Jan 1:1-9

Haitian Creole Version

1 ¶ Anvan Bondye te kreye anyen, Pawòl la te la. Pawòl la te avèk Bondye. Sa Bondye te ye, se sa Pawòl la te ye tou.

² Pawòl la te la avèk Bondye depi nan konmansman.

³ Se ak Pawòl la Bondye fè tout bagay. Nan tou sa ki te fèt, pa t' gen anyen ki te fèt san Pawòl la.

⁴ Lavi, se nan li sa te ye. Se lavi sa a ki te bay tout moun limyè.

⁵ ¶ Limyè a klere nan fènwa a. Men, fènwa a pa t' resevwa li.

⁶ Bondye te voye yon nonm ki te rele Jan.

⁷ Li te vin sèvi temwen pou pale sou limyè a. Li te vini pou tout moun ki te tande mesaj li a te ka kwè.

⁸ Se pa li menm ki te limyè a. Li te vin pou sèvi temwen pou pale sou limyè a.

⁹ Limyè sa a, se li ki limyè tout bon an. Se li menm ki vin sou latè epi k'ap klere tout moun.