ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:47-14:42

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

⁴⁷ وَلَمْ يَتِمَّ إحْصَاءُ نَسْلِ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ مَعَ بَقِيَّةِ إسْرَائِيلَ، ⁴⁸ فَقَدْ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ⁴⁹ «لَا تُحْصِ قَبِيلَةَ لَاوِي. لَا تَحْسِبْ عَدَدَهُمْ مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ. ⁵⁰ بَلْ أعْطِ اللَّاوِيِّينَ مَسْؤوليَةَ مَسْكَنِ العَهْدِ، وَجَمِيعِ أثَاثِهِ وَأدَوَاتِهِ. هُمْ يَحْمِلُونَ المَسْكَنَ وَأثَاثَهُ، وَيَهْتَمُّونَ بِهِ، وَيَنْصُبُونَ خِيَامَهُمْ حَوْلَ المَسْكَنِ. ⁵¹ وَحِينَ يَأْتِي وَقْتُ ارْتِحَالِ المَسْكَنِ، يُنْزِلُهُ اللَّاوِيُّونَ. وَحِينَ يُقَامُ، يُقِيمُهُ اللَّاوِيُّونَ. وَكُلُّ مَنْ يَقْتَرِبُ مِنَ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ غَيرُهُمْ يُقْتَلُ. ⁵² وَيُقِيمُ بَنُو إسْرَائِيلَ فِي مُخَيَّمَاتِهِمْ فِي أقسَامٍ مُنفَصِلَةٍ. يُقِيمُ كُلُّ وَاحِدٍ فِي مُخَيَّمِهِ قُرْبَ رَايَتِهِ. ⁵³ وَأمَّا اللَّاوِيُّونَ فَيُخَيِّمُوا حَوْلَ مَسْكَنِ العَهْدِ، كَي لَا يَحِلَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ. وَيَكُونُ اللَّاوِيُّونَ مَسؤُولِينَ عَنْ مَسْكَنِ العَهْدِ.»

⁵⁴ وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلَّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى.

تَنْظِيمُ مُخَيَّمَاتِ قَبَائِلِ إسْرَائِيل

2 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ: ² «لِيُخَيِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ تَحْتَ رَايَتِهِ. فَتَكُونُ لِكُلِّ عَشِيرَةٍ رَايَةٌ. وَلَيَنْصُبُوا خِيَامَهُمْ حَوْلَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، عَلَى مَسَافَةٍ مِنْهَا.

³ «فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ نَحْوَ شُرُوقِ الشَّمْسِ سَتَكُونُ رَايَةُ يَهُوذَا عَلَى مُخَيَّمِهِمْ بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا هُوَ نَحشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ. ⁴ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعَةً وَسَبعِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ.

⁵ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ يَسَّاكَرَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ هُوَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ. ⁶ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

⁷ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ زَبُولُونَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ هُوَ ألِيآبُ بْنُ حِيلُونَ. ⁸ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ سَبعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

⁹ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ يَهُوذَا بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَسِتَّةً وَثَمَانِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةِ رَجُلٍ. وَهُمْ مَنْ يَبْدَأُونَ بِالِارْتِحَالِ.

¹⁰ «وَفِي الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ رَأُوبَيْنَ بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ هُوَ ألِيصُورُ بْنُ شَدَيئُورَ. ¹¹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ سِتَّةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

¹² «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ شِمعُونَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ هُوَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيَشَدَّايَ. ¹³ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ تِسْعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ.

¹⁴ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ جَادٍ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ جَادٍ هُوَ ألِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ.^{[a] 15} وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ خَمْسَةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.

¹⁶ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ رَأُوبَيْنَ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَوَاحِدًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ رَجُلًا. وَهُمْ مَنْ سَيَرْتَحِلُونَ بَعْدَ مُخَيَّمِ يَهُوذَا.

¹⁷ «وَبَعدَهُمْ تَرْتَحِلُ خَيْمَةُ الِاجْتِمَاعِ مِنْ مُخَيَّمِ اللَّاوِيِّينَ وَسَطَ المُخَيَّمَاتِ الأُخرَى. وَسَيَرْتَحِلُونَ بِالتَّرْتِيبِ الَّذِي كَانُوا مُخَيِّمِينَ بِهِ، كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَوقِعِهِ وَتَحْتَ رَايَتِهِ.

¹⁸ «وَفِي الجِهَةِ الغَربِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ أفْرَايِمَ مُرَتَّبَةً بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ هُوَ ألِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ. ¹⁹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

²⁰ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ مَنَسَّى. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى هُوَ جَملِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ. ²¹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ اثنَيْنِ وَثَلَاثِينَ ألْفًا وَمِئَتَيْنِ.

²² «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ بَنْيَامِينَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ هُوَ أبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي. ²³ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ خَمْسَةً وَثَلَاثِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

²⁴ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَمِئَةَ رَجُلٍ. وَهُمُ المَجمُوعَةُ الثَّالِثَةُ الَّتِي ارْتَحَلَتْ.

²⁵ «وَفِي الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ دَانٍ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ دَانٍ هُوَ أخِيعَزَرُ بْنُ عَمِّيشَدَّايَ. ²⁶ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ اثنَيْنِ وَسِتِّينَ ألْفًا وَسَبعَ مِئَةٍ.

²⁷ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ أشِيرَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ أشِيرَ هُوَ فَجْعِيئِيلُ بْنُ عُكْرَنَ. ²⁸ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ وَاحِدًا وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

²⁹ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ نَفْتَالِي. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي هُوَ أخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ. ³⁰ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

³¹ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ دَانٍ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَسَبعًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةِ رَجُلٍ. وَهُمْ آخِرُ مَجمُوعَةٍ تَرْتَحِلُ تَحْتَ رَايَاتِهِمْ.»

³² هَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ. وَكَانَ مَجْمُوعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي المُخَيَّمَاتِ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ سِتَّ مِئَةٍ وَثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسِينَ رَجُلًا. ³³ وَكَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى، لَمْ يَتِمَّ إحْصَاءُ اللَّاوِيِّينَ مَعَ بَقِيَّةِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

³⁴ وَبِهَذَا عَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلَّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى. فَعِنْدَمَا خَيَّمُوا، خَيَّمَ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَبيلَتِهِ وَعَائِلَتِهِ. وَعِنْدَمَا ارْتَحَلُوا، ارْتَحَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَبيلَتِهِ وَعَائِلَتِهِ.

الكَهَنَةُ أبْنَاءُ هَارُون

3 وَهَذِهِ هِيَ عَائِلَةُ هَارُونَ وَمُوسَى حِينَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ. ² وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ هَارُونَ: نَادَابُ الِابْنُ البِكرُ، ثُمَّ أبِيهُو وَألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ. ³ هَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ هَارُونَ الَّذِينَ مُسِحُوا كَكَهَنَةٍ. وَقَدْ تَمَّ تَعْيِينُهُمْ لِيَخْدِمُوا كَكَهَنَةٍ.

⁴ وَلَكِنَّ نَادَابَ وَأبِيهُو مَاتَا بَيْنَمَا كَانَا يَخْدِمَانِ اللهَ حِينَ قَدَّمَا نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ^[b] فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمَا أبْنَاءٌ. فَخَدَمَ ألِيعَازَارُ وَإيثَامَارُ كَكَاهِنَينِ بَيْنَمَا كَانَ هَارُونُ حَيًّا.

اللَّاوِيُّونَ مُسَاعِدُو الكَهَنَة

⁵ وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: ⁶ «قَدِّمْ قَبِيلَةَ لَاوِي لِهَارُونَ الكَاهِنِ كَي يُسَاعِدُوهُ. ⁷ فَلْيَخْدِمُوهُ وَيَخْدِمُوا كُلَّ الجَمَاعَةِ أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَيَقُومُوا بِالأعْمَالِ الصَّعبَةِ فِي المَسْكَنِ المُقَدَّسِ. ⁸ يَحْرُسُونَ جَمِيعَ أدَوَاتِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. يُمَثِّلُونَ بِذَلِكَ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ. وَيَخْدِمُونَ فِي المَسْكَنِ.

⁹ «عَيِّنِ اللَّاوِيِّينَ لِمُسَاعَدَةِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. يَكُونُونَ مُكَرَّسِينَ بِالْكَامِلِ لِهَارُونَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

¹⁰ «عَيِّنْ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ لِيَقُومُوا بِوَاجِبَاتِ الكَهَنُوتِ. كُلُّ مَنْ يَتَطَفَّلُ لِلقِيَامِ بِعَمَلِ الكَهَنُوتِ يُقْتَلُ.»

¹¹ ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ¹² «هَا قَدْ أخَذْتُ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ. عِوَضًا عَنْ كُلِّ الأبْنَاءِ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، فَسَيَكُونُ اللَّاوِيُّونَ لِي. ¹³ جَمِيعُ الأبْكَارِ مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ لِي. فَحِينَ قَتَلْتُ الأبْكَارَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، خَصَّصْتُ لِنَفْسِي جَمِيعَ الأبكَارِ فِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ. هُمْ لِي، أنَا اللهُ.»

¹⁴ ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ: ¹⁵ «أحصِ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ. أحْصِ جَمِيعَ الذُّكُورِ البَالِغِينَ شَهرًا أوْ أكْثَرَ.» ¹⁶ فَأحْصَاهُمْ مُوسَى وَفْقًا لِكَلِمَةِ اللهِ.

¹⁷ وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ أبْنَاءِ لَاوِي: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي. ¹⁸ وَهَذَانِ اسْمَا عَشِيرَتَي جَرْشُونَ: لِبْنِي وَشِمْعِي. ¹⁹ وَأمَّا عَشَائِرُ قَهَاتَ فَهِيَ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. ²⁰ وَأمَّا عَشِيرَتَا مَرَارِي فَكَانَتَا: مَحلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ.

²¹ عَشِيرَتَا جَرشُونَ هُمَا لِبْنِي وَشِمْعِي. هَاتَانِ هُمَا عَشِيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ. ²² وَعَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ هُوَ سَبعَةُ آلَافٍ وَخَمسُ مِئَةٍ.

²³ كَانَتْ عَشيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ تُخَيِّمَانِ خَلفَ المَسْكَنِ إلَى الجِهَةِ الغَربِيَّةِ. ²⁴ وَرَئِيسُ عَشِيرَتَا الجَرشُونِيِّينَ هُوَ ألِيَاسَافُ بْنُ لَايِلَ.

²⁵ أمَّا مَسؤولِيَّةُ الجَرشُونِيِّينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ فَهِيَ المَسْكَنُ: الخَيْمَةُ وَغِطَاؤُهَا وَسِتَارَةُ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، ²⁶ وَسَتَائِرُ السَّاحَةِ وَسِتَارَةُ مَدْخَلِ السَّاحَةِ الَّتِي حَوْلَ المَسْكَنِ وَالمَذْبَحِ وَالحِبَالِ، مَعَ كُلِّ الأعْمَالِ المُختَصَّةِ بِحَمْلِ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَنَقْلِهَا.

²⁷ وَعَشَائِرُ قَهَاتَ هِيَ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ. ²⁸ وَكَانَ عَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَثَلَاثَ مِئَةٍ.^[c] وَكَانُوا يَقُومُونَ بِوَاجِبَاتِهِمْ فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ. ²⁹ وَكَانَتْ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ تُخَيِّمُ فِي الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ. ³⁰ وَرَئِيسُ عَشِيرَةِ القَهَاتِيِّينَ هُوَ ألِيصَافَانُ بْنُ عُزِّيئِيلَ. ³¹ وَكَانَتْ مَسْؤُوليّةُ القَهَاتِيِّينَ هِيَ الصُّندُوقُ المُقَدَّسُ وَالمَائِدَةُ وَالمَنَارَةُ وَالمَذْبَحُ وَمَذْبَحُ البَخُورِ وَآنِيَةُ المَكَانِ المُقَدَّسِ الَّتِي يَسْتَخْدِمُهَا الكَهَنَةُ، وَالسِتَارَةُ، وَجَمِيعُ الأدَوَاتِ المُتَعَلِّقَةِ بِالخِدْمَةِ.

³² أمَّا رَئِيسُ رُؤَسَاءِ اللَّاوِيِّينَ، فَهُوَ ألِيعَازَارُ بْنُ هَارُونَ الكَاهِنِ. وَقَدْ كَانَ مَسؤُولًا عَنْ القَائِمينَ بِوَاجِبَاتِ المَكَانِ المُقَدَّسِ.

³³ وَعَشِيرَتَا مَرَارِي هُمَا مَحلِي وَمُوشِي. هَاتَانِ هُمَا عَشِيرَتَا مَرَارِي. ³⁴ وَكَانَ عَدَدُ جَمِيعِ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ سِتَّةَ آلَافٍ وَمِئَتَيْنِ. ³⁵ وَرَئِيسُ عَشِيرَةِ المَرَارِيِّينَ هُوَ صُورِئِيلُ بْنُ أبِيحَايِلَ. وَكَانُوا يُخَيِّمُونَ فِي الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ مِنَ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ.

³⁶ وَكَانَ المَرَارِيُّونَ مَسؤُولِينَ عَنْ حِرَاسَةِ ألوَاحِ المَسْكَنِ وَعَوَارِضِهِ وَأعْمِدَتِهِ وَقَوَاعِدِهَا، وَكُلِّ أدَوَاتِهِ وَالخِدْمَاتِ المُتَعَلِّقَةِ بِهَا. ³⁷ كَمَا كُانُوا مَسؤُولِينَ عَنْ أعْمِدَةِ السَّاحَةِ المُحِيطَةِ بِالخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَقَوَاعِدِهَا وَأوْتَادِهَا وَحِبَالِهَا.

³⁸ وَكَانَ مُوسَى وَهَارُونُ وَأبْنَاءُ هَارُونَ هُمُ الَّذِينَ يُخَيِّمُونَ أمَامَ المَسْكَنِ فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ، أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ بِاتِّجَاهِ مَشرِقِ الشَّمْسِ. كَانُوا هُمُ المُشْرِفُونَ عَلَى جَمِيعِ الطُّقُوسِ الَّتِي تُقَامُ دَاخِلَ المَكَانِ المُقَدَّسِ، وَعَنْ جَمِيعِ المَسَائِلِ المُتَعَلِّقَةِ بِبَنِي إسْرَائِيلَ. وَكُلُّ دَخيلٍ يَقْتَرِبُ مِنْ أرْضِهِمْ، كَانَ يُقْتَلُ.

