³ Geef mij genade, o God,
hoewel ik dat niet heb verdiend.
Laat toch blijken hoe groot
uw liefde en goedheid is.
Wilt U door uw vergevende mildheid
mijn zonden wegdoen?
⁴ Reinig mij toch van deze zonde,
die een smet op mij werpt.
⁵ Ik weet dat ik heb gezondigd,
steeds opnieuw gaan mijn gedachten
terug naar deze daad,
waarmee ik van uw pad afweek.
⁶ Mijn God, ik heb tegen U gezondigd
en uw gebod overtreden.
Uw uitspraken zijn altijd rechtvaardig,
uw oordelen zijn altijd zuiver.
⁷ Ik weet dat ik vanaf mijn geboorte
al een zondaar ben, ja zelfs
vanaf het moment van mijn bevruchting.
⁸ En U wilt dat uw waarheid
wordt nagevolgd, tot diep in mijn hart.
U geeft mij uw wijsheid, tot diep in mijn hart.
⁹ Wilt U met hysop
de zonde van mij afwassen,
dan zal ik helemaal schoon zijn.
Als U mij wast, ben ik witter dan sneeuw.
¹⁰ Wilt U mij weer blijdschap
en echte vreugde geven?
Mijn lichaam en mijn ziel
zijn terneergeslagen,
maar U kunt mij weer oprichten
en U laten prijzen.
¹¹ Let niet op mijn zonden
en vernietig al mijn misstappen.
¹² Geeft U mij een zuiver hart, mijn God,
en een nieuwe geest
die mij innerlijk standvastig maakt.
¹³ Stuur mij niet van u weg
en laat uw Heilige Geest niet van mij wijken.
¹⁴ Ik wil zo graag opnieuw
de blijdschap over uw redding ervaren.
Ik wil U volgen
en mijn gehoorzaamheid aan U
zal mij kracht geven.
¹⁵ Dan zal ik ook aan andere zondaars
laten zien wat uw wil is,
zodat zij zich bekeren
en U ook zullen volgen.
¹⁶ Bevrijd mij van de schuld
die ik op mij heb geladen, o God.
U bent de God van mijn heil.
Ik wil over uw rechtvaardigheid juichen.
¹⁷ Here, stel mij in staat
U openlijk lof en eer te geven.
¹⁸ Want ik weet dat U er geen prijs op stelt
dat ik U nu brandoffers zou brengen,
daar gaat het U niet om.
¹⁹ Het werkelijke offer waarop U wacht,
is een aan U overgegeven geest
van iemand die weet
dat hij niet zonder U kan.
En een hart dat geheel en al weet
dat U de enige bent die helpen kan.
Zulke mensen stuurt U nooit weg, mijn God.
²⁰ Wilt U Jeruzalem zegenen
en haar muren herbouwen?
²¹ Dan zullen de offers
die volgens de wet worden gebracht,
U genoegen doen.
Dan zullen grote brandoffers
aan U gebracht worden,
hele stieren worden op uw altaar gebracht.

Laat de hele aarde voor de Here jubelen.
² Laat de hele aarde de Here met blijdschap dienen.
Kom bij Hem en zing een loflied.
³ Bevestig dat u weet dat de Here de enige God is.
Hij heeft alles gemaakt, ook ons en wij zijn van Hem.
Wij zijn zijn volk en Hij zorgt voor ons.
⁴ Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat.
Laat het in zijn voorhof klinken en prijs zijn naam.
⁵ De Here is goed voor ons.
Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid.
Hij blijft trouw van generatie op generatie.

