詩篇 38-41

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

³ 因你的惱怒，我的肉無一完全；
    因我的罪過，我的骨頭也不安寧。
⁴ 我的罪孽高過我的頭，
    如同重擔叫我擔當不起。

⁵ 因我的愚昧，
    我的傷發臭流膿。
⁶ 我疼痛，大大蜷曲，
    整日哀痛。
⁷ 我滿腰灼熱，
    我的肉無一完全。
⁸ 我被壓碎，身心虛弱；
    因心裏痛苦，我就呻吟。

⁹ 主啊，我的心願都在你面前，
    我的嘆息不向你隱瞞。
¹⁰ 我心顫慄，體力衰微，
    眼中無光。
¹¹ 我遭遇災病，良朋密友都袖手旁觀，
    我的親戚本家也遠遠站立。

¹² 那尋索我命的設下羅網，
    那想要害我的口出惡言，
    整日思想詭計。
¹³ 但我如聾子聽不見，
    像啞巴不能開口。
¹⁴ 我如聽不見的人，
    無法用口答辯。

¹⁵ 耶和華啊，我仰望你！
    主—我的　神啊，你必應允我！
¹⁶ 我曾說：「恐怕他們向我誇耀，
    我失腳的時候，他們向我誇口。」

¹⁷ 我就要跌倒，
    我的痛苦常在我面前。
¹⁸ 我要承認我的罪孽，
    要因我的罪憂愁。
¹⁹ 但我的仇敵又活潑又強壯，
    無理恨我的增多了。
²⁰ 以惡報善的與我作對，
    但我追求良善。

²¹ 耶和華啊，求你不要撇棄我！
    我的　神啊，求你不要遠離我！
²² 拯救我的主啊，
    求你快快幫助我！

⁴ 「耶和華啊，求你讓我曉得我的結局，
    我的壽數幾何，
    使我知道我的生命何等短暫！
⁵ 看哪，你使我的年日窄如手掌，
    我一生的年數，在你面前如同無有；
    各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）
⁶ 世人行動實係幻影，
    他們忙亂，真是枉然，
    積蓄財寶，不知將來有誰收取。

⁷ 「主啊，如今我等甚麼呢？
    我的指望在乎你！
⁸ 求你救我脫離一切的過犯，
    不要使我受愚頑人的羞辱。
⁹ 我保持沉默，閉口不言，
    因為這一切都是你所做的。
¹⁰ 求你從我身上免去你的責罰；
    因你手的責打，我就消滅。
¹¹ 因人的罪惡你懲罰管教他的時候，
    如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。
    世人真是虛幻！（細拉）

¹² 「耶和華啊，求你聽我的禱告，
    側耳聽我的呼求！
    我流淚，求你不要靜默無聲！
    因為在你面前我是客旅，
    是寄居的，像我列祖一般。
¹³ 求你寬容我，
    使我在去而不返之先可以喜樂。」

⁴ 那倚靠耶和華、
    不理會狂傲和偏向虛假的，
    這人有福了！
⁵ 耶和華—我的　神啊，你所行的奇事
    和你為我們設想的計劃，多到無法盡述；
    若要述說陳明，不可勝數。

⁶ 祭物和禮物，你不喜愛，
    你已經開通我的耳朵；
    燔祭和贖罪祭非你所要。
⁷ 那時我說：「看哪，我來了！
    我的事在經卷上已經記載了。
⁸ 我的　神啊，我樂意照你的旨意行，
    你的律法在我心裏。」

⁹ 我在大會中傳講公義的佳音，
    看哪，必不制止我的嘴唇；
耶和華啊，這一切你都知道。
¹⁰ 我未曾把你的公義藏在心裏，
    我已陳明你的信實和你的救恩；
    在大會中我未曾隱瞞你的慈愛和信實。

¹¹ 耶和華啊，求你不要向我止住你的憐憫！
    願你的慈愛和信實常常保佑我！

¹⁶ 願一切尋求你的，因你歡喜快樂！
    願那些喜愛你救恩的，常說：「當尊耶和華為大！」
¹⁷ 我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。
    你是幫助我的，搭救我的；
    我的　神啊，求你不要躭延！

⁴ 我曾說：「耶和華啊，求你憐憫我，
    醫治我，因為我得罪了你。」
⁵ 我的仇敵用惡言議論我：
    「他幾時才會死，他的名幾時才會消滅呢？」
⁶ 當他來看我的時候，說的是假話；
    他心存奸惡，走到外邊才說出來。
⁷ 所有恨我的，都一同交頭接耳議論我，
    他們設計要害我。

⁸ 他們說：「他有怪病纏身，
    他已躺下，必不能再起來。」
⁹ 連我知己的朋友，
    我所信賴、吃我飯的人也用腳踢我。
¹⁰ 耶和華啊，求你憐憫我，
    使我起來，好報復他們！

¹¹ 我因此就知道你喜愛我，
    我的仇敵不得向我誇勝。
¹² 你因我純正就扶持我，
    使我永遠站立在你面前。

¹³ 耶和華—以色列的　神是應當稱頌的，
    從亙古直到永遠。阿們！阿們！