³⁹ فَكَانَ عَدَدُ اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ، اثنَيْنِ وَعِشرِينَ ألْفًا مِنَ الذُّكُورِ البَالِغِينَ شَهرًا فَأكثَرَ.

اللَّاوِيُّونَ بَدَلَ الأبْكَار

⁴⁰ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «أحصِ كُلَّ الأبْكَارِ الذُّكُورِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ يَبْلُغُونَ شَهرًا فَأكثَرَ، وَاكتُبْ قَائِمَةً بِأسْمَائِهِمْ. ⁴¹ وَخُذِ اللَّاوِيِّينَ لِي، أنَا اللهُ، بَدَلَ كُلِّ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ. وَخُذْ حَيَوَانَاتِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ حَيَوَانَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ.» ⁴² فَأحصَى مُوسَى كُلَّ الأبْكَارِ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، كَمَا أمَرَهُ اللهُ. ⁴³ وَكَانَ عَدَدُ الأبْكَارِ الذُّكُورِ، مُدَوَّنِينَ بِأسْمَائِهِمْ، مِمَّنْ يَبْلُغُونَ شَهرًا فَأكثَرَ، اثنَيْنِ وَعِشرِينَ ألْفًا وَمِئَتَيْنِ وَثَلَاثًا وَسَبعِينَ.

⁴⁴ وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: ⁴⁵ «خُذِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ صَبِيٍّ بِكْرٍ فِي بَنِي إسْرَائِيلَ، وَخُذْ حَيَوَانَاتِ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ حَيَوَانَاتِ إسْرَائِيلَ. اللَّاوِيُّونَ لِي، أنَا اللهُ. ⁴⁶ وَلِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ بِكْرًا فِي بَنِي إسْرَائِيلَ الَّذِينَ زَادُوا عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ، ⁴⁷ خُذْ خَمْسَةَ مَثَاقِيلَ^[d] مِنَ الفِضَّةِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. وَتَكُونُ الفِدْيَةُ بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ لِلمِثْقَالِ: المِثْقَالُ بِعِشْرِينَ قِيرَاطًا.^{[e] 48} وَأعْطِ المَالَ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ لِفِدَاءِ المِئَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالسَّبعِينَ.»

⁴⁹ فَأخَذَ مُوسَى المَالَ لِفِدَاءِ الَّذِينَ زَادَ عَدَدُهُمْ عَنْ عَدَدِ اللَّاوِيِّينَ. ⁵⁰ أخَذَ مُوسَى المَالَ مِنْ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ. فَكَانَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ وَخَمْسَةٍ وَسِتِّينَ مِثْقَالًا بِحَسَبِ الوَزنِ الرَّسمِيِّ. ⁵¹ فَأعطَى مُوسَى، بِأمْرِ اللهِ، مَالَ الفِدَاءِ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ وَفْقًا لِكَلِمَةِ اللهِ.

مَسؤُولِيَّةُ عَشِيرَةِ القَهَاتِيِّين

4 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ: ² «أحصِيَا القَهَاتِيِّينَ مِنْ بَيْنِ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ، ³ الَّذِينَ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ وَإلَى الخَمْسِينَ، المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِإجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴ وَمَسؤُولِيَّةُ القَهَاتِيِّينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ هِيَ حَمْلُ الأشْيَاءِ الَّتِي فِي قُدْسِ الأقْدَاسِ.

⁵ «حِينَ يَتَحَرَّكُ الشَّعْبُ لِلِارتِحَالِ، عَلَى هَارُونَ وَأبْنَائِهِ أنْ يَدْخُلُوا إلَى الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَيُنزِلُوا السِّتَارَةَ وَيُغَطُّوا بِهَا صُنْدُوقَ الشَّهَادَةِ المُقَدَّسِ. ⁶ وَلْيَضَعُوا فَوْقَ السِّتَارَةِ غِطَاءً مَصْنُوعًا مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ وَأنْ يَضَعُوا فَوقَهُ قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَأنْ يَضَعُوا عِصِيَّهُ فِي أمَاكِنِهَا.

⁷ «ثُمَّ يَضَعُون قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ فَوْقَ المَائِدَةِ المُقَدَّسَةِ، وَيَفْرِدُونَ عَلَيْهَا الصُّحُونَ وَالمَغَارِفَ وَالزِّبدِيَّاتِ وَالأبَارِيقَ المُخَصَّصَةَ لِلتَّقدِمَاتِ السَّائِلَةِ. أمَّا الخُبْزُ فَيَنْبَغِي أنْ يَكُونَ عَلَى المَائِدَةِ دَائِمًا. فَيُنْقَلُ مَعَهَا حَيْثُ تُنْقَلُ. ⁸ ثُمَّ يَضَعُونَ قِطْعَةَ قُمَاشٍ حَمْرَاءَ فَوْقَ هَذِهِ الأشْيَاءِ، وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ. ثُمَّ يَضَعُونَ عِصِيَّ المَائِدَةِ فِي أمَاكِنِهَا.

⁹ «بَعْدَ ذَلِكَ، يأخُذُونَ قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَيُغَطُّونَ بِهَا المَنَارَةَ وَسُرُجَهَا وَمَلَاقِطَهَا وَمَنَافِضَهَا وَجَمِيعَ آنِيَةِ الزَّيْتِ المُسْتَخْدَمَةِ لِأجْلِ السُّرُجِ. ¹⁰ ثُمَّ يَضَعُونَ المَنَارَةَ وَكُلَّ أدَوَاتِهَا فِي غِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيُرَتِّبُونَهَا عَلَى لَوحٍ لِحَمْلِهَا.

¹¹ «يَأْخُذُونَ أيْضًا قِطْعَةَ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَيُغَطُّونَ بِهَا المَذْبَحَ الذَّهَبِيَّ. ثُمَّ يُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيَضَعُونَ عِصِيَّ المَذْبَحِ فِي أمَاكِنِهَا.

¹² «ثُمَّ يَأْخُذُونَ جَمِيعَ أدَوَاتِ الخِدْمَةِ الخَاصَّةِ بِالمَكَانِ المُقَدَّسِ، وَيَضَعُونَهَا فِي قِطعَةِ قُمَاشٍ زَرْقَاءَ، وَيُغَطُّونَهَا بِغِطَاءٍ مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيُرَتِّبُونَهَا عَلَى لَوحٍ لِحَمْلِهَا.

¹³ «بَعْدَ ذَلِكَ، يُزِيلُونَ الرَّمَادَ مِنْ عَلَى المَذْبَحِ، ويَضَعُونَ عَلَيْهِ غِطَاءً مِنَ القُمَاشِ البَنَفْسَجِيِّ. ¹⁴ ثُمَّ يَضَعُونَ عَلَيْهِ جَمِيعَ أدَوَاتِ المَذْبَحِ مِنْ مَجَامِرَ وَمَنَاشِلَ ورُفُوشٍ وَزُبدِيَّاتٍ. وَيَضَعُونَ عَلى جَمِيعِ أدَوَاتِ المَذْبَحِ غِطَاءً مِنَ الجِلْدِ النَّاعِمِ، وَيَضَعُونَ عِصِيَّ المَذْبَحِ فِي أمَاكِنِهَا.

¹⁵ «وَحِينَ يُكْمِلُ هَارُونُ وَأبنَاؤُهُ تَغْطِيَةَ المَكَانِ المُقَدَّسِ وَجَمِيعِ أدَوَاتِهِ عِنَدَ الِارْتِحَالِ، يَدْخُلُ القَهَاتِيُّونَ لِحَمْلِ تِلْكَ الأشْيَاءِ مِنْ دُونِ أنْ يَلمِسُوا شَيْئًا مُقَدَّسًا لِئلَّا يَمُوتُوا. وَهَذِهِ هِيَ الأشْيَاءُ الَّتِي يَحْمِلُهَا القَهَاتِيُّونَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

¹⁶ «يَكُونُ ألِيعَازَارُ بْنُ هَارُونَ هُوَ المَسؤُولَ عَنْ زَيْتِ المَنَارَةِ وَالبَخُورِ الطَّيِّبِ وَالعُطُورِ وَتَقْدِمَةِ الحُبُوبِ اليَوْمِيَّةِ وَزَيْتِ المَسْحَةِ. وَيَكُونُ المَسْؤُولَ عَنِ المَسْكَنِ وَكُلِّ مَا فِيهِ. عَنْ جَمِيعِ مَا فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ وَعَنْ جَمِيعِ أدَوَاتِهِ.»

¹⁷ ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ: ¹⁸ «لَا تَدَعُوا عَشِيرَةَ القَهَاتِيِّينَ تَفْنَى مِنْ بَيْنِ اللَّاوِيِّينَ. ¹⁹ افْعَلُوا هَذَا لَهُمْ لِكَي يَحْيَوا وَلَا يَمُوتُوا حِينَ يَقْتَرِبُونَ مِنَ الأشْيَاءِ المُخَصَّصَةِ بِكَامِلِهَا للهِ. فَليَدْخُلْ هَارُونُ وَبَنُوهُ، وَيُعَيِّنُوا لِكُلِّ وَاحِدٍ مَا عَلَيْهِ عَمَلُهُ وَحَملُهُ. ²⁰ كَي لَا يَدْخُلُوا وَيَرَوْا الأشْيَاءَ المُقَدَّسَةَ، وَلَوْ لِلَحظَةٍ فَيَمُوتُوا.»

مَسؤُولِيَّةُ عَشِيرَةِ الجَرشُونِيِّين

²¹ وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: ²² «أحصِ الجَرشُونِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ، ²³ الَّذِينَ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ وَإلَى الخَمْسِينَ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

²⁴ «وَمَسؤُولِيَّةُ الجَرشُونِيِّينَ هِيَ الحَزْمُ وَالحَمْلُ. ²⁵ هُمْ يَحْمِلُونَ سَتَائِرَ المَسْكَنِ وَخَيْمَةَ الِاجْتِمَاعِ وَأغطِيَتَهَا، وَالغِطَاءَ الجِلْدِيَّ النَّاعِمَ الَّذِي فَوْقَ الأغطِيَةِ، وَسِتَارَةَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، ²⁶ وَسَتَائِرَ السَّاحَةِ وَسِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ المُحِيطَةِ بِالمَسْكَنِ، وَالمَذْبَحَ، وَالحِبَالَ وَكُلَّ أدَوَاتِهَا وَالأشْيَاءَ الخَاصَّةَ بِهَا. وَيَنَبغِي أنْ يَعْمَلُوا جَمِيعَ الأعْمَالِ المُوكَلَةِ إلَيْهِمْ. ²⁷ يَعْمَلُ الجَرشُونِيِّينَ أعْمَالَ الحَمْلِ وَالتَحْزِيمِ تَحْتَ إشرَافِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. وَتُوَكِّلَهُمْ بِحِرَاسَةِ الأشْيَاءِ الَّتِي يَحْمِلُونَهَا. ²⁸ هَذَا هُوَ عَمَلُ الجَرشُونِيِّينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ تَحْتَ إشرَافِ إيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ.»

مَسؤُولِيَّةُ عَشِيرَةِ المَرَارِيِّين

²⁹ «أحْصِ المَرَارِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ، ³⁰ الَّذِينَ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ وَإلَى الخَمْسِينَ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ³¹ وَهَذَا مَا يُكَلَّفُونَ بِحَمْلِهِ طَوَالَ خِدْمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ: ألوَاحُ المَسْكَنِ وَعَوَارِضُهِ وَأعمِدَتُهُ وَقَوَاعِدُهَا، ³² وَأعْمِدَةُ السَّاحَةِ المُحِيطَةِ بِالخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ وَقَوَاعِدُهَا وَأوتَادُهَا وَحِبَالُهَا وَكُلُّ أدَوَاتِهَا. اكتُبْ قَائِمَةً بِأسْمَاءِ الرِّجَالِ، وَعَيِّنْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مَا سَيَحْمِلُهُ. ³³ هَذَا هُوَ عَمَلُ عَشَائِرِ المَرَارِيِّينَ. سَيَعْمَلُونَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ تَحْتَ إشرَافِ إيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ.»

عَشَائِرُ اللَّاوِيِّين

³⁴ فَأحصَى مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ الشَّعْبِ القَهَاتِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ. ³⁵ سَجَّلُوا جَمِيعَ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ إلَى سِنِّ الخَمْسِينَ. أيِ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ³⁶ فَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ ألفَينِ وَسَبعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ. ³⁷ هَؤُلَاءِ هُمُ الرِّجَالُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ عَشَائِرِ القَهَاتِيِّينَ، الَّذِينَ يَعْمَلُونَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، الَّذِينَ أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى.

³⁸ وَتَمَّ إحْصَاءُ الجَرشُونِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ. ³⁹ تَمَّ تَسْجِيلُ جَمِيعِ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ إلَى سِنِّ الخَمْسِينَ، أيِ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴⁰ فَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ ألفَينِ وَسِتَّ مِئَةٍ وَثَلَاثِينَ. ⁴¹ وَهَؤُلَاءِ هُمُ الرِّجَالُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ عَشَائِرِ القَهَاتِيِّينَ، الَّذِينَ يَعْمَلُونَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، الَّذِينَ أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى. ⁴² وَتَمَّ إحْصَاءُ المَرَارِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِ آبَائِهِمْ. ⁴³ تَمَّ تَسْجِيلُ جَمِيعِ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ إلَى سِنِّ الخَمْسِينَ، أيِ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴⁴ فَكَانَ عَدَدُ الرِّجَالِ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَمِئَتَيْنِ. ⁴⁵ وَهَؤُلَاءِ هُمُ الرِّجَالُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ عَشَائِرِ المَرَارِيِّينَ. أحصَاهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى.

⁴⁶ وَأحصَى مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ إسْرَائِيلَ كُلَّ اللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ وَعَائِلَاتِهِمْ. ⁴⁷ فَسَجَّلُوا جَمِيعَ الرِّجَالِ مِنْ سِنِّ الثَّلَاثِينَ إلَى سِنِّ الخَمْسِينَ، أيِ المُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ لِأجْلِ العَمَلِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴⁸ فَكَانَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَثَمَانِينَ. ⁴⁹ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ بِأمرٍ مِنَ اللهِ مِنْ خِلَالِ مُوسَى. كُلُّ وَاحِدٍ بِحَسَبِ عَمَلِهِ فِي الحَزمِ وَالحَمْلِ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى.

