Числа 6-7

New Russian Translation

Правила для назореев

6 Господь сказал Моисею:

² – Говори с израильтянами и скажи им: «Если мужчина или женщина даст особый обет, обет назорейства^[a], чтобы посвятить себя Господу, ³ то пусть они воздержатся от вина и других крепких напитков и не употребляют уксуса, изготовленного из вина или другого крепкого напитка. Им нельзя пить виноградный сок и есть виноград или изюм. ⁴ Во все время назорейства^[b] им нельзя есть ничего с виноградной лозы – даже зернышки и кожицу ягод.

⁵ Во все время обета назорейства пусть их головы не касается бритва. Пусть они будут святы, пока не закончится время их посвящения Господу; пусть они дадут волосам на голове отрасти. ⁶ Во все время их посвящения Господу им нельзя приближаться к мертвому телу. ⁷ Даже если умрут их отец, мать, брат или сестра, им нельзя оскверняться из-за них, потому что знак их посвящения Богу у них на голове^[c]. ⁸ Все время их назорейства они посвящены Господу.

⁹ Если кто-то внезапно умрет в их присутствии, и волосы, которые они освятили, будут осквернены, то пусть они остригут голову в день своего очищения – в седьмой день. ¹⁰ На восьмой день пусть они принесут священнику ко входу в шатер собрания двух горлиц или двух молодых голубей. ¹¹ Пусть священник принесет одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение, чтобы очистить их, потому что они осквернились, находясь рядом с мертвым телом. В тот же день пусть они вновь освятят голову. ¹² Пусть они посвятят себя Господу на время назорейства и принесут годовалого ягненка в жертву повинности. Предыдущие дни не засчитываются, потому что они осквернили свое назорейство.

¹³ Вот закон о назорее, когда время его освящения закончится. Его нужно привести ко входу в шатер собрания. ¹⁴ Пусть он принесет там жертвы Господу: годовалого ягненка-самца без изъяна во всесожжение, годовалую самку без изъяна в жертву за грех, барана без изъяна в жертву примирения^{[d] 15} с положенными хлебными приношениями и жертвенными возлияниями и корзину пресного хлеба с хлебами из лучшей муки, замешенными на масле, и коржами, помазанными маслом.

¹⁶ Священник представит эти приношения пред лицо Господа и принесет жертву за грех и всесожжение. ¹⁷ Затем он принесет Господу барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.

¹⁸ Пусть у входа в шатер собрания назорей острижет волосы своего посвящения. Пусть он возьмет их и бросит их в огонь, горящий под жертвой примирения.

¹⁹ Когда назорей острижет волосы своего посвящения, пусть священник даст ему в руки вареную баранью лопатку с пресным хлебом и пресным коржом из корзины. ²⁰ Пусть священник потрясет их перед Господом как приношение потрясания; они священны и принадлежат священнику вместе с грудиной потрясания и бедром возношения. После этого назорей может пить вино.

²¹ Таков закон о назорее, который посвящает Господу по обету приношение за свое назорейство, кроме того, что позволит ему его достаток. Пусть он исполнит обет, который он дал, по закону о назорействе».

Священническое благословение

²² Господь сказал Моисею:

²³ – Скажи Аарону и его сыновьям: «Благословляйте израильтян, говоря им:

²⁷ Так они будут призывать Мое имя на израильтян, и Я буду благословлять их.

Приношения при освящении скинии

7 Когда Моисей установил скинию, он помазал и освятил ее со всей ее утварью. Еще он помазал и освятил жертвенник и всю его утварь. ² И вожди Израиля, главы семей, вожди родов, которые отвечали за перепись, сделали приношения. ³ Они принесли в дар Господу шесть крытых повозок и двенадцать волов – по одному волу от каждого вождя и по одной повозке от двоих, поставив все это перед скинией.

⁴ Господь сказал Моисею:

⁵ – Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре собрания. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба.

⁶ Моисей принял повозки и волов и отдал их левитам. ⁷ Он отдал две повозки и четырех волов гершонитам, как требовала их служба, ⁸ а четыре повозки и восемь волов – мераритам, как требовала их служба. Все они были под началом у Итамара, сына священника Аарона. ⁹ Но каафитам Моисей не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

¹⁰ Когда жертвенник был помазан, вожди приготовили жертвы для его освящения и принесли их к жертвеннику. ¹¹ Ведь Господь сказал Моисею: «Каждый день пусть один из вождей приносит свое приношение для освящения жертвенника».