Met hart en ziel wil ik de Here prijzen
en zijn heilige naam loven.
² Mijn ziel, prijs de Here
en vergeet vooral nooit
wat Hij allemaal voor goeds heeft gedaan.
³ Hij vergeeft mij al mijn zonden
en geneest mij van elke ziekte.
⁴ Hij geeft mij het leven terug.
Hij schenkt mij zijn goedheid,
trouw en liefdevolle medelijden.
⁵ Hij overstelpt mij met zegeningen
en ik voel mij weer jong als vroeger.
⁶ De Here helpt allen die verdrukt worden,
Hij laat het recht voor hen zegevieren.
⁷ Aan Mozes vertelde Hij zijn bedoelingen
en het volk van Israël mocht zijn grote daden zien.
⁸ De Here is vol medelijden, vergeving en genade.
Hij heeft geduld en zijn goedheid en trouw zijn overvloedig.
⁹ Hij blijft niet altijd boos op ons,
eens komt daar een einde aan.
¹⁰ Hij behandelt ons niet
naar wat wij door onze zonden verdienen.
Hij stelt het goede
tegenover onze tekortkomingen.
¹¹ Zo groot en machtig als de hemel boven de aarde verheven is,
net zo groot en machtig zijn zijn goedheid en trouw
voor wie eerbied en ontzag voor Hem hebben.
¹² Hij neemt onze zonden van ons af
en doet ze zo ver weg dat wij het niet kunnen peilen.
Eigenlijk net zo ver
als het oosten van het westen verwijderd is.
¹³ Zoals een vader met liefde voor zijn kinderen zorgt,
zo zorgt de Here voor wie ontzag voor Hem hebben.
¹⁴ Hij kent ons
en weet dat wij beperkt zijn.
¹⁵ Het leven van de mens is maar kort,
net als een bloem bloeit hij even,
¹⁶ maar als de wind erover blaast,
is er niets meer over.
¹⁷ Maar de goedheid en trouw van de Here
zijn eeuwig
en gelden voor wie eerbied en ontzag voor Hem hebben.
Zijn rechtvaardigheid is voor hun nageslacht.
¹⁸ Voor wie zijn wil doen
en met zorg hun levensweg met Hem gaan.
¹⁹ De troon van de Here staat in de hemel,
Hij is Koning over alles.
²⁰ Laten alle engelen de Here loven en prijzen.
Zij zijn sterke helden
die zijn woord uitvoeren en luisteren naar zijn stem.
²¹ Laten alle hemelse legers de Here prijzen.
Zij zijn de dienaren
die zijn wil uitvoeren.
²² Laat alles wat de Here heeft gemaakt Hem prijzen,
overal waar Hij heerst.
Met hart en ziel wil ik de Here prijzen.

Here, U ziet alles van mij,
U kent mij helemaal zoals ik ben.
² U weet het als ik zit en als ik weer opsta,
vanuit de hemel weet U wat ik denk.
³ U ziet waar ik heen ga en weet wanneer ik ga liggen.
Alles wat ik doe, is voor U bekend.
⁴ Elk woord dat ik uitspreek kent U al, Here.
⁵ U bent bij mij, naast mij, voor mij, achter mij.
Uw hand rust op mij.
⁶ Het is voor mij onmogelijk dat te begrijpen.
Het is zo wonderlijk, zo hoog.
⁷ Hoe zou ik mij kunnen verbergen voor uw Geest,
waar zou ik naar toe moeten om U te ontvluchten?
⁸ Als ik naar de hemel ging, zag ik U daar.
Als ik neerdaalde in het dodenrijk, zou ik U ook daar ontmoeten.
⁹ Zelfs als ik vleugels had
en ging wonen aan de andere kant van de zee,
¹⁰ zou ik U daar ontmoeten.
U zou mij vasthouden
en uw rechterhand zou mij stevig leiden.
¹¹ Stel dat ik zei dat de duisternis op mij kon vallen,
dan zou het nog licht om mij heen zijn.
¹² Ook de duisternis kan niets voor U verbergen.
Voor U is de nacht net zo licht als de dag
en duisternis betekent niets voor U.
¹³ U hebt mij immers in de buik van mijn moeder gemaakt?
Mijn hele lichaam werd door U geweven.
¹⁴ Ik prijs U, omdat U mij zo prachtig hebt gemaakt.
Alles wat U doet, is wonderbaarlijk.
Alles in mij getuigt daarvan.
¹⁵ U zag elk van mijn botten,
terwijl zij in het verborgene werden gemaakt.
¹⁶ U zag mij al toen ik nog geen vorm had.
Elke dag van mijn leven stond toen al in uw boek opgeschreven.
¹⁷ Wat betekenen uw gedachten veel voor mij, mijn God.
Zij zijn ontelbaar.
¹⁸ Zelfs als ik ze zou proberen te tellen,
blijken het er nog meer te zijn dan de zandkorrels.
Ik ben voortdurend in uw nabijheid.
¹⁹ Mijn God, wilt U uw tegenstanders doden?
Moordenaars, blijf uit mijn buurt!
²⁰ Zij zeggen boosaardige dingen tegen U
en gebruiken uw naam voor hun leugens.
Zij zijn uw vijanden.
²¹ Ik moet immers wel de mensen haten die U haten, Here?
Ik heb een diepe afkeer van mensen die tegen U in opstand komen.
²² Ik voel een diepe haat tegen hen
en beschouw hen als mijn eigen vijanden.
²³ God, houdt U mij in het oog en ken mijn hart.
Toets mij. U mag alles weten wat er in mij omgaat.
²⁴ Let op of ik soms de verkeerde weg opga.
Leid mij op uw weg, die naar uw eeuwigheid voert.