تَعْلِيمَاتٌ بِشَأنِ النَّجَاسَة

5 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ² «عَلِّمْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِأنْ يَنْفُوا مِنَ المُخَيَّمِ كُلَّ مُصَابٍ بِالبَرَصِ، وَكُلَّ مَنْ يَسِيلُ مِنْ جَسَدِهِ سَائِلٌ نَجِسٌ، وَكُلَّ مَنْ يَتَنَجَّسُ بِسَبَبِ لَمسِهِ لِمَيِّتٍ. ³ انْفُوا الذُّكُورَ وَالإنَاثَ، وَاطْرُدُوهُمْ خَارِجًا، حَتَّى لَا يُنَجِّسُوا المُخَيَّمَ حَيْثُ أسكُنُ فِي وَسَطِكُمْ.»

⁴ فَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ هَذَا وَنَفُوا المُتَنَجِّسِينَ خَارِجَ المُخَيَّمِ. فَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ تَمَامًا كَمَا قَالَ اللهُ لِمُوسَى.

التَّعوِيض

⁵ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ⁶ «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: إنْ أخطَأ رَجُلٌ أوِ امْرأةٌ بِحَقِّ شَخْصٍ آخَرَ بِالسَّرِقَةِ مِنْهُ، فَإنَّهُ يَكُونُ قَدْ أخطَأ إلَى اللهِ خَطِيَّةً عَظِيمَةً. إنَّهُ مُذنِبٌ. ⁷ عَلَيْهِ أنْ يَعْتَرِفَ بِمَا سَرَقَهُ وَيُعَوِّضَ بِشَكلٍ كَامِلٍ، وَيُضِيفَ إلَى التَّعوِيضِ خُمسَ قِيمَةِ المَسرُوقِ وَيُعطِيَهِ لِلَّذِي أخطَأ إلَيْهِ. ⁸ وَإنْ كَانَ الرَّجُلُ مَيِّتًا، وَلَا أقْرِبَاءَ لَهُ لِيَأْخُذُوا التَّعوِيضَ. فَإنَّ التَّعوِيضَ يَذْهَبُ إلَى اللهِ فَيُعْطَى لِلكَاهِنِ. عَدَا الكَبْشِ الَّذِي يُحْضِرُهُ المُذنِبُ. فَهَذَا يَذْبَحُهُ الكَاهِنُ كَفَّارَةً.

⁹ «كُلُّ تَقْدِمَةٍ مُقَدَّسَةٍ يُقَدِّمُهَا بَنُو إسْرَائِيلَ لِلكَاهِنِ فَإنَّهَا تَكُونُ مِنْ نَصِيبِهِ. ¹⁰ وَتَكُونُ التَّقْدِمَاتُ المُقَدَّسَةُ مِلْكًا لِمَنْ يُقَدِّمُهَا، عَدَا مَا يُعْطِيهِ لِلكَاهِنِ، فَإنَّهُ يَكُونُ مِنْ نَصِيبِ الكَاهِنِ.»

الشَّكُّ بِالخِيَانَة الزَّوْجِيَّة

¹¹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ¹² «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: إنِ انْحَرَفَتْ زَوْجَةُ رَجُلٍ مَا وَخَانَتهُ ¹³ بِمُعَاشَرَةِ رَجُلٍ آخَرَ، وَزَوْجُهَا لَا يَعْرِفُ، إذْ أنَّهَا تَعْمَلُ هَذَا سِرًّا. مَعَ أنَّهَا قَدْ نَجَّسَتْ نَفْسَهَا، حَيْثُ إنَّهُ لَا يُوجَدُ هُنَاكَ شَاهِدٌ، كَمَا أنَّهَا لَمْ تُمسَكْ وَهِيَ تَرْتَكِبُ الزِّنَى. ¹⁴ فَإذَا اعتَرَى رُوحُ الغَيْرَةِ الرَّجُلَ فَشَكَّ بِزَوْجَتِه الَّتِي قَدْ تَنَجَّسَتْ بِالفِعْلِ، أوْ إذَا اعتَرَاهُ رُوحُ الغَيْرَةِ مَعَ أنَّهَا لَمْ تُنَجِّسْ نَفْسَهَا، ¹⁵ فَليُحْضِرِ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ إلَى الكَاهِنِ، وَيُحضِرْ مَعَهُ تَقْدِمَتَهَا المَطلُوبَةَ: عُشْرَ قُفَّةٍ^[f] مِنْ طَحِينِ الشَّعِيرِ. لَا يُسْكَبُ عَلَى الطَّحِينِ زَيْتٌ، وَلَا يُوضَعُ بَخُورٌ فَوقَهُ. لِأنَّ هَذِهِ تَقْدِمَةُ شَكٍّ، لِبَيَانِ الِاتِّهَامِ وَالتَّذكِيرِ بِهِ.

¹⁶ «وَيُحضِرُ الكَاهِنُ المَرْأةَ إلَى الأمَامِ وَيُوقِفُهَا فِي حَضْرَةِ اللهِ. ¹⁷ ثُمَّ يَأْخُذُ الكَاهِنُ مَاءً مُقَدَّسًا فِي إنَاءٍ خَزَفِيٍّ، وَيَأْخُذُ مِنَ الغُبَارِ الَّذِي عَلَى أرْضِيَّةِ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ وَيَضَعُهُ فِي المَاءِ. ¹⁸ ثُمَّ يُوقِفُ الكَاهِنُ المَرْأةَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَيَكْشِفُ رَأسَهَا، وَيَضَعُ فِي كَفَّيهَا التَّقْدِمَةَ، الَّتِي هِيَ تَقْدِمَةُ شَكٍّ. وَيُمسِكُ الكَاهِنُ بِإنَاءِ المَاءِ المُرِّ الَّذِي يَأْتِي بِاللَّعنَةِ. ¹⁹ وَيَجْعَلُ الكَاهِنُ المَرْأةَ تُقسِمُ فَيَقُولُ لَهَا: ‹إنْ لَمْ يَكُنْ لِرَجُلٍ آخَرَ عَلَاقَةٌ بِكِ، وَلَمْ تَفْسُدِي وَلَمْ تَتَنَجَّسِي وَأنتِ مُتَزَوِّجَةٌ بِزَوْجِكِ، فَإنَّكِ تُطَهَّرِينَ مِنْ هَذَا المَاءِ المُرِّ الَّذِي يَأْتِي بِاللَّعنَةِ. ²⁰ لَكِنْ إنْ فَسَدْتِ وَأنتِ مُتَزَوِّجَةٌ بِزَوْجِكِ، وَتَنَجَّسْتِ، وَكَانَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرُ زَوْجِكِ عَلَاقَةٌ بِكِ …›

²¹ «وَهَكَذَا يَجْعَلُ الكَاهِنُ المَرْأةَ تُقسِمُ بِقَسَمِ اللَّعنَةِ هَذَا، وَيَقُولُ الكَاهِنُ لِلمَرْأةِ: ‹فَلْيَلْعَنْكِ اللهُ حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ يَسْتَخْدِمُونَ اسْمَكِ كَلَعْنةٍ، وَلْيَجْعَلِ اللهُ فَخْذَكِ مُتَرَهِّلَةً وَبَطْنَكِ مُتَوَرِّمةً. ²² فَلْيَأْتِ مَاءُ اللَّعنَةِ هَذَا بِاللَّعنَةِ إلَى بَطنِكِ، فَيَجْعَلُ بَطنَكِ مُتَوَرِّمَةً وَفَخْذَكِ مُتَرَهِّلَةً.› فَتَقُولُ المَرْأةُ: ‹لِيَكُنْ ذَلِكَ!›

²³ «ثُمَّ يَكْتُبُ الكَاهِنُ هَذِهِ اللَّعنَاتِ عَلَى قِطْعَةِ جِلْدٍ ثُمَّ يَمْحُوهَا فِي المَاءِ المُرِّ. ²⁴ ثُمَّ يَجْعَلُ الكَاهِنُ المَرْأةَ تَشْرَبُ المَاءَ المُرَّ الَّذِي يَأْتِي بِاللَّعنَةِ، وَالَّذِي يُسَبِّبُ ألَمًا شَدِيدًا.

²⁵ «وَيَأْخُذُ الكَاهِنُ مِنْ يَدِ المَرْأةِ تَقْدِمَةَ الحُبُوبِ الَّتِي قَدَّمَهَا الزَّوجُ الَّذِي يَشُكُّ بِزَوْجَتِهِ، وَيرفَعُهَا فِي حَضْرَةِ اللهِ، ثُمَّ يَأْتِي بِهَا إلَى المَذْبَحِ. ²⁶ ثُمَّ يَأْخُذُ الكَاهِنُ مِلءَ كَفِّهِ مِنْ تَقْدِمَةِ الحُبُوبِ كَعَلَامَةٍ، وَيُحْرِقُهُ عَلَى المَذْبَحِ. وَبَعْدَ ذَلِكَ يَجْعَلُ الكَاهِنُ المَرْأةَ تَشْرَبُ المَاءَ. ²⁷ وَبَعْدَ أنْ يَجْعَلَهَا تَشْرَبُ المَاءَ، فَإنْ كَانَتْ نَجِسَةً وَغَيْرَ وَفِيَّةٍ لِزَوْجِهَا، فَإنَّ المَاءَ الَّذِي يَأْتِي بِاللَّعنَةِ سَيَدْخُلُ جَوفَهَا وَيُسَبِّبُ لَهَا ألَمًا شَدِيدًا، فَتَتَوَرَّمُ بَطْنُهَا وَتَتَرَهَّلُ فَخْذُهَا، وَتُصبِحُ لَعنَةً وَسَطَ شَعْبِهَا. ²⁸ وَلَكِنْ إنْ لَمْ تَكُنِ المَرْأةُ قَدْ نَجَّسَتْ نَفْسَهَا، لَكِنَّهَا طَاهِرَةٌ، فَإنَّهُ سَيَحْكُمُ بِبَرَاءَتِهَا، وَسَتَكُونُ قَادِرَةً عَلَى الإنجَابِ.

²⁹ «هَذَا هُوَ القَانُونُ المُختَصُّ بِحَالَاتِ الشَّكِّ. حِينَ تَنْحَرِفُ المَرْأةُ بَيْنَمَا هِيَ مُتَزَوِّجَةٌ بِزَوْجِهَا، وَتُنَجِّسُ نَفْسَهَا، ³⁰ أوْ حِينَ يَعْتَرِي الرَّجُلَ رُوحُ غَيْرَةٍ وَيَشُكُّ بِزَوْجَتِهِ، فَإنَّهُ يُوقِفُهَا فِي حَضْرَةِ اللهِ. فَيَعْمَلُ الكَاهِنُ هَذِهِ الأُمُورَ لَهَا. ³¹ حِينَئِذٍ، لَا يَكُونُ الزَّوجُ مُذْنِبًا، وَأمَّا المَرْأةُ فَتَحْمِلُ عِقَابَ خَطِيَّتِهَا.»

شَرِيعَةُ النَّذِير

6 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ² «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: إنْ تَعَهَّدَ رَجُلٌ أوِ امْرأةٌ بِأنْ يَنْذِرَ نَفْسَهُ، مُكَرِّسًا نَفْسَهُ للهِ، ³ فَعَلَيْهِ أنْ يَمْتَنِعَ عَنْ شُرْبِ الخَمْرِ وَالشَّرَابِ المُسْكِرِ، وَحَتَّى عَنْ شُرْبِ عَصِيرِ العِنَبِ وَأكلِ العِنَبِ الطَّازِجِ أوْ الزَّبِيبِ ⁴ طِيلَةَ أيَّامِ نَذرِهِ. لَا يَأْكُلْ شَيْئًا مِنْ نِتَاجِ الكَرمَةِ أوْ بُذُورِ العِنَبِ أوْ قِشرِهِ.

⁵ «طِيلَةَ أيَّامِ نَذْرِهِ، لَا يَنْبَغِي أنْ يَقُصَّ شَعرَ رَأسِهِ، إلَى نِهَايَةِ وَقْتِ تَكْرِيسِهِ للهِ. يُرَبِّي خِصَالَ شَعرِ رَأسِهِ. وَيَكُونُ مُخَصَّصًا للهِ.

⁶ «طِيلَةَ أيَّامِ تَكْرِيسِهِ للهِ، لَا يَنْبَغِي أنْ يَدْخُلَ مَكَانًا فِيهِ شَخْصٌ مَيِّتٌ. ⁷ لَا يَتَنَجَّسْ بِمَيِّتٍ حَتَّى وَإنْ كَانَ أبِاهُ أوْ أُمَّهُ أوْ أخَاهُ أوْ أُختَهُ، لِأنَّ شَعرَهُ يَدُلُّ عَلَى تَكْرِيسِهِ. ⁸ فَطِيلَةَ أيَّامِ نَذرِهِ، يَكُونُ مُكَرَّسًا للهِ.

⁹ «وَإنْ مَاتَ شَخْصٌ قُرْبَ النَّذِيرِ فَجْأةً فَنَجَّسَ شَعرَ النَّذِيرِ، فَليَحْلِقْ رَأسَهُ فِي يَوْمِ تَطْهِيرِهِ. يَحْلِقُ شَعرَهُ فِي اليَوْمِ السَّابِعِ. ¹⁰ وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ، يُحضِرُ يَمَامَتَيْنِ أوْ حَمَامَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ لِلكَاهِنِ فِي مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ¹¹ فَيُقَدِّمُ الكَاهِنُ أحَدَ الطَيرَينِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ، وَالآخَرَ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً، وَيُكَفِّرُ عَنْهُ. فَقَدْ أذْنَبَ بِلَمسِهِ لِلمَيِّتِ. وَفِي ذَلِكَ اليَوْمِ، يُقَدِّسُ شَعرَ رَأسِهِ ثَانِيَةً. ¹² وَيُكَرِّسُ نَفْسَهُ للهِ طَوَالَ المُدَّةِ الَّتِي تَعَهَّدَ بِأنْ يَكُونَ نَذِيرًا فِيهَا. وَيُحضِرُ حَمَلًا عُمْرُهُ سَنَةٌ ذَبِيحَةَ ذَنْبٍ. وَلَا تُحْسَبُ فَتْرَةُ التَّطْهِيرِ مِنْ أيَّامِ نَذْرِهِ.

