiduras sagradas de Aarón pasarán a ser de sus descendientes, para que sean ungidos y ordenados con ellas. ³⁰ Cualquiera de los sacerdotes descendientes de Aarón que se presente en la Tienda de reunión para ministrar en el Lugar Santo, deberá llevar puestas esas vestiduras durante siete días.

³¹ »Toma el carnero con que se les confirió autoridad, y cuece su carne en el lugar sagrado. ³² A la entrada de la Tienda de reunión, Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en el canastillo. ³³ Con esas ofrendas se hizo expiación por ellos, se les confirió autoridad y se les consagró; solo ellos podrán comerlas, y nadie más, porque son ofrendas sagradas. ³⁴ Si hasta la mañana siguiente queda algo del carnero con que se les confirió autoridad o algo del pan, quémalo. No debe comerse, porque es parte de las ofrendas sagradas.

³⁵ »Haz con Aarón y con sus hijos todo lo que te he ordenado. Dedica siete días a conferirles autoridad. ³⁶ Para hacer expiación, cada día ofrecerás un novillo como ofrenda por el pecado. Purificarás el altar haciendo expiación por él y ungiéndolo para consagrarlo. ³⁷ Esto lo harás durante siete días. Así el altar y cualquier cosa que lo toque quedarán consagrados.

³⁸ »Todos los días ofrecerás sobre el altar dos corderos de un año. ³⁹ Al despuntar el día, ofrecerás uno de ellos, y al caer la tarde, el otro. ⁴⁰ Con el primer cordero ofrecerás, como ofrenda de libación, dos kilos^[w] de harina fina mezclada con un litro de aceite de oliva, y un litro^[x] de vino. ⁴¹ El otro cordero lo sacrificarás al caer la tarde, como ofrenda presentada por fuego de aroma grato al Señor, junto con una ofrenda de libación como la presentada en la mañana.

⁴² »Las generaciones futuras deberán ofrecer siempre este holocausto al Señor. Lo harán a la entrada de la Tienda de reunión, donde yo me reuniré contigo y te hablaré, ⁴³ y donde también me reuniré con los israelitas. Mi gloriosa presencia santificará ese lugar.

⁴⁴ »Consagraré la Tienda de reunión y el altar, y consagraré también a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. ⁴⁵ Habitaré entre los israelitas, y seré su Dios. ⁴⁶ Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los sacó de Egipto para habitar entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.

El altar del incienso^(M)

30 »Haz un altar de madera de acacia para quemar incienso. ² Hazlo cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto.^[y] Sus cuernos deben formar una pieza con el altar. ³ Recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y los cuernos, y ponle una moldura de oro alrededor. ⁴ Ponle también dos anillos de oro en cada uno de sus costados, debajo de la moldura, para que pasen por ellos las varas para transportarlo. ⁵ Prepara las varas de madera de acacia, y recúbrelas de oro. ⁶ Pon el altar frente a la cortina que está ante el arca del pacto, es decir, ante el propiciatorio que está sobre el arca, que es donde me reuniré contigo.

⁷ »Cada mañana, cuando Aarón prepare las lámparas, quemará incienso aromático sobre el altar, ⁸ y también al caer la tarde, cuando las encienda. Las generaciones futuras deberán quemar siempre incienso ante el Señor. ⁹ No ofrezcas sobre ese altar ningún otro incienso, ni holocausto ni ofrenda de grano, ni derrames sobre él libación alguna. ¹⁰ Cada año Aarón hará expiación por el pecado a lo largo de todas las generaciones. Lo hará poniendo la sangre de la ofrenda de expiación sobre los cuernos del altar. Este altar estará completamente consagrado al Señor».

Dinero para la expiación

¹¹ El Señor habló con Moisés y le dijo: ¹² «Cuando hagas el censo y cuentes a los israelitas, cada uno deberá pagar al Señor rescate por su vida, para que no le sobrevenga ninguna plaga durante el censo. ¹³ Cada uno de los censados deberá pagar como ofrenda al Señor seis gramos^[z] de plata, que es la mitad de la tasación oficial del santuario.^{[aa] 14} Todos los censados mayores de veinte años deberán entregar esta ofrenda al Señor. ¹⁵ Al entregar la ofrenda alzada para el Señor, ni el rico dará más de seis gramos, ni el pobre dará menos. ¹⁶ Tú mismo recibirás esta plata de manos de los israelitas, y la entregarás para el servicio de la Tienda de reunión. De esta manera el Señor tendrá presente que los israelitas pagaron su rescate».

