耶利米书 9:1-6

Chinese New Version (Simplified)

耶利米为犹大悲伤

9 但愿我的头是水井，

我的眼是泪的泉源；

我好为我同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）中被杀的，

昼夜哭泣。（本节在《马索拉文本》为8:23）

² 但愿我在旷野有一个旅客住宿的地方，

好使我离开我的同胞，

可以离他们而去；

因为他们都是行奸淫的，

是行诡诈之徒。（本节在《马索拉文本》为9:1）

³ “他们弯曲舌头，像弯弓一样；

在这地得势的是虚谎，不是诚实；

因为他们变本加厉地作恶，

连我也不认识。”

这是耶和华的宣告。

⁴ “你们各人要提防自己的邻舍，

不要信靠兄弟；

因为每一个兄弟都在欺骗人，

每一个邻舍都搬弄是非。

⁵ 他们各人都欺骗自己的邻舍，

不说诚实话。

他们训练自己的舌头说谎话，

竭力作孽，以致他们不能回转（按照《马索拉文本》，本句意思难确定；现参照《七十士译本》翻译）。

⁶ 欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈（按照《马索拉文本》，“欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈”作“你的住所在诡诈中；在诡诈里”；现参照《七十士译本》翻译），

他们不肯认识我。”

这是耶和华的宣告。