¹³ «وَهَذِهِ هِيَ شَرِيعَةُ النَّذِيرِ: فِي اليَوْمِ الَّذِي فِيهِ تَكْتَمِلُ أيَّامُهُ كَنَذِيرٍ، يُحْضَرُ إلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ¹⁴ وَيُقَدِّمُ مَا يَلِي للهِ:

¹⁶ «يُقَدِّمُ الكَاهِنُ هَذِهِ التَّقدِمَاتِ فِي حَضْرَةِ اللهِ. يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ الخَطِيَّةِ وَالذَّبِيحَةَ الصَّاعِدَةَ لِأجْلِ النَّذِيرِ. ¹⁷ وَيُقَدِّمُ الكَبْشَ ذَبِيحَةَ سَلَامٍ للهِ مَعَ سَلَّةِ الخُبْزِ غَيْرِ المُخْتَمِرِ مَعَ تَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ وَالسَّكِيبِ المَطلُوبَةِ.

¹⁸ «ثُمَّ يَحْلِقُ النَّذيرُ شَعرَهُ المُكَرَّسَ فِي مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَيَأْخُذُ الشَّعْرَ المُكَرَّسَ وَيَضَعُهُ عَلَى النَّارِ أسْفَلَ ذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

¹⁹ «ثُمَّ يَأْخُذُ الكَاهِنُ كَتِفَ الكَبْشِ المَسْلُوقَةَ، وَرَغِيفًا غَيْرَ مُخْتَمِرٍ مِنَ السَّلَّةِ، وَرَقَاقَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، وَيَضَعُهَا جَمِيعًا فِي كَفَّيِّ النَّذِيرِ، بَعْدَ أنْ يَكُونَ قَدْ حَلَقَ شَعْرَ رَأسِهِ. ²⁰ ثُمَّ يَرْفَعُهَا الكَاهِنُ فِي حَضْرَةِ اللهِ. إنّهَا نَصيبٌ مُخَصَّصٌ لِلكَاهِنِ مَعَ الصَّدْرِ وَالفَخْذِ المَرْفُوعَيْنِ. بَعْدَ ذَلِكَ يُمْكِنُ لِلنَّذِيرِ أنْ يَشْرَبَ نَبيِذًا.

²¹ «هَذِهِ هِيَ شَرِيعَةُ النَّذِيرِ الَّذِي يَتَعَهَّدُ بِنَذْرٍ. وَهَذِهِ هِيَ تَقْدِمَتُهُ للهِ لِأجْلِ تَكْرِيسِهِ، وَمَا يَنْبَغِي تَقْدِيمُهُ بَحَسَبِ شَرِيعَةِ النَّذِيرِ. وَلَهُ أنْ يَتَعَهَّدَ بِأكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إنْ أرَادَ، عَلَى أنْ يَلْتَزِمَ بمَا يَتَعَهَّدُ بِهِ. لَكِنْ عَلَيْهِ أنْ يُقَدِّمَ مَا تَنُصُّ عَلَيْهِ شَرِيعَةُ النَّذِيرِ عَلَى الأقَلِّ.»

بَرَكَةُ الكَهَنَة

²² وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى فَقَالَ: ²³ «قُلْ لِهَارُونَ وَأبْنَاءَهُ أنْ يُبَارِكُوا بَنِي إسْرَائِيلَ بِأنْ يَقُولُوا:

²⁷ هَكَذَا يَنْبَغِي أنْ يُعلِنَ هَارُونُ وَأبْنَاؤهُ اسْمِي لِيُبَارِكُوا بَنِي إسْرَائِيلَ. وَأنَا سَأُبَارِكُهُمْ.»

تَكْرِيسُ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَة

7 وَحِينَ انْتَهَى مُوسَى مِنْ إقَامَةِ المَسْكَنِ المُقَدَّسِ، مَسَحَهُ بِالزَّيْتِ وَكَرَّسَهُ مَعَ جَمِيعِ أثَاثِهِ. كَمَا مَسَحَ وَكَرَّسَ المَذْبَحَ وَجَمِيعَ أدَوَاتِهِ.

² ثُمَّ جَاءَ رُؤَسَاءُ إسْرَائِيلَ، الَّذِينَ هُمْ رُؤَسَاءُ العَائِلَاتِ وَرُؤَسَاءُ القَبَائِلِ، وَالَّذِينَ كَانُوا مَسؤُولِينَ عَنْ إحْصَاءِ الشَّعْبِ، بِتَقْدِمَاتٍ. ³ أحضَرُوا تَقْدِمَاتِهِمْ إلَى مَحْضَرِ اللهِ: سِتَّ عَرَبَاتٍ مُغَطَّاةٍ، وَاثنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا، عَرَبَةً مَعَ كُلِّ رَئِيسَينِ، وَثَورًا مَعَ كُلِّ رَئِيسٍ. وَأحضَرُوا جَمِيعَ تَقْدِمَاتِهِمْ أمَامَ المَسْكَنِ.

⁴ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ⁵ «اقْبَلْ هَذِهِ التَّقدِمَاتِ مِنْهُمْ، فَهِيَ سَتُستَخْدَمُ فِي أعْمَالِ نَقلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. أعْطِهَا لِلَّاوِيِّينَ، بِحَسَبِ مَا تَتَطَلَّبُهُ أعْمَالُهُمْ.»

⁶ فَأخَذَ مُوسَى العَرَبَاتِ وَالثِّيرَانَ، وَأعْطَاهَا لِلَّاوِيِّينَ. ⁷ أعْطَى عَرَبَتَيْنِ وَأرْبَعَةَ ثِيرَانٍ لِلجَرْشُونِيِّينَ، بِحَسَبِ مَا يَحتَاجُونَ فِي عَمَلِهِمْ. ⁸ وَأعْطَى أرْبَعَ عَرَبَاتٍ وَثَمَانِيَةَ ثِيرَانٍ لِلمَرَارِيِّينَ، بِحَسَبِ مَا يَحتَاجُونَ فِي عَمَلِهِمْ، تَحْتَ إشرَافِ إيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ. ⁹ وَلَمْ يُعطِ مُوسَى شَيْئًا مِنْهَا لِلقَهَاتِيِّينَ، لِأنَّ عَمَلَهُمْ هُوَ حَملُ الأشْيَاءِ المُقَدَّسَةِ. وَكَانُوا يَحْمِلُونَهَا عَلَى أكتَافِهِمْ.

¹⁰ كَمَا أحْضَرَ الرُّؤَسَاءُ تَقْدِمَاتٍ لِأجْلِ تَدْشِينِ المَذْبَحِ فِي اليَوْمِ الَّذِي تَمَّ مَسْحُهُ فِيهِ. أحْضَرَ الرُّؤَسَاءُ تَقْدِمَاتِهِمْ إلَى أمَامِ المَذْبَحِ. ¹¹ ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: «فَلْيُقَدِّمُوا تَقْدِمَاتِهِمْ لِأجْلِ تَدْشِينِ المَذْبَحِ، بِحَيْثُ يُقَدِّمُ رَئِيسٌ وَاحِدٌ فِي اليَوْمِ.»

¹² فَكَانَ نَحشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا، هُوَ مَنْ قَدَّمَ تَقْدِمَتَهُ فِي اليَوْمِ الأوَّلِ. ¹³ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ¹⁴ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ¹⁵ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ¹⁶ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ¹⁷ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ نَحشُونَ بْنِ عَمِّينَادَابَ.

¹⁸ وَفِي اليَوْمِ الثَّانِي قَدَّمَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ يَسَّاكِرَ، تَقْدِمَتَهُ. ¹⁹ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ²⁰ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ²¹ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ²² تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ²³ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ نَثَنَائِيلَ بْنِ صُوغَرَ.

²⁴ وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثِ قَدَّمَ ألِيآبُ بْنُ حِيلُونَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ، تَقْدِمَتَهُ. ²⁵ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ²⁶ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ²⁷ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ²⁸ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ²⁹ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ ألِيآبَ بْنِ حِيلُونَ.

³⁰ وَفِي اليَوْمِ الرَّابِعِ قَدَّمَ ألِيصُورُ بْنُ شَدَيئُورَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ، تَقْدِمَتَهُ. ³¹ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ³² مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ³³ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ³⁴ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ³⁵ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ ألِيصُورَ بْنِ شَدَيئُورَ.

³⁶ وَفِي اليَوْمِ الخَامِسِ، قَدَّمَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيَشَدَّايَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ، تَقْدِمَتَهُ. ³⁷ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ³⁸ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ³⁹ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁴⁰ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁴¹ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ شَلُومِيئِيلَ بْنِ صُورِيَشَدَّايَ.

⁴² وَفِي اليَوْمِ السَّادِسِ قَدَّمَ ألِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ جَادٍ، تَقْدِمَتَهُ. ⁴³ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁴⁴ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁴⁵ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁴⁶ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁴⁷ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ ألِيَاسَافَ بْنِ دَعُوئِيلَ.

⁴⁸ وَفِي اليَوْمِ السَّابِعِ، قَدَّمَ ألِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ، تَقْدِمَتَهُ. ⁴⁹ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁵⁰ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁵¹ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁵² تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁵³ ثَورَانِ وَخَمْسَةَ كِبَاشٍ وَخَمْسَةَ تُيُوسٍ وَخَمْسَةَ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ ألِيشَمَعَ بْنِ عَمِّيهُودَ.

⁵⁴ وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ، قَدَّمَ جَملِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى، تَقْدِمَتَهُ. ⁵⁵ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁵⁶ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁵⁷ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁵⁸ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁵⁹ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ جَملِيئِيلَ بْنِ فَدَهْصُورَ.

⁶⁰ وَفِي اليَوْمِ التَّاسِعِ، قَدَّمَ أبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي، رَئِيسُ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ تَقْدِمَتَهُ. ⁶¹ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁶² مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁶³ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁶⁴ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁶⁵ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ أبِيدَنَ بْنِ جِدْعُونِي.

⁶⁶ وَفِي اليَوْمِ العَاشِرِ، قَدَّمَ أخِيعَزَرُ بْنُ عَمِّيشَدَّايَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ دَانٍ تَقْدِمَتَهُ. ⁶⁷ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁶⁸ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁶⁹ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁷⁰ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁷¹ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ أخِيعَزَرَ بْنِ عَمِّيشَدَّايَ.

⁷² وَفِي اليَوْمِ الحَادِي عَشَرَ، قَدَّمَ فَجِعِيئِيلُ بْنُ عُكْرَنَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ أشِيرَ، تَقْدِمَتَهُ. ⁷³ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁷⁴ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁷⁵ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁷⁶ تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁷⁷ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ فَجْعِيئِيلَ بْنِ عُكْرَنَ.

⁷⁸ وَفِي اليَوْمِ الثَّانِي عَشَرَ، قَدَّمَ أخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ، رَئِيسُ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي، تَقْدِمَتَهُ. ⁷⁹ أمَّا تَقْدِمَتُهُ فَهِيَ:

طَبَقٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهُ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا، زُبدِيَّةٌ مِنَ الفِضَّةِ وَزْنُهَا سَبْعُونَ مِثْقَالًا، كِلْتَاهُمَا بِحَسَبِ الوَزْنِ الرَّسمِيِّ، وَكِلْتَاهُمَا مَملُوءَتَانِ طَحِينًا نَاعِمًا مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ، كَتَقْدِمَةِ حُبُوبٍ. ⁸⁰ مِغرَفَةٌ مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا عَشْرَةُ مَثَاقِيلَ، مَملُوءَةً بَخُورًا. ⁸¹ عِجْلٌ وَاحِدٌ، كَبْشٌ وَاحِدٌ، حَمَلٌ وَاحِدٌ عُمْرُهُ سَنَةٌ لِلذَّبِيحَةِ الصَّاعِدَةِ. ⁸² تَيْسٌ وَاحِدٌ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁸³ ثَورَانِ وَخَمْسَةُ كِبَاشٍ وَخَمْسَةُ تُيُوسٍ وَخَمْسَةُ حِمْلَانٍ عُمْرُهَا سَنَةٌ لِذَبِيحَةِ السَّلَامِ.

كَانَتْ هَذِهِ تَقْدِمَةَ أخِيرَعَ بْنِ عِينَنَ.

⁸⁴ وَهَذِهِ هِيَ تَقْدِمَةُ تَدْشِينِ المَذْبَحِ المُقَدَّمَةِ مِنْ رُؤَسَاءِ إسْرَائِيلَ حِينَ مُسِحَ:

اثنَا عَشَرَ طَبَقًا مِنَ الفِضَّةِ. اثنَتَا عَشَرَ زُبدِيَّةً مِنَ الفِضَّةِ. اثنَتَا عَشَرَ مِغْرَفَةً مِنَ الذَّهَبِ. ⁸⁵ وَزْنُ كُلِّ طَبَقٍ مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ مِثْقَالًا مِنَ الفِضَّةِ. وَزنُ كُلِّ زُبدِيَّةٍ سَبْعُونَ مِثْقَالًا مِنَ الفِضَّةِ. فَكَانَ وَزنُ جَمِيعِ الأوعِيَةِ الفِضِّيَّةِ ألْفينِ وَأرْبَعَ مِئَةِ مِثْقَالٍ بِحَسَبِ الوَزنِ الرَّسمِيِّ.

⁸⁶ وَكَانَ وَزْنُ كُلِّ مِغْرَفَةٍ مِنَ مَغَارِفِ البَخُورِ الذَّهَبيَّةِ الِاثنَتَيْ عَشَرَ، عَشْرَةَ مَثَاقيلَ بِحَسَبِ الوَزنِ الرَّسمِيِّ. فَيَكُونُ مَجْمُوعُ أوزَانِهَا مِئَةً وَعِشْرِينَ مِثْقَالًا مِنَ الذَّهَبِ.

⁸⁷ وَكَانَ مَجْمُوعُ الحَيَوَانَاتِ المُقَدَّمَةِ ذَبَائِحَ صَاعِدَةً اثنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا وَاثنَيْ عَشَرَ كَبْشًا وَاثنَيْ عَشَرَ حَمَلًا ذَكَرًا عُمْرُهُ سَنَةٌ، مَعَ تَقْدِمَاتِ الحُبُوبِ المَطلُوبَةِ، وَاثنَيْ عَشَرَ تَيْسًا لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁸⁸ وَكَانَ مَجْمُوعُ الحَيَوَانَاتِ المُقَدَّمَةِ كَذَبَائِحِ سَلَامٍ أرْبَعَةً وَعِشرِينَ ثَوْرًا وَسِتِّينَ كَبْشًا وَسِتِّينَ تَيسًا وَسِتِّينَ حَمَلًا ذَكَرًا عُمْرُ الوَاحِدِ سَنَةٌ. هَذِهِ هِيَ تَقْدِمَاتُ تَدْشِينِ المَذْبَحِ بَعْدَ أنْ مُسِحَ.

⁸⁹ وَحِينَ كَانَ مُوسَى يَدْخُلُ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِيَتَكَلَّمَ إلَى اللهِ، كَانَ يَسْمَعُ صَوْتَ اللهِ يَتَكَلَّمُ إلَيْهِ مِنْ بَيْنِ الكَارُوبَينِ فَوْقَ غِطَاءِ صُنْدُوقِ الشَّهَادَةِ المُقَدَّسِ. هَذِهِ هِيَ الطَّرِيقَةُ الَّتِي كَانَ اللهُ يَتَكَلَّمُ بِهَا إلَى مُوسَى.