El lavamanos

¹⁷ El Señor habló con Moisés y le dijo: ¹⁸ «Haz un lavamanos de bronce, con un pedestal también de bronce, y colócalo entre la Tienda de reunión y el altar. Échale agua, ¹⁹ pues con ella deben lavarse Aarón y sus hijos las manos y los pies. ²⁰ Siempre que entren en la Tienda de reunión, o cuando se acerquen al altar y presenten al Señor alguna ofrenda por fuego, deberán lavarse con agua ²¹ las manos y los pies para que no mueran. Esta será una ley perpetua para Aarón y sus descendientes por todas las generaciones».

El aceite de la unción

²² El Señor habló con Moisés y le dijo: ²³ «Toma las siguientes especias finas: seis kilos de mirra líquida, tres kilos de canela aromática, tres kilos de caña aromática, ²⁴ seis kilos^[ab] de casia y cuatro litros^[ac] de aceite de oliva, según la tasación oficial^[ad] del santuario. ²⁵ Con estos ingredientes harás un aceite, es decir, una mezcla aromática como las de los fabricantes de perfumes. Este será el aceite de la unción sagrada. ²⁶ Con él deberás ungir la Tienda de reunión, el arca del pacto, ²⁷ la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus accesorios, el altar del incienso, ²⁸ el altar de los holocaustos y todos sus utensilios, y el lavamanos con su pedestal. ²⁹ De este modo los consagrarás, y serán objetos santísimos; cualquier cosa que toque esos objetos quedará también consagrada.

³⁰ »Unge a Aarón y a sus hijos, y conságralos para que me sirvan como sacerdotes. ³¹ A los israelitas les darás las siguientes instrucciones: “De aquí en adelante, este será mi aceite de la unción sagrada. ³² No lo derraméis sobre el cuerpo de cualquier hombre, ni preparéis otro aceite con la misma fórmula. Es un aceite sagrado, y así deberéis considerarlo. ³³ Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».

El incienso

³⁴ El Señor le dijo a Moisés: «Toma una misma cantidad de resina, ámbar, gálbano e incienso puro, ³⁵ y mezcla todo esto para hacer un incienso aromático, como hacen los fabricantes de perfumes. Agrégale sal a la mezcla, para que sea un incienso puro y sagrado. ³⁶ Muele parte de la mezcla hasta hacerla polvo, y colócala en la Tienda de reunión, frente al arca del pacto, donde yo me reuniré contigo. Este incienso será para vosotros algo muy sagrado, ³⁷ y no deberá hacerse ningún otro incienso con la misma fórmula, pues le pertenece al Señor. Vosotros deberéis considerarlo como algo sagrado. ³⁸ Quien haga otro incienso parecido para disfrutar de su fragancia será eliminado de su pueblo».

Bezalel y Aholiab^(N)

31 El Señor habló con Moisés y le dijo: ² «Ten en cuenta que he escogido a Bezalel, hijo de Uri y nieto de Jur, de la tribu de Judá, ³ y lo he llenado del Espíritu de Dios, de sabiduría, inteligencia y capacidad creativa ⁴ para hacer trabajos artísticos en oro, plata y bronce, ⁵ para cortar y engastar piedras preciosas, para hacer tallados en madera y para realizar toda clase de artesanías.

⁶ »Además, he designado como su ayudante a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y he dotado de habilidad a todos los artesanos para que hagan todo lo que te he mandado hacer, es decir:

»Todo deberán hacerlo tal como te he mandado que lo hagas».

El sábado

¹² El Señor le ordenó a Moisés:

¹³ «Diles lo siguiente a los israelitas: “Vosotros deberéis observar mis sábados. En todas las generaciones venideras, el sábado será una señal entre vosotros y yo, para que sepáis que yo, el Señor, os he consagrado para que me sirváis.^[ae]

¹⁶ »Los israelitas deberán observar el sábado. En todas las generaciones futuras será para ellos un pacto perpetuo, ¹⁷ una señal eterna entre ellos y yo.

»En efecto, en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, y el séptimo día descansó».

¹⁸ Y cuando terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas de la ley, que eran dos tablas de piedra escritas por el dedo mismo de Dios.