创世记 12-14

Chinese New Version (Simplified)

亚伯兰蒙　神呼召

12 耶和华对亚伯兰说：

“你要离开本地、本族、父家，

到我指示你的地方去。

² 我必使你成为大国，

赐福给你，

使你的名为大，

你也必使别人得福，

³ 给你祝福的，我必赐福给他；

咒诅你的，我必咒诅他；

地上的万族，都必因你得福。”

⁴ 亚伯兰就照着耶和华吩咐他的去了；罗得也和他同去。亚伯兰离开哈兰的时候，已经七十五岁。 ⁵ 亚伯兰带着他的妻子撒莱和侄儿罗得以及他们在哈兰所积蓄的一切财物，和所获得的人口，一同出来，要到迦南地去。后来他们到了迦南地。 ⁶ 亚伯兰穿过那地，到了示剑的地方，摩利的橡树那里。当时，迦南人住在那地。 ⁷ 耶和华向亚伯兰显现，说：“我要把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。 ⁸ 后来他从那里迁到伯特利东边的山地，搭起帐棚。西边是伯特利，东边是艾城；他在那里也为耶和华筑了一座祭坛，呼求耶和华的名。 ⁹ 亚伯兰又起程，渐渐移到南地去。

亚伯兰下埃及

¹⁰ 当时，那地发生饥荒，亚伯兰就下到埃及去，要在那里寄居；因为那地的饥荒十分严重。 ¹¹ 快要到达埃及的时候，亚伯兰对他的妻子撒莱说：“看哪，我知道你是个美貌的女人。 ¹² 埃及人看见你的时候，必会说：‘这是他的妻子’，他们就会杀我，却叫你活着。 ¹³ 请你说你是我的妹妹，使我因你的缘故可以平安无事，我的性命也可以因你的缘故得以保全。” ¹⁴ 果然，亚伯兰进入埃及的时候，埃及人就注视那女人，因为她十分美丽。 ¹⁵ 法老的一些大臣看见了撒莱，就在法老面前称赞她；于是那女人被带进法老的宫里去。 ¹⁶ 亚伯兰因这女人的缘故就被优待，得了许多牛羊、公驴、母驴、仆婢和骆驼。 ¹⁷ 耶和华因为亚伯兰的妻子撒莱的缘故，就用严重的灾病打击法老和他的全家。 ¹⁸ 于是，法老把亚伯兰召了来，对他说：“你向我作的是甚么？你为甚么不告诉我她是你的妻子呢？ ¹⁹ 你为甚么说她是你的妹妹，以致我娶了她作妻子呢？现在，你的妻子在这里，带她走吧！” ²⁰ 法老为了亚伯兰的事吩咐臣仆，他们就把亚伯兰和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

亚伯兰返回迦南

13 亚伯兰带着妻子和所有的一切，以及罗得，一同从埃及上到南地去。 ² 亚伯兰有很多牲畜和金银。 ³ 他从南地一站一站往前走，到伯特利去；到伯特利和艾城中间，就是他起先支搭帐棚的地方， ⁴ 也是他筑头一座祭坛的地方，亚伯兰就在那里求告耶和华的名。 ⁵ 和亚伯兰同行的罗得，也有羊群、牛群和帐棚。

亚伯兰与罗得分手

⁶ 那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。 ⁷ 牧养亚伯兰牲畜的和牧养罗得牲畜的，起了纷争；当时迦南人和比利洗人还住在那地。 ⁸ 亚伯兰就对罗得说：“你我之间，切不可纷争；你的牧人和我的牧人之间，也不可纷争，因为我们是至亲。 ⁹ 全地不都是在你面前吗？请你离开我吧！你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。” ¹⁰ 罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都有水灌溉；在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，这地好象耶和华的园子，也像埃及地一样。 ¹¹ 罗得选择了约旦河整个平原，于是向东移动，他们就彼此分开了。 ¹² 亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城市中，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。 ¹³ 在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

亚伯兰获得之应许

¹⁴ 罗得离开亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：“你要举目，从你所在的地方向东南西北观看。 ¹⁵ 你看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。 ¹⁶ 我要使你的后裔好象地上灰尘那么多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的后裔。 ¹⁷ 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。” ¹⁸ 于是，亚伯兰渐渐挪移帐棚，来到希伯仑幔利的橡树附近，在那里居住，也在那里为耶和华筑了一座祭坛。

四王与五王作战，罗得被掳

14 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候， ² 他们兴兵攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王。比拉就是琐珥。 ³ 这五王在西订谷会合。西订谷就是盐海。 ⁴ 他们服事了基大老玛已经有十二年，到第十三年就背叛了。 ⁵ 第十四年基大老玛和同盟的王都来了，在亚特律．加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微．基列亭击败了以米人， ⁶ 在何利人的西珥山击败了何利人，一直追击到靠近旷野的伊勒．巴兰。 ⁷ 然后转到安．密巴，就是加低斯，攻占了亚玛力人全部的领土，也击败了住在哈洗逊．他玛的亚摩利人。 ⁸ 于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷列阵，与他们交战； ⁹ 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战，就是四王与五王交战。 ¹⁰ 西订谷有许多漆坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑的时候，都掉在坑里，其余的人都向着山上逃跑。 ¹¹ 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，以及一切粮食都拿走， ¹² 连亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物也带走了。当时，罗得住在所多玛。

亚伯兰救回罗得

¹³ 有一个逃出来的人，跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各，以及亚乃，都是兄弟；他们都是亚伯兰的盟友。 ¹⁴ 亚伯兰一听见侄儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮丁三百一十八人，一直追到但。

¹⁵ 亚伯兰和他的仆人趁夜分队攻击他们，结果击败了他们，又追赶他们直到大马士革北面的何把， ¹⁶ 将一切财物都夺回来，也把他的侄儿罗得和罗得的财物，以及妇女和族人，都夺了回来。

麦基洗德祝福亚伯兰

¹⁷ 亚伯兰击败了基大老玛和与他联盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他。沙微谷就是帝王谷。 ¹⁸ 撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高　神的祭司。 ¹⁹ 他给亚伯兰祝福，说：

“愿创造天地的主、至高的　神，

赐福给亚伯兰。

²⁰ 把敌人交在你手里的至高的　神，是应当称颂的！”

亚伯兰就把所得的一切，拿出十分之一来，给了麦基洗德。 ²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“请你把人交给我，至于财物，你拿去吧。” ²² 亚伯兰对所多玛王说：“我已经向创造天地的主、至高的　神耶和华举手起誓； ²³ 凡是你的东西，就是一根线，一条鞋带，我也不拿，免得你说：‘我使亚伯兰发了财。’ ²⁴ 我甚么都不要，除了仆人吃掉的以外，但与我同行的亚乃、以实各、幔利所应得的分，让他们拿去吧。”