المَنَارَة

8 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ² «قُلْ لِهَارُونَ: ‹حِينَ تُشعِلُ السُّرُجَ، فَيَنْبَغِي أنْ تُضِيءَ السُّرُجُ السَّبْعَةُ المِنْطَقَةَ الوَاقِعَةَ أمَامَ المَنَارَةِ.›»

³ فَعَمِلَ هَارُونُ ذَلِكَ، إذْ أشعَلَ السُّرُجَ لِتُضِيءَ المِنْطَقَةَ الوَاقِعَةَ أمَامَ المَنَارَةِ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى. ⁴ وَقَدْ صُنِعَتِ المَنَارَةُ مِنْ ذَهَبٍ مَطرُوقٍ مِنْ قَاعِدَتِهَا وَحَتَّى زَهرَاتِهَا. صُنِعَتِ حَسَبَ الشَّكلِ الَّذِي أظْهَرَهُ اللهُ لِمُوسَى.

تَكْرِيسُ اللَّاوِيِّين

⁵ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ⁶ «خُذِ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَطَهِّرْهُمْ. ⁷ وَهَذَا مَا تَفْعَلُهُ لِتَطْهِيرِهِمْ: رُشَّ مَاءَ التَّطهِيرِ عَلَيْهِمْ. وَلْيَحْلِقُوا كُلَّ شَعرِ جِسمِهِمْ. وَلْيَغْسِلُوا ثِيَابَهُمْ وَيُطَهِّرُوا أنْفُسَهُمْ.

⁸ «ثُمَّ لِيَأْخُذُوا ثَوْرًا صَغِيرًا مِنَ القَطِيعِ، وَتَقْدِمَةَ حُبُوبٍ مِنَ الطَّحِينِ الجَيِّدِ مَمْزُوجًا بِزَيْتٍ. وَلِيَأْخُذُوا ثَوْرًا صَغِيرًا آخَرَ مِنَ القَطِيعِ لِأجْلِ ذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ. ⁹ ثُمَّ تُحضِرُ اللَّاوِيِّينَ أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَتَجْمَعُ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹⁰ وَحِينَ تُحضِرُ اللَّاوِيِّينَ إلَى مَحْضَرِ اللهِ، لِيَضَعِ الشَّعْبُ أيدِيَهُمْ عَلَيْهِمْ. ¹¹ وَهَكَذَا يُقَدِّمُ هَارُونُ اللَّاوِيِّينَ تَقْدِمَةً مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَيَرْفَعُهُمْ فِي حَضْرَةِ اللهِ، لِكَي يَخْدِمُوا اللهَ.

¹² «يَضَعُ اللَّاوِيُّونَ أيدِيَهُمْ عَلَى رَأسَيِّ الثَّورَينِ، ثُمَّ يُقَدَّمُ أحَدُهُمَا ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ، وَالآخَرُ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً للهِ. وَيَتَطَهَّرُ اللَّاوِيُّونَ بِهَاتَيْنِ الذَّبيِحَتَينِ. ¹³ هَكَذَا تُعَيِّنُ اللَّاوِيِّينَ وَتُخَصِّصُهُمْ لِمُسَاعَدَةِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. تُقَدِّمُهُمْ تَقْدِمَةً فِي حَضْرَةِ اللهِ. ¹⁴ خَصِّصِ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِي. اللَّاوِيُّونَ لِي.

¹⁵ «وَبَعْدَ ذَلِكَ، يَصِيرُ اللَّاوِيُّونَ مُؤَهَّلِينَ لِلخِدْمَةِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، حِينَ تَكُونُ قَدْ طَهَّرْتَهُمْ وَقَدَّمْتَهُمْ للهِ. ¹⁶ لِأنَّهُمْ سَيَكُونُونَ مُكَرَّسِينَ لِي بِالْكَامِلِ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ. أخَذْتُهُمْ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِنْ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹⁷ فَأبْكَارُ بَنِي إسْرَائِيلَ، مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الحَيَوَانَاتِ، لِي. فِي اليَوْمِ الَّذِي ضَرَبْتُ فِيهِ كُلَّ الأبْكَارِ فِي أرْضِ مِصْرٍ، أفرَزْتُ أبْكَارَ إسْرَائِيلَ لِيَكُونُوا لِي. ¹⁸ لَكِنِّي سَآخُذُ اللَّاوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ أبْكَارِ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹⁹ وَسَأُعْطِي اللَّاوِيِّينَ كُلَّهُمْ لِهَارُونَ وَأبْنَائِهِ مِنْ بَيْنِ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَقُومُوا بِخِدْمَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَلِيُسَاعِدُوا فِي تَقْدِيمِ الذَّبَائِحِ عَنْ بَنِي إسْرَائِيلَ، لِئَلَّا تأتِيَ كَارِثَةٌ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ لِاقتِرَابِهِمْ كَثِيرًا مِنَ المَكَانِ المُقَدَّسِ.»

²⁰ فَفَعَلَ مُوسَى وَهَارُونُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَذَا الأمْرَ. وَفَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ. ²¹ فَطَهَّرَ اللَّاوِيُّونَ أنْفُسَهُمْ، وَغَسَلُوا ثِيَابَهُمْ. وَقَدَّمَهُمْ هَارُونُ تَقْدِمَةً فِي حَضْرَةِ اللهِ. وَكَفَّرَ عَنْ خَطَايَاهُمْ لِيُطَهِّرَهُمْ. ²² وَبَعْدَ ذَلِكَ، صَارَ اللَّاوِيُّونَ مُؤَهَّلِينَ لِلقِيَامِ بِخِدمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ تَحْتَ إشرَافِ هَارُونَ وَأبْنَائِهِ. عُمِلَ بِاللَّاوِيِّينَ بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

²³ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ²⁴ «هَذَا مَا فُرِضَ عَلَى اللَّاوِيِّينَ: كُلُّ ذَكَرٍ يَبْلُغُ خَمْسًا وَعِشرِينَ سَنَةً أوْ أكْثَرَ يَكُونُ مُؤَهَّلًا لِلخِدْمَةِ فِي أعْمَالِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ²⁵ لَكِنْ فِي سِنِّ الخَمسِينِ، يَنْبَغِي عَلَى كُلِّ لَاوِيٍّ أنْ يَتَقَاعَدَ مِنْ خِدْمَةِ أعْمَالِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَيَتَوَقَّفَ عَنْ عَمَلِهَا. ²⁶ يُمْكِنُهُ أنْ يُسَاعِدَ اللَّاوِيِّينَ الآخَرِينَ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ بِالحِرَاسَةِ. لَكِنَّهُ لَا يَقُومُ بِالأعْمَالِ الثَّقِيلَةِ. هَكَذَا تَتَعَامَلُ مَعَ اللَّاوِيِّينَ فِي خِدمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.»

الفِصْح

9 وَتَكَلَّمَ اللهُ إلَى مُوسَى فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ فِي الشَّهْرِ الأوَّلِ مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ بَعْدَ أنْ تَرَكُوا أرْضَ مِصْرٍ، فَقَالَ: ² «لِيَحْتَفِلْ بَنُو إسْرَائِيلَ بِعِيدِ الفِصْحِ^[h] فِي مَوْعِدِهِ المُعَيَّنِ. ³ تَحْتَفِلُون بِهِ فِي مَوعِدِهِ فِي اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ. وَتُحَافِظُونَ عَلَى شَرَائِعِهِ وَقَوَاعِدِهِ.»

⁴ فَطَلَبَ مُوسَى مِنَ الشَّعْبِ أنْ يَحْتَفِلُوا بِالفِصْحِ. ⁵ فَاحْتَفَلُوا بِالفِصْحِ فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ، بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ، فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ. فَعَلَ بَنُو إسْرَائِيلَ هَذَا بِحَسَبِ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

⁶ وَكَانَ هُنَاكَ رِجَالٌ غَيْرُ طَاهِرِينَ بِسَبَبِ لَمْسِهِمْ لِجَسَدِ مَيِّتٍ، فَلَمْ يَكُونُوا قَادِرِينَ عَلَى الِاحْتِفَالِ بِالفِصْحِ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ. فَجَاءُوا إلَى مُوسَى وَهَارُونَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، ⁷ وَقَالُوا: «لَسْنَا طَاهِرِينَ بِسَبَبِ لَمْسِنَا لِجَسَدٍ مَيِّتٍ، وَلَا نَسْتَطِيعُ أنْ نُقَدِّمَ للهِ التَّقدِمَةَ فِي مَوعِدِهَا مَعَ بَقِيَّةِ بَنِي إسْرَائِيلَ، فَمَاذَا نَفْعَلُ؟»

⁸ فَقَالَ مُوسَى لَهُمْ: «انْتَظِرُونِي. سَأسمَعُ مَا سَيَأْمُرُ اللهُ بِهِ بِشَأنِكُمْ.»

⁹ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ¹⁰ «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: إنْ تَنَجَّسَ أحَدٌ مِنْكُمْ أوْ مِنْ أوْلَادِكُمْ بِسَبَبِ لَمسِ جَسَدٍ مَيِّتٍ، أوْ كَانَ فِي رِحلَةٍ طَوِيلَةٍ، فَعَلَيْهِ أنْ يَحْتَفِلَ بِالفِصحِ للهِ. ¹¹ يَنْبَغِي أنْ يَحْتَفِلُوا بِالفِصْحِ فِي اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي، بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ. وَلْيَأْكُلُوا حَمَلَ الفِصْحِ مَعَ خُبْزٍ غَيْرِ مُخْتَمِرٍ وَأعشَابٍ مُرَّةٍ. ¹² وَلَا يَتْرُكُوا شَيْئًا مِنْهُ حَتَّى الصَّبَاحِ، وَلَا يَكْسِرُوا عَظْمًا وَاحِدًا مِنْ عِظَامِهِ. يَنْبَغِي أنْ يَحْتَفِلُوا بِهِ بِحَسَبِ جَمِيعِ شَرَائِعِ الفِصْحِ. ¹³ وَأمَّا الشَّخصُ الطَّاهِرُ وَالَّذِي لَيْسَ عَلَى سَفَرٍ، لَكِنَّهُ يَتَجَاهَلُ الفِصْحَ، فَيُقطَعُ مِنَ الشَّعْبِ،^[i] لِأنَّهُ لَمْ يُقَدِّمْ تَقْدِمَةَ اللهِ فِي مَوعِدِهَا المُعَيَّنِ. وَهَكَذَا يُعَاقَبُ عَلَى خَطِيَّتِهِ.

¹⁴ «وَإنْ كَانَ بَيْنَكُمْ غَرِيبٌ مُقِيمٌ، وَيُرِيدُ أنْ يَحْتَفِلَ بِفِصْحِ اللهِ، فَلْيَحْفَظْهُ بِحَسَبِ شَرَائِعِ الفِصْحِ وَقَوَاعِدِهِ. الشِّريعَةُ نَفْسُهَا لِلغَرِيبِ وَالمُواطِنِ.»

السَّحَابَةُ وَالنَّار

¹⁵ وَفِي اليَوْمِ الَّذِي أُقيمَ بِهِ المَسْكَنُ المُقَدَّسُ، غَطَّتِ السَّحَابَةُ المَسكَنَ وَخَيْمَةَ العَهْدِ. وَفِي المَسَاءِ مَكَثَتِ السَّحَابَةُ فَوْقَ المَسْكَنِ، وَكَانَتْ تَبْدُو كَالنَّارِ حَتَّى الصَّبَاحِ.

¹⁶ كَانَ الأمْرُ كَذَلِكَ دَائِمًا، فَكَانَتِ السَّحَابَةُ تُغَطِّي الخَيْمَةَ المُقَدَّسَةَ فِي النَّهَارِ، وَفِي اللَّيلِ كَانَتِ السَّحَابَةُ تَبْدُو كَالنَّارِ. ¹⁷ وَحِينَ كَانَتِ السَّحَابَةُ تَرْتَفِعُ مِنْ فَوقِ الخَيْمَةِ، كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يِرْتَحِلُونَ. وَحَيْثُمَا كَانَتِ الخَيْمَةُ تَسْتَقِرُّ، كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يُخَيِّمونَ. ¹⁸ فَكَانَ بنُو إسْرَائِيلَ يِرْتَحِلُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ، وَيُخَيِّمُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ. كَانُوا يَمْكُثُونَ فِي المُخَيَّمِ مَا مَكَثَتِ السَّحَابَةُ فَوْقَ المَسْكَنِ.

¹⁹ فَإذَا طَالَ بَقَاءُ السَّحَابَةِ فَوْقَ المَسْكَنِ لِعِدَّةِ أيَّامٍ، كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يَحْفَظُونَ أمْرَ اللهِ، فَلَمْ يَكُونُوا يِرْتَحِلُونَ. ²⁰ وَكَذَلِكَ الأمْرُ إذَا بَقِيَتِ السَّحَابَةُ فَوْقَ المَسْكَنِ لِبِضْعَةِ أيَّامٍ. فَكَانُوا يُخَيِّمُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ، وَيِرْتَحِلُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ.

²¹ وَحَتَّى حِينَ كَانَتِ السَّحَابَةُ تَبْقَى فَوْقَ الخَيْمَةِ المُقَدَّسَةِ مِنَ المَسَاءِ وَحَتَّى الصَّبَاحِ فَقَطْ، ثُمَّ تَرْتَفِعُ فِي الصَّبَاحِ، كَانُوا يِرْتَحِلُونَ. فَسَوَاءٌ أكَانَ الوَقْتُ نَهَارًا أمْ لَيْلًا، كَانُوا يِرْتَحِلُونَ حِينَ تَرْتَفِعُ السَّحَابَةُ. ²² وَإنْ مكَثَتِ السَّحَابَةُ فَوْقَ المَسْكَنِ لِأيَّامٍ كَثِيرَةٍ، كَانَ بَنُو إسْرَائِيلَ يَمْكُثُونَ فَلَا يِرْتَحِلُونَ. لَكِنْ حِينَ كَانَتْ تَرْتَفِعُ، كَانُوا يِرْتَحِلُونَ. ²³ فَكَانُوا يُخَيِّمُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ، وَيِرْتَحِلُونَ بِعَلَامَةٍ مِنَ اللهِ. كَانُوا يَحْفَظُونَ أمْرَ اللهِ الَّذِي سَمِعُوهُ مِنْ مُوسَى.