¹² В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

¹³ Его приношением были: серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей^[e], и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей^[f] по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ¹⁴ золотое блюдо, весом в десять шекелей^[g], наполненное благовонием; ¹⁵ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ¹⁶ козел для жертвы за грех ¹⁷ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нахшона, сына Аминадава.

¹⁸ На второй день приношение сделал Нафанаил, сын Цуара, вождь Иссахара.

¹⁹ Он дал в приношение серебряную тарелку, весом в сто тридцать шекелей, и серебряную кропильную чашу, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ²⁰ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ²¹ молодого быка, барана и годовалого ягненка для всесожжения; ²² козла для жертвы за грех ²³ и двух волов, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нафанаила, сына Цуара.

²⁴ На третий день приношение сделал Элиав, сын Хелона, вождь рода Завулона.

²⁵ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ²⁶ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ²⁷ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ²⁸ козел для жертвы за грех ²⁹ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элиава, сына Хелона.

³⁰ На четвертый день приношение сделал Элицур, сын Шедеура, вождь рода Рувима.

³¹ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом для хлебного приношения; ³² золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ³³ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ³⁴ один козел для жертвы за грех ³⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элицура, сына Шедеура.

³⁶ На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Симеона.

³⁷ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ³⁸ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ³⁹ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁴⁰ козел для жертвы за грех ⁴¹ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Шелумиила, сына Цуришаддая.

⁴² На шестой день приношение сделал Элиасаф, сын Дегуила, вождь рода Гада.

⁴³ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁴⁴ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁴⁵ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁴⁶ козел для жертвы за грех ⁴⁷ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элиасафа, сына Дегуила.

⁴⁸ На седьмой день приношение сделал Элишама, сын Аммиуда, вождь рода Ефрема.

⁴⁹ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁵⁰ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁵¹ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁵² козел для жертвы за грех ⁵³ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Элишамы, сына Аммиуда.

⁵⁴ На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассии.

⁵⁵ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁵⁶ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁵⁷ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁵⁸ козел для жертвы за грех ⁵⁹ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Гамалиила, сына Педацура.

⁶⁰ На девятый день приношение сделал Авидан, сын Гидеония, вождь рода Вениамина.

⁶¹ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом для хлебного приношения; ⁶² золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁶³ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁶⁴ козел для жертвы за грех ⁶⁵ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Авидана, сына Гидеония.

⁶⁶ На десятый день приношение сделал Ахиезер, сын Аммишаддая, вождь рода Дана.

⁶⁷ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁶⁸ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁶⁹ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁷⁰ козел для жертвы за грех ⁷¹ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Ахиезера, сына Аммишаддая.

⁷² На одиннадцатый день приношение сделал Пагиил, сын Охрана, вождь рода Асира.

⁷³ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁷⁴ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁷⁵ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁷⁶ козел для жертвы за грех ⁷⁷ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Пагиила, сына Охрана.

⁷⁸ На двенадцатый день приношение сделал Ахира, сын Енана, вождь рода Неффалима.

⁷⁹ Его приношением были серебряная тарелка, весом в сто тридцать шекелей, и серебряная кропильная чаша, весом в семьдесят шекелей по шекелю святилища, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения; ⁸⁰ золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием; ⁸¹ молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; ⁸² козел для жертвы за грех ⁸³ и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Ахира, сына Енана.

⁸⁴ Вот приношения израильских вождей для освящения жертвенника, когда он был помазан: двенадцать серебряных тарелок, двенадцать серебряных кропильных чаш и двенадцать золотых блюд. ⁸⁵ Каждая серебряная тарелка весила сто тридцать шекелей, а каждая кропильная чаша – семьдесят шекелей. Вместе эта утварь весила две тысячи четыреста шекелей^[h] по шекелю святилища. ⁸⁶ Двенадцать золотых блюд, наполненные благовонием, весили по десять шекелей каждое, считая по шекелю святилища. Вместе золотые блюда весили сто двадцать шекелей^[i]. ⁸⁷ Всех животных для всесожжения было двенадцать молодых быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят с положенными хлебными приношениями. Двенадцать козлов принесли в жертву за грех. ⁸⁸ Всех животных для жертвы примирения было двадцать четыре вола, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были приношения для освящения жертвенника после того, как он был помазан.

⁸⁹ Когда Моисей входил в шатер собрания, чтобы говорить с Господом, он слышал голос, который говорил с ним с крышки искупления над ковчегом свидетельства, между двумя херувимами^[j]. Так Он говорил с ним.