الأبوَاقُ الفِضِّيَّة

10 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ² «اصنَعْ لِنَفْسِكَ بُوقَينِ مِنْ فِضَّةٍ مَطرُوقَةٍ. استَخْدِمْهُمَا لِتَدْعُوَ الشَّعْبَ لِلِاجْتِمَاعِ، وَتُعلِنَ لِلمُخَيَّمَاتِ مَوَاعِيدَ الرَّحِيلِ. ³ فَحِينَ يُنْفَخُ فيهِمَا مَعًا، يَجْتَمِعُ الشَّعْبُ أمَامَكَ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. ⁴ فإنْ نُفِخَ فِي أحَدِ البُوقَينِ، يَجْتَمِعُ رُؤَسَاءُ قَبَائِلِ إسرَائيلَ أمَامَكَ.

⁵ «وَحِينَ تُنْفَخُ نَفخَاتٌ قَصِيرَةٌ، يَكُونُ عَلَى المُخَيَّمَاتِ فِي الشَّرقِ أنْ تَرْتَحِلَ. ⁶ وَحِينَ تُنْفَخُ النَّفخَاتُ القَصِيرَةُ ثَانِيَةً، يَكُونُ عَلَى المُخَيَّمَاتِ فِي الجَنُوبِ أنْ تَرْتَحِلَ. تُنْفَخُ نَفخَاتٌ قَصِيرَةٌ لِيَنْطَلِقَ الشَّعْبُ. ⁷ وَحِينَ تُرِيدُ أنْ تَجْمَعَ الشَّعْبَ، تُنْفَخُ نَفخَاتٌ طَوِيلَةٌ ثَابِتَةٌ. ⁸ وَفَقَطْ أبْنَاءُ هَارُونَ، الكَهَنَةُ، هُمْ يَنْفُخُونَ فِي الأبوَاقِ. هَذِهِ فَريضَةٌ لَكُمْ إلَى الأبَدِ فِي كُلِّ أجيَالِكُمْ. ⁹ وَحِينَ تَذْهَبُونَ لِتُحَارِبُوا أعْدَاءَكُمُ الَّذِينَ يُضَايِقُونَكُمْ فِي أرْضِكُمْ، انْفُخُوا فِي الأبوَاقِ، فيَلْتَفِتُ إلَيكُمْ إلَهُكُمْ، وَيُنقِذُكُمْ مِنْ أعْدَائِكُمْ. ¹⁰ وَفِي أوْقَاتِ احْتِفَالَاتِكُمِ وَأعْيَادِكُمْ وَبِدَايَاتِ شُهُورِكُمْ، تَنْفُخُونَ فِي الأبوَاقِ حِينَ تُقَدِّمُونَ الذَّبَائِحَ الصَّاعِدَةَ^[j] وَذَبَائِحَ السَّلَامِ، فَألتَفِتَ إلَيكُمْ. أنَا إلَهُكُمْ.»

رَحِيلُ بَنِي إسْرَائِيل

¹¹ فِي اليَوْمِ العِشرِينَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ، ارتَفَعَتِ السَّحَابَةُ مِنْ فَوقِ مَسْكَنِ العَهْدِ. ¹² فَبَدَأ بَنُو إسْرَائِيلَ رِحلَاتِهِمْ مِنْ بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، حَتَّى استَقَرَّتِ السَّحَابَةُ فِي بَرِّيَّةِ فَارَانَ. ¹³ فَارتَحَلُوا لِلمَّرَّةِ الأُولَى بِحَسَبِ العَلَامَةِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لِمُوسَى.

¹⁴ فَارتَحَلَ مُخَيَّمُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا أوَّلًا بِحَسَبِ مَجمُوعَاتِهِمْ. وَكَانَ نَحشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ يَهُوذَا. ¹⁵ وَكَانَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ، رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ يَسَّاكَرَ. ¹⁶ وَكَانَ ألِيآبُ بْنُ حِيلُونَ رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ زَبُولُونَ.

¹⁷ ثُمَّ فُكِّكَ المَسْكَنُ، وَارتَحَلَ الجَرشُونِيُّونَ وَالمَرَارِيُّونَ الَّذِينَ حَملُوا المَسْكَنَ بَعْدَ قَبِيلَةِ يَهُوذَا.

¹⁸ ثُمَّ ارْتَحَلَ قِسمُ مُخَيَّمِ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ بِحَسَبِ مَجمُوعَاتِهِمْ. وَكَانَ ألِيصُورُ بْنُ شَدَيئُورَ رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ رَأُوبَيْنَ. ¹⁹ وَكَانَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيَشَدَّايَ رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ. ²⁰ وَكَانَ ألِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ رَئِيسًا لِمَجمُوعَةِ جَادٍ. ²¹ ثُمَّ ارْتَحَلَ القَهَاتِيُّونَ الَّذِينَ كَانُوا يَحْمِلُونَ الأشْيَاءَ المُقَدَّسَةَ. وَأُقيمَ المَسْكَنُ قَبْلَ وُصُولِ القَهَاتِيِّينَ.

²² ثُمَّ ارْتَحَلَ مُخَيَّمُ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ مَجْمُوعَاتِهِمْ. وَكَانَ ألِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ أفْرَايِمَ. ²³ وَكَانَ جَملِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ مَنَسَّى. ²⁴ وَكَانَ أبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ بَنْيَامِينَ.

²⁵ ثُمَّ ارْتَحَلَ قِسْمُ مُخَيَّمِ قَبِيلَةِ دَانٍ، مُؤَخَّرَةُ جَمِيعِ المُخَيَّمَاتِ. وَكَانَ أخِيعَزَرُ بْنُ عَمِّيشَدَّايَ رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ دَانٍ. ²⁶ وَكَانَ فَجعِيئِيلُ بْنُ عُكْرَنَ رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ أشِيرَ. ²⁷ وَكَانَ أخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ، رَئِيسًا لِمَجْمُوعَةِ نَفْتَالِي. ²⁸ هَذَا هُوَ تَرْتِيبُ بَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ مَجْمُوعَاتِهِمْ حِينَ كَانُوا يَرْتَحِلُونَ.

²⁹ وَقَالَ مُوسَى لِحُوبَابَ بْنِ رَعُوئِيلَ المِديَانِيِّ، حَمِي مُوسَى: «إنَّنَا مُرْتَحِلُونَ إلَى المَكَانِ الَّذِي وَعَدَ اللهُ بِإعطَائِهِ لَنَا. تَعَالَ مَعَنَا، وَسَنُكْرِمُكَ، لِأنَّ اللهَ وَعَدَ بِالخَيْرِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ.» ³⁰ لَكِنَّ حُوبَابَ قَالَ لِمُوسَى: «لَنْ أذْهَبَ مَعَكُمْ، لَكِنِّي سَأذْهَبُ إلَى أرْضِي وَعَشِيرَتِي.» ³¹ فَقَالَ لَهُ مُوسَى: «لَا تَتْرُكْنَا، فَأنْتَ تَعْرِفُ أيْنَ يُمكِنُنَا أنْ نُخَيِّمَ فِي الصَّحرَاءِ. سَتَكُونُ مُرشِدًا لَنَا. ³² إنْ جِئتَ مَعَنَا، فَإنَّهُ مَهْمَا عَمِلَ اللهُ مِنْ أُمُورٍ صَالِحَةٍ، فَإنَّنَا سَنَعمَلُ الأُمُورَ ذَاتَهَا لَكَ.»

³³ فَارتَحَلُوا مِنْ جَبَلِ اللهِ وَسَافَرُوا لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أيَّامٍ. وَسَارَ الكَهَنَةُ بِصُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ المُقَدَّسِ أمَامَهُمْ عَلَى مَسَافَةِ ثَلَاثَةِ أيَّامٍ مِنَ السَّفَرِ، لِيَجِدُوا لَهُمْ مَكَانًا لِيُخَيِّمُوا فِيهِ. ³⁴ وَكَانَتْ سَحَابَةُ اللهِ فَوقَهُمْ طِيلَةَ اليَوْمِ حِينَ كَانُوا يَرْتَحِلُونَ مِنْ مَكَانِ تَخْيِيمِهِمْ.

³⁵ حِينَ كَانَ الصُّندُوقُ المُقَدَّسُ يَرْتَحِلُ كَانَ مُوسَى يَقُولُ:

³⁶ وَحِينَ كَانَ الصُّندُوقُ يَنْزِلُ، كَانَ مُوسَى يَقُولُ:

تَذَمُّرُ الشَّعْب

11 وَحِينَ بَدَأ الشَّعْبُ يَتَذَمَّرُونَ بِشِدَّةٍ أمَامَ اللهِ، سَمِعَ اللهُ تَذَمُّرَهُمْ وَغَضِبَ جِدًّا. فَخَرَجَتْ نَارٌ مِنَ اللهِ عَلَيْهِمْ وَالتَهَمَتْ بَعْضَ الخِيَمِ فِي أطرَافِ المُخَيَّمِ. ² فَصَرَخَ الشَّعْبُ إلَى مُوسَى طَالِبِينَ العَونَ، فَصَلَّى مُوسَى إلَى اللهِ، فَخَمَدَتِ النَّارُ. ³ وَلِذَا دَعُوا ذَلِكَ المَكَانَ تَبْعِيرَةَ،^[k] لِأنَّ نَارًا مَنْ عِندِ اللهِ خَرَجَتْ عَلَيْهِمْ هُنَاكَ.

اختِيَارُ السَّبعِينَ شَيْخَا

⁴ وَاشتَهَى الغُرَبَاءُ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ مِصْرٍ مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ طَعَامًا أفْضَلَ. وَبَكَى بَنُو إسْرَائِيلَ ثَانِيَةً وَقَالُوا: «مَنْ يُعطِينَا لَحْمًا لِنَأكُلَ؟ ⁵ نَحْنُ نَتَحَسَّرُ عَلَى السَّمَكِ الَّذِي كُنَّا نَأكُلُهُ فِي مِصْرٍ مَجَّانًا. وَكَذَلِكَ عَلَى الخِيَارِ وَالبَطِّيخِ وَالكُرَّاثِ وَالبَصَلِ وَالثَّومِ. ⁶ أمَّا الآنَ فَقَدْ فَقَدْنَا شَهِيَّتَنَا، فَلَيْسَ هُنَاكَ سِوَى هَذَا المَنِّ لِنَنظُرَ إلَيْهِ.»

⁷ كَانَ المَنُّ كَبُذُورِ الكُزبَرَةِ، وَلَونُهُ كَالصَّمغِ. ⁸ فَانتَشَرَ النَّاسُ وَجَمَعُوا المَنَّ. فَكَانُوا يَطْحَنُونَهُ بَحَجَرَيِّ الرَّحَى أوْ يَدُقُّونَهُ فِي الهَاوِنِ. ثُمَّ يَسْلُقُونَهُ فِي قِدْرٍ وَيَصْنَعُونَ مِنْهُ كَعْكًا، طَعمُهُ كَطَعمِ الكَعْكِ المَقلِيِّ بِالزَّيْتِ. ⁹ فَحِينَ كَانَ النَّدَى يَأْتِي عَلَى أرْضِ المُخَيَّمِ فِي اللَّيلِ، كَانَ المَنُّ يَنْزِلُ مَعَهُ.

¹⁰ فَسَمِعَ مُوسَى الشَّعْبَ يَبْكُونَ فِي عَشَائِرِهِمْ، كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى مَدْخَلِ خَيْمَتِهِ. فَغَضِبَ اللهُ جِدًّا، وَتَضَايَقَ مُوسَى مِنْ كُلِّ هَذَا. ¹¹ وَقَالَ مُوسَى للهِ: «لِمَاذَا سَبَّبْتَ لِي الضِّيقَ وَأنَا خَادِمُكَ؟ لِمَاذَا لَمْ أحظَ بِرِضَاكَ؟ لِمَاذَا جَعَلْتَ مَسؤُولِيَّةَ هَذَا الشَّعْبِ وَحِملَهُ عَلَى أكتَافِي؟ ¹² هَلْ حَبِلْتُ بِكُلِّ هَذَا الشَّعْبِ؟ هَلْ وَلَدْتُهُمْ حَتَّى تَقُولَ لِي: ‹احْمِلْهُمْ فِي حِضْنِكَ كَالمُرَبِّيَةِ الَّتِي تَحْمِلُ طِفْلًا، إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدْتُ بِأنْ أُعْطِيَهَا لِآبَائِهِمْ؟› ¹³ مِنْ أيْنَ لِي لَحْمٌ لِأُعْطِيَ كُلَّ هَذَا الشَّعْبِ حِينَ يَبْكُونَ أمَامِي وَيَقُولُونَ: ‹أعْطِنَا لَحْمًا لِنَأكُلَ؟› ¹⁴ لَا أسْتَطِيعُ أنْ أهتَمَّ بِكُلِّ هَذَا الشَّعْبِ وَحْدِي، لِأنَّهُ أكْثَرُ مِمَّا أسْتَطِيعُ قِيَادَتَهُ. ¹⁵ فَإنْ كُنْتَ سَتُعَامِلُنِي هَكَذَا، فَأسألُكَ أنْ تَقْتُلَنِي، إنْ حَظِيتُ بِرِضَاكَ، وَلَا تَدَعْنِي أرَى بَلِيَّتِي وَبُؤْسِي أكْثَرَ.»

¹⁶ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «اجْمَعْ لِي سَبعِينَ مِنْ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ تَعْرِفُ أنَّهُمْ شُيُوخٌ وَقَادةٌ لِلشَّعْبِ. أحضِرْهُمْ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ وَأوقِفْهُمْ هُنَاكَ مَعَكَ. ¹⁷ فَسَأنزِلُ وَأتَكَلَّمُ مَعَكَ هُنَاكَ. سَآخُذُ مِنَ الرُّوحِ الَّذِي عَلَيْكَ وَأضَعُ عَلَيْهِمْ، فَيُسَاعِدُونَكَ فِي الِاهتِمَامِ بِالشَّعْبِ حَتَّى لَا تَهْتَمَّ بِهِمْ وَتَحْمِلَ مَسْؤُولِيَّتَهُمْ وَحْدَكَ.

¹⁸ «وَقُلْ لِلشَّعْبِ: قَدِّسُوا أنْفُسَكُمْ لِأجْلِ الغَدِ، وَسَتَأْكُلُونَ لَحْمًا، لِأنَّكُمْ بَكَيتُمْ أمَامَ اللهِ وَقُلْتُمْ: ‹مَنْ يُعطِينَا لَحْمًا لِنَأكُلَ؟ كَانَ الوَضعُ فِي مِصْرٍ أفْضَلَ.› سَيُعطِيكُمُ اللهُ لَحْمًا فَتَأْكُلُونَهُ. ¹⁹ وَلَنْ تَأْكُلُوا مِنْهُ لِيَومٍ أوِ يَومينِ أوْ خَمْسَةِ أيَّامٍ أوْ عَشْرَةٍ أوْ عِشْرِينَ يَومًا، ²⁰ لَكِنَّكُمْ سَتَأْكُلُونَ لَحْمًا لِشَهرٍ كَامِلٍ إلَى أنْ يَخْرُجَ مِنْ مَنَاخِرِكُمْ فَتَقْرَفُونَهُ! لِأنَّكُمْ رَفَضْتُمْ اللهَ السَّاكِنَ فِي وَسَطِكُمْ، وَبَكَيتُمْ أمَامَهُ وَقُلْتُمْ: ‹لِمَاذَا خَرَجْنَا مِنْ مِصْرٍ؟›»

²¹ ثُمَّ قَالَ مُوسَى للهِ: «مَعِي سِتُّ مِئَةِ ألْفِ رَجُلٍ، وَمَعَ هَذَا فَأنْتَ تَقُولُ: ‹سَأُعْطِيهِمْ لَحْمًا، وَسَيَأْكُلُونَ مِنْهُ لِمُدَّةِ شَهرٍ كَامِلٍ.› ²² إنْ ذُبِحَتِ الأغْنَامُ وَالأبْقَارُ، فَهَلْ سَيَكُونُ ذَلِكَ كَافِيًا لَهُمْ؟ وَحَتَّى لَوْ اصْطَدْنَا كُلَّ سَمَكِ البَحْرِ فَلَنْ يَكْفِيَهُمْ.»

²³ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «هَلْ قُدْرَةُ اللهِ مَحْدُودَةٌ؟ سَتَرَى الآنَ إنْ كَانَ مَا قُلْتُهُ سَيَتِمُّ أمْ لَا.»

²⁴ فَخَرَجَ مُوسَى وَأخبَرَ الشَّعْبَ بِمَا قَالَهُ اللهُ، وَجَمَعَ السَّبعِينَ رَجُلًا مِنْ شُيُوخِ إسْرَائِيلَ وَجَعَلَهُمْ يَقِفُونَ حَوْلَ الخَيْمَةِ. ²⁵ ثُمَّ نَزَلَ اللهُ فِي السَّحَابَةِ وَتَكَلَّمَ إلَى مُوسَى. وَأخَذَ اللهُ مِنَ الرُّوحِ الَّذِي كَانَ عَلَى مُوسَى وَوَضَعَهُ عَلَى السَّبعِينَ شَيخًا. وَحِينَ حَلَّ الرُّوحُ عَلَيْهِمْ بَدَأُوا يَتَنَبَّأُونَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَنَبَّأُوا مَرَّةً ثَانِيَةً.

²⁶ وَكَانَ اثْنَانِ مِنَ الرِّجَالِ قَدْ بَقِيَا فِي المُخَيَّمِ، وَكَانَ اسْمُ أحَدِهِمَا ألْدَادَ وَاسْمُ الثَّانِي مِيدَادَ. وَحَلَّ الرُّوحُ عَلَيْهِمَا. وَكَانَا مِنْ ضِمنِ المُسَجَّلِينَ، وَلَكِنَّهُمَا لَمْ يَخْرُجَا إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، وَلِذَا كَانَا يَتَنَبَّآنِ فِي المُخَيَّمِ. ²⁷ فَرَكَضَ شَابٌّ وَقَالَ لِمُوسَى: «ألْدَادُ وَمِيدَادُ يَتَنَبَّآنِ فِي المُخَيَّمِ.»

²⁸ فَقَالَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ مُسَاعِدُ مُوسَى مُنْذُ شَبَابِهِ: «يَا سَيِّدِي مُوسَى، أوقِفْهُمَا.» ²⁹ فَقَالَ مُوسَى لَهُ: «أتَغَارُ عَلَيَّ؟ إنَّنِي أتَمَنَّى لَوْ أنَّ كُلَّ شَعْبِ اللهِ كَانُوا أنْبِيَاءَ، إذْ يَضَعُ اللهُ رُوحَهُ عَلَيْهِمْ.» ³⁰ ثُمَّ رَجِعَ مُوسَى وَالشُّيُوخُ إلَى المُخَيَّمِ.

طُيُورُ السَّلوَى

³¹ وَهَبَّتْ رِيحٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ، فَسَاقَتْ طُيُورَ السَّلوَى مِنَ البَحْرِ، وَنَشَرَتْهَا حَوْلَ المُخَيَّمِ. كَانَتِ الطُّيُورُ عَلَى بُعْدِ مَسِيرِ يَوْمٍ مِنْ جَمِيعِ جِهَاتِ المُخَيَّمِ، وَعَلَى ارْتِفَاعِ ذِرَاعَيْنِ!^{[l] 32} فَقَامَ النَّاسُ وَجَمَعُوا مِنَ السَّلوَى طِيلَةَ ذَلِكَ اليَوْمِ وَتِلْكَ اللَّيلَةِ وَاليَوْمِ التَّالِي. وَأقَلُّ كَمِّيَّةٍ جَمَعَهَا فَرْدٌ وَاحِدٌ، كَانَتْ نَحْوَ عَشْرَةِ أكيَاسٍ كَبِيرَةٍ! وَنَشَرُوا السَّلوَى حَوْلَ المُخَيَّم.

³³ وَبَيْنَمَا كَانَ اللَّحمُ مَا يَزَالُ بَيْنَ أسنَانِهِمْ، وَقَبْلَ أنْ يُلتَهَمَ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى الشَّعْبِ، وَأرْسَلَ اللهُ مَرَضًا فَظِيعًا عَلَى الشَّعْبِ. ³⁴ وَلِذَا دَعَوا ذَلِكَ المَكَانَ قَبَرُوتَ هَتَّأوَةَ،^[m] لِأنَّهُمْ هُنَاكَ دَفَنُوا ذَوِي الشَّهوَةِ.

³⁵ وَمِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأوَةَ ارْتَحَلَ الشَّعْبُ إلَى حَضَيرُوتَ وَمَكَثُوا فِيهَا.

مَريَمُ وَهَارُونُ يَتَذَمَّرَانِ عَلَى مُوسَى

12 وَتَكَلَّمَتْ مَريَمُ وَهَارُونُ عَلَى مُوسَى بِسَبَبِ المَرْأةِ الكُوشِيَّةِ الَّتِي كَانَ تَزَوَّجَهَا، لِأنَّهُ كَانَ قَدْ تَزَوَّجَ امْرأةً كُوشِيَّةً، ² فَقَالَا: «هَلْ تَكَلَّمَ اللهُ مِنْ خِلَالِ مُوسَى فَقَطْ؟ ألَمْ يَتَكَلَّمْ مِنْ خِلَالِنَا أيْضًا؟»

فَسَمِعَ اللهُ هَذَا الكَلَامَ. ³ أمَّا مُوسَى فَقَدْ كَانَ مُتَوَاضِعًا جِدًّا أكْثَرَ مِنْ كُلِّ النَّاسِ عَلَى الأرْضِ. ⁴ وَفَورًا، قَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ وَمَريَمَ: «اخرُجُوا ثَلَاثَتُكُمْ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.»

فَخَرَجَ ثَلَاثَتُهُمْ. ⁵ ثُمَّ نَزَلَ اللهُ فِي عَمُودِ سَحَابٍ وَوَقَفَ فِي مَدْخَلِ الخَيْمَةِ، وَدَعَا هَارُونَ وَمَريَمَ، فَخَرَجَ كِلَاهُمَا. ⁶ فَقَالَ اللهُ: «اسْمَعَا كَلَامِي: حِينَ يَكُونُ هُنَاكَ نَبِيٌّ بَيْنَكُمْ فَإنَّنِي، أنَا اللهَ، أُعلِنُ عَنْ نَفْسِي لَهُ بِرُؤْيَا، وَقَدْ أتَكَلَّمُ مَعَهُ فِي حُلْمٍ. ⁷ لَكِنِّي لَا أتَعَامَلُ هَكَذَا مَعَ خَادِمِي مُوسَى، فَأنَا أثِقُ بِمُوسَى فِي كُلِّ شُؤُونِ بَيْتِي. ⁸ أتَكَلَّمُ إلَيْهِ مُبَاشَرَةً وَبِوُضُوحٍ وَلَيْسَ بِألغَازٍ، وَهُوَ يَرَى شَكلَ اللهِ. كَيْفَ لَمْ تَخَافَا مِنَ الإسَاءَةِ لِخَادِمِي مُوسَى؟»

⁹ وَاشتَعَلَ غَضَبُ اللهِ عَلَيْهِمَا وَتَرَكَهُمَا. ¹⁰ وَحِينَ ارتَفَعَتِ السَّحَابَةُ مِنَ الخَيْمَةِ، كَانَ جِلْدُ مَريَمَ أبْيَضَ كَالثَّلجِ. فَرآهَا هَارُونُ وَعَرَفَ أنَّهَا بَرْصَاءُ.

¹¹ فَقَالَ هَارُونُ لِمُوسَى: «يَا سَيِّدِي، لَا تُعَاقِبْنَا، فَقَدْ تَصَرَّفْنَا بِحَمَاقَةٍ وَأخطَأنَا. ¹² فَلَا تَتْرُكْهَا حَتَّى يَنْسَلِخَ جِلْدُهَا كَطِفلٍ وُلِدَ مَيِّتًا نِصْفَ مُشَوَّهٍ.»

¹³ فَصَرَخَ مُوسَى إلَى اللهِ: «يَا اللهُ، اشْفِهَا.»

¹⁴ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «لَوْ بَصَقَ أبُوهَا فِي وَجْهِهَا، أفَمَا كَانَتْ سَتَبْقَى مَخزِيَّةً لِسَبْعَةِ أيَّامٍ. فَلْتُطْرَدْ خَارِجَ المُخَيَّمِ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ، وَبَعْدَ ذَلِكَ تَعُودُ.»

¹⁵ فَوَضَعُوا مَريَمَ خَارِجَ المُخَيَّمِ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ. وَلَمْ يَرْتَحِلِ الشَّعْبُ حَتَّى عَادَتْ مَريَمُ. ¹⁶ وَبَعْدَ ذَلِكَ ارْتَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ حَضَيرُوتَ وَخَيَّمُوا فِي بَرِّيَّةِ فَارَانَ.

إرسَالُ المُسْتَكْشِفِينَ إلَى أرْضِ كَنعَان

13 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ² «أرسِلْ رِجَالًا لِيَسْتَكْشِفُوا أرْضَ كَنْعَانَ الَّتِي سَأُعْطِيهَا لِبَنِي إسْرَائِيلَ. أرسِلُوا رَجُلًا مِنْ كُلِّ عَشِيرَةٍ بِحَيْثُ يَكُونُ مِنْ قَادَةِ قَبِيلَتِهِ.» ³ فَأرسَلَهُمْ مُوسَى مِنْ بَرِّيَّةِ فَارَانَ بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ. وَكَانَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ مِنْ قَادَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ. ⁴ وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاؤُهُمْ:

¹⁶ هَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أرسَلَهُمْ مُوسَى لِيَتَجَسَّسُوا الأرْضَ وَيَسْتَكْشِفُوهَا. أمَّا هُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَدَعَاهُ مُوسَى يَشُوعَ.

¹⁷ وَحِينَ أرسَلَهُمْ مُوسَى لِاستِكشَافِ أرْضِ كَنْعَانَ، قَالَ لَهُمْ: «اصْعَدُوا إلَى النَّقَبِ ثُمَّ إلَى مِنْطَقَةِ التِّلَالِ. ¹⁸ تَفَحَّصُوا طَبِيعَةَ الأرْضِ، وَالسَّاكِنِينَ فِيهَا. أهُمْ أقوِيَاءُ أمْ ضُعَفَاءُ، قَلِيلُونَ أمْ كَثِيرُونَ؟ ¹⁹ تَفَحَّصُوا طَبِيعَةَ الأرْضِ الَّتِي يَعِيشُونَ فِيهَا، إنْ كَانَتْ حَسَنَةً أمْ رَدِيئَةً، وَهَلْ هِيَ مُخَيَّمَاتٌ مَفتُوحَةٌ أمْ حُصُونٌ تُحِيطُهَا أسوَارٌ. ²⁰ وَافْحَصُوا الأرْضَ إنْ كَانَتْ خَصْبَةً أمْ فَقِيرَةً. وَإنْ كَانَ هُنَاكَ أشْجَارٌ أوْ لَا. وَاحْرِصُوا أنْ تُحضِرُوا مِنْ ثَمَرِ الأرْضِ.» فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ الوَقْتُ بِدَايَةَ مَوسِمِ العِنَبِ.

²¹ فَذَهَبُوا وَاستَكْشَفُوا الأرْضَ مِنْ بَرِّيَّةِ صِينٍ إلَى رَحُوبَ قُرْبَ مَدْخَلِ حَمَاةَ. ²² فَذَهَبُوا إلَى النَّقَبِ،^[o] وَأتَوْا إلَى حَبْرُونَ^[p]. وَكَانَتْ قَبَائِلُ أخِيمَانَ وَشِيشَايَ وَتَلْمَايَ تَسْكُنُ هُنَاكَ – وَهُمْ مِنْ نَسْلِ عَنَاقَ. وَكَانَتْ مَدِينَةُ حَبرُونَ قَدْ بُنِيَتْ قَبْلَ مَدِينَةِ صُوعَنَ فِي مِصْرٍ بِسَبعِ سَنَوَاتٍ. ²³ ثُمَّ أتَوْا إلَى وَادِي أشكُولَ. وَمِنْ هُنَاكَ قَطَعُوا غُصنًا فِيهِ عُنقُودُ عِنَبٍ وَاحِدٍ، حَمَلَهُ رَجُلَانِ بِعَصًا فِيمَا بَيْنَهمَا! كَمَا حَمَلُوا مَعَهُمْ بَعْضَ العِنَبِ وَالتِّينِ أيْضًا. ²⁴ وَدُعِيَ ذَلِكَ المُكَانُ بِوَادِي أشكُولَ^[q] بِسَبَبِ العُنقُودِ الَّذِي قَطَعَهُ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنْ هُنَاكَ.

²⁵ وَرَجِعَ الرِّجَالُ مِنَ استِكشَافِ الأرْضِ بَعْدَ أرْبَعِينَ يَومًا. ²⁶ وَأتَوْا إلَى مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي بَرِّيَّةِ فَارَانَ فِي قَادِشَ. وَقَدَّمُوا لَهُمَا وَلِكُلِّ الشَّعْبِ تَقْرِيرًا عَمَّا رَأَوْهُ، وَأرُوهُمْ ثَمَرَ الأرْضِ. ²⁷ فَقَالُوا لِمُوسَى: «قَدْ ذَهَبْنَا إلَى الأرْضِ الَّتِي أرسَلْتَنَا إلَيْهَا. هِيَ حَقًّا أرْضٌ تَفْيِضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. وَهَذَا ثَمَرُهَا. ²⁸ لَكِنَّ الشَّعْبَ الَّذِي يَعِيشُ فِي الأرْضِ قَوِيٌّ، وَمُدُنُهُمْ مُحَصَّنَةٌ وَضَخمَةٌ جِدًّا. كَمَا أنَّنَا رَأينَا مِنْ نَسْلِ عَنَاقَ هُنَاكَ. ²⁹ وَالعَمَالِقَةُ يَسْكُنُونَ أرْضَ النَّقَبِ،^[r] وَالحِثِّيُّونَ وَاليَبُوسِيُّونَ وَالأمُّورِيُّونَ يَسْكُنُونَ فِي التِّلَالِ. وَيَسْكُنُ الكَنعَانِيُّونَ قُرْبَ البَحْرِ وَعَلَى طُولِ نَهرِ الأردُنِّ.»

³⁰ حِينَئِذٍ، أسْكَتَ كَالَبُ الشَّعْبَ الَّذِي بِقُربِ مُوسَى، وَقَالَ: «سَنَصعَدُ وَنَمتَلِكُ الأرْضَ، لِأنَّنَا قَادِرُونَ عَلَى أنْ نَغزُوَهَا وَنَمتَلِكَهَا.»

³¹ لَكِنَّ الرِّجَالَ الَّذِينَ ذَهَبُوا مَعَهُ قَالُوا: «لَسنَا قَادِرِينَ عَلَى أنْ نَهزِمَ ذَلِكَ الشَّعْبَ لِأنَّهُمْ أقوَى مِنَّا.» ³² وَهَكَذَا ثَبَّطُوا بِكَلَامِهِمْ هَذَا عَزِيمَةَ بَنِي إسْرَائِيلَ بِشأنِ الأرْضِ الَّتِي استَكْشَفُوهَا. وَقَالُوا: «الأرْضُ الَّتِي سَافَرْنَا عَبْرَهَا لِاسْتِكشَافِهَا هِيَ أرْضٌ تُدَمِّرُ الشَّعْبَ الَّذِي يَعِيشُ فِيهَا. وَكُلُّ النَّاسِ الَّذِينَ رَأينَاهُمْ فِيهَا مِنَ العَمَالِقَةِ! ³³ وَقَدْ رَأينَا هُنَاكَ الجَبَابِرَةَ^[s] – جَاءَ نَسْلُ عَنَاقَ مِنَ الجَبَابِرَةِ – فَشَعَرْنَا وَكَأنَّنَا جَرَادٌ أمَامَهُمْ! وَهَكَذَا كُنَّا بِالفِعْلِ فِي نَظَرِهِمْ!»

تَذَمُّرُ الشَّعْبِ ثَانِيَة

14 فَأخَذَ الشَّعْبُ يَصْرُخُونَ وَيَبْكُونَ طِيلَةَ تِلْكَ اللَّيلَةِ. ² وَتَذَمَّرَ كُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ. وَقَالَ كُلُّ الشَّعْبِ لَهُمَا: «لَيتَنَا مُتنَا فِي أرْضِ مِصْرٍ أوْ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ. ³ لِمَاذَا يُحضِرُنَا اللهُ إلَى هَذِهِ الأرْضِ لِنَمُوتَ فِي الحَرْبِ وَتُؤخَذَ نِسَاؤُنَا وَأطْفَالُنَا كَغَنِيمَةٍ؟ ألَيْسَ مِنَ الأفضَلِ لَنَا أنْ نَعُودَ إلَى مِصْرٍ؟»

⁴ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «فَلْنَختَرْ رَئِيسًا عَلَيْنَا وَنَرجِعْ إلَى مِصْرٍ.»

⁵ فَوَقَعَ مُوسَى وَهَارُونُ إلَى الأرْضِ أمَامَ كُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إسْرَائِيلَ. ⁶ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَكَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ، اللَّذَانِ كَانَا مِمَّنْ اسْتَكْشَفُوا الأرْضَ، مَزَّقَا ثِيَابَهُمَا حُزْنًا مِنْ مَوقِفِ الشَّعْبِ. ⁷ وَقَالَا لِجَمِيعِ بَنِي إسْرَائِيلَ: «الأرْضُ الَّتِي جُلْنَا فِيهَا لِاستِكشَافِهَا، أرْضٌ جَيِّدَةٌ جِدًّا. ⁸ فَإنْ رَضِيَ اللهُ عَنَّا، سَيُدْخِلُنَا إلَى هَذِهِ الأرْضِ وَسَيُعطِيهَا لَنَا. إنَّهَا أرْضٌ تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. ⁹ فَلَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الأرْضِ، لِأنَّنَا سَنَهزِمُهُمْ. قَدْ زَالَ عَنْهُمْ مَا كَانَ يَحْمِيهِمْ. وَأمَّا نَحْنُ فَاللهُ مَعَنَا، فَلَا تَخَافُوا مِنْهُمْ.»

¹⁰ فَهَدَّدَ كُلُّ الشَّعْبِ بِقَتلِهِمَا رَجمًا بِالحِجَارَةِ. حِينَئِذٍ، ظَهَرَ مَجْدُ اللهِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹¹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «إلَى مَتَى يُهِينُنِي هَذَا الشَّعْبُ؟ إلَى مَتَى لَا يَثِقُونَ بِي عَلَى الرُّغْمِ مِنْ كُلِّ العَجَائِبِ الَّتِي عَمِلْتُهَا بَيْنَهُمْ؟ ¹² سَأُرْسِلُ إلَيْهِمْ وَبَاءً فَظِيعًا وَأطْرُدُهُمْ مِنْ أرْضِهِمْ. وَسَأجعَلُكَ، يَا مُوسَى، أُمَّةً أعْظَمَ وَأقوَى مِنْهُمْ.»

¹³ فَقَالَ مُوسَى للهِ: «حِينَئِذٍ، سَيَسْمَعُ المِصْرِيُّونَ بِهَذَا، لِأنَّكَ أخرَجْتَ هَذَا الشَّعْبَ مِنْ بَينِهِمْ بِقُوَّتِكَ. ¹⁴ وَسَيُخبِرُونَ سُكَّانَ هَذِهِ الأرْضِ. قَدْ سَمِعَ سُكَّانُ هَذِهِ الأرْضِ بِأنَّكَ مَعَ هَذَا الشَّعْبِ يَا اللهُ، وَبِأنَّكَ ظَهَرْتَ لِهَذَا الشَّعْبِ وَبِأنَّ سَحَابَتَكَ تَقِفُ فَوقَهُمْ وَبِأنَّكَ تَسِيرُ أمَامَهُمْ فِي عَمُودِ سَحَابٍ فِي النَّهَارِ وَفِي عَمُودِ نَارٍ فِي اللَّيلِ. ¹⁵ فَإنْ قَتَلْتَ هَذَا الشَّعْبَ كُلَّهُ فَإنَّ الأُمَمَ الَّتِي سَمِعَتْ عَنْكَ سَتَقُولُ: ¹⁶ ‹لَمْ يَسْتَطِعِ اللهُ أنْ يُدخِلَ هَذَا الشَّعْبَ إلَى الأرْضِ الَّتِي وَعَدَهُمْ بِهَا، فَقَتَلَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ.›

¹⁷ «لِذَلِكَ لِتَعْظُمْ قُوَّةُ اللهِ كَمَا وَعَدْتَ وَقُلْتَ:

²⁰ فَقَالَ اللهُ: «سَأغفِرُ لَهُمْ كَمَا طَلَبْتَ. ²¹ لَكِنِّي أُقْسِمُ بِذَاتِي، وَبِمَجْدِي الَّذِي سَيَمْلَأُ الأرْضَ بِمَجْدِ اللهِ، ²² إنَّ جَمِيعَ أُولَئِكَ الَّذِينَ رَأوْا مَجْدِي وَعَجَائِبِي الَّتِي عَمِلْتُهَا فِي مِصْرٍ وَفِي الصَّحْرَاءِ، وجَرَّبُونِي عَشرَ مَرَّاتٍ، وَلَمْ يُطِيعُونِي، ²³ لَنْ يَرَوْا الأرْضَ الَّتِي وَعَدْتُ بِهَا آبَاءَهُمْ. جَمِيعُ الَّذِينَ أهَانُونِي لَنْ يَدْخُلُوا الأرْضَ.

²⁴ «أمَّا خَادِمِي كَالَبَ فَرأى الأمْرَ بِرُوحٍ مُخْتَلِفَةٍ. وَقَدْ أطَاعِنِي تَمَامًا. لِذَلِكَ سَأُدخِلُهُ إلَى الأرْضِ الَّتِي ذَهَبَ إلَيْهَا، وَيَرِثُهَا نَسْلُهُ.

²⁵ «هَا العَمَالِقَةُ وَالكَنعَانِيُّونَ يَسْكُنُونَ الوَادِي. فَاسْتَدِيرُوا فِي الغَدِ نَحْوَ الصَّحْرَاءِ فِي الطَّرِيقِ إلَى البَحْرِ الأحْمَرِ.»

عِقَابُ اللهِ لِلشَّعب

²⁶ وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى وَهَارُونَ فَقَالَ: ²⁷ «إلَى مَتَى سَيَسْتَمِرُّ هَذَا الشَّعْبُ الشِّرِّيرُ فِي التَّذَمُّرِ عَلَيَّ؟ لَقَدْ سَمِعْتُ تَذَمُّرَاتِ بَنِي إسْرَائِيلَ الَّتِي يَتَذَمَّرُونَهَا عَلَيَّ. ²⁸ قُلْ لَهُمْ: ‹أُقْسِمُ بِذَاتِي، يَقُولُ اللهُ، سَأعمَلُ لَكُمْ مَا قُلْتُمُوهُ أمَامِي. ²⁹ فَسَتَمُوتُونَ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ، أيْ جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ، كُلُّ مَنْ كَانَ فِي العِشرِينَ فَأكثَرَ، الَّذِينَ تَذَمَّرُوا عَلَيَّ. ³⁰ فَلَنْ تَدْخُلُوا الأرْضَ الَّتِي وَعَدْتُ بِأنْ تَسْكُنُوا فِيهَا، بِاسْتِثنَاءِ كَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ وَيَشُوعَ بْنِ نُونٍ. ³¹ وَأطْفَالُكُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ بِأنَّهُمْ سَيُؤخَذُونَ غَنِيمَةً، سَأُدخِلُهُمُ الأرْضَ. وَسَيَعْرِفُونَ الأرْضَ الَّتِي رَفَضْتُمُوهَا. ³² أمَّا أنْتُمْ، فَسَتَمُوتُونَ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ.

³³ «‹سَيَكُونُ أبْنَاؤُكُمْ رُعَاةً فِي الصَّحْرَاءِ لِأرْبَعِينَ سَنَةً. سَيُعَانُونَ بِسَبَبِ عَدَمِ أمَانَتِكُمْ، إلَى أنْ تَسْقُطَ جُثَثُكُمْ جَمِيعًا فِي الصَّحْرَاءِ. ³⁴ سَتُعَاقَبُونَ عَلَى خَطَايَاكُمْ لِأرْبَعِينَ سَنَةً، بِحَسَبِ عَدَدِ الأيَّامِ الَّتِي استَكْشَفْتُمْ فِيهَا الأرْضَ: أرْبَعِينَ يَومًا، سَنَةً مُقَابِلَ يَوْمٍ. فَتَعْرِفُونَ عَاقِبَةَ الِابْتِعَادِ عَنِّي.›

³⁵ «أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ، وَسَأفْعَلُ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ عَنْ هَذَا الشَّعْبِ الشِّرِّيرِ المُجتَمِعِ ضِدِّي. فَسَيَمُوتُونَ جَمِيعًا فِي الصَّحْرَاءِ.»

³⁶ وَكَانَ مُوسَى قَدْ أرْسَلَ رِجَالًا لِيَسْتَكْشِفُوا الأرْضَ. فَجَعَلُوا كُلَّ الشَّعْبِ يَتَذَمَّرُ عَلَى مُوسَى عِندمَا رَجِعُوا بأخْبَارٍ مُحبِطَةٍ عَنِ الأرْضِ. ³⁷ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ الَّذِينَ رَجِعُوا بأخْبَارٍ مُحبِطَةٍ عَنِ الأرْضِ، مَاتُوا بِوَبَاءٍ أرسَلَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ. ³⁸ فَقَطْ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ وَكَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ بَقِيَا حَيَّينِ مِنْ ضِمنِ الرِّجَالِ الَّذِينَ ذَهَبُوا لِيَسْتَكْشِفُوا الأرْضَ.

مُحَاوَلَةٌ لِلذَّهَابِ إلَى الأرْض

³⁹ وَحِينَ تَكَلَّمَ مُوسَى بِهَذِهِ الكَلِمَاتِ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ نَاحَ الشَّعْبُ كَثِيرًا. ⁴⁰ وَنَهَضُوا فِي الصَّبَاحِ بَاكِرًا، وَبَدَأُوا سَيرَهُمْ نَحْوَ أعْلَى بُقْعَةٍ فِي مِنْطَقَةِ التِّلَالِ. وَقَالُوا: «هَا نَحْنُ ذَاهِبُونَ إلَى المَكَانِ الَّذِي وَعَدَ اللهُ بِإعطَائِهِ لَنَا، فَإنَّنَا أخْطَأنَا إذْ تَذَمَّرْنَا عَلَيْهِ.»

⁴¹ حِينَئِذٍ، قَالَ مُوسَى لَهُمْ: «لِمَاذَا تَعْصُونَ أمرَ اللهِ؟ لَنْ تَنْجَحُوا فِي مَا تَعْمَلُونَ. ⁴² لَا تَصْعَدُوا كَي لَا يَهْزِمَكُمْ أعْدَاؤُكُمْ، لِأنَّ اللهَ لَيْسَ مَعَكُمْ.