罗马书 12:1-15:13

Chinese New Version (Simplified)

献上自己当作活祭

12 所以弟兄们，我凭着　神的仁慈劝你们，要把身体献上，作圣洁而蒙　神悦纳的活祭；这是你们理所当然的事奉（“理所当然的事奉”或译：“属灵的敬拜”）。 ² 不要模仿这个世代，倒要借着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出甚么是　神的旨意，就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。

信徒行事为人的准则

³ 我凭着所赐给我的恩典，对你们各人说，不可自视太高，高于所当看的，反而应该照着　神分给各人信心的大小，看得适中。 ⁴ 就像一个身体有许多肢体，各肢体都有不同的功用； ⁵ 照样，我们大家在基督里成为一个身体，也是互相作肢体。 ⁶ 照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：说预言的，就应当照着信心的程度去说； ⁷ 服事人的，就应当照着恩赐去服事；教导的，就应当照着恩赐教导； ⁸ 劝慰的，就应当照着恩赐劝慰；把财物分给人的要真诚；领导的要殷勤；行善的要乐意。

⁹ 爱，不可虚伪；恶，要厌恶；善，要持守。 ¹⁰ 要以手足之爱彼此相亲，用恭敬的心互相礼让。 ¹¹ 殷勤不可懒惰，心灵要火热，常常服事主； ¹² 在盼望中要喜乐，在患难中要坚忍，祷告要恒切。 ¹³ 圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。 ¹⁴ 迫害你们的，要为他们祝福；只可祝福，不可咒诅。 ¹⁵ 要与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭。 ¹⁶ 要彼此同心，不可心高气傲，倒要俯就卑微的。不可自以为聪明。 ¹⁷ 不可以恶报恶。大家以为美的事，要努力去作。 ¹⁸ 可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。 ¹⁹ 亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。” ²⁰ 相反地，“如果你的仇敌饿了，就给他吃；如果渴了，就给他喝。因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上。” ²¹ 不可被恶所胜，反要以善胜恶。

应当服从政府

13 政府的权柄，人人都应当服从。因为没有一样权柄不是从　神来的；掌权的都是　神设立的。 ² 所以抗拒掌权的，就是反对　神所设立的；反对的人必自招刑罚。 ³ 执政的不是要使行善的惧怕，而是要使作恶的惧怕。你想不怕掌权的吗？只要行善，就会得到称赞； ⁴ 因为他是　神的仆役，是对你有益的。但如果你作恶，就应当惧怕；因为他佩剑，不是没有作用的。他是　神的仆役，是向作恶的人施行刑罚的。 ⁵ 所以你们必须服从，不但是因为刑罚，也是因为良心的缘故。 ⁶ 因此，你们也当纳税，因为他们是　神的差役，专责处理这事的。 ⁷ 你们要向各人清还所欠的；应当纳税的，就要给他纳税；应当进贡的，就给他进贡；应当敬畏的，就敬畏他；应当尊敬的，就尊敬他。

爱是成全律法的

⁸ 不要欠人的债；但在彼此相爱的事上，要觉得是欠了人的债。爱别人的，就成全了律法。 ⁹ 那“不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪心”等等的诫命，都包括在“爱人如己”这一句话里面了。 ¹⁰ 爱是不加害于人的，所以爱是成全律法的。

总要披戴基督

¹¹ 还有，你们知道这是甚么时期了，现在正是你们应该睡醒的时候，因为我们得救，现在比初信的时候更加接近了。 ¹² 黑夜已深，白昼近了，所以我们要除掉暗昧的行为，带上光明的武器。 ¹³ 行事为人要光明磊落，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵欲，不可纷争嫉妒。 ¹⁴ 总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

不可论断弟兄或轻看弟兄

14 你们要接纳信心软弱的人，不要论断引起争论的事。 ² 有人相信所有的食物都可以吃，信心软弱的人却只吃蔬菜。 ³ 吃的人不要轻看不吃的人，不吃的人也不要批评吃的人，因为　神已经接纳他了。 ⁴ 你是谁，竟然批评别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，只和自己的主人有关；但他必定站稳，因为主能够使他站稳。 ⁵ 有人认为这日比那日好，也有人认为日日都是一样；只要各人自己心意坚定就可以了。 ⁶ 守日的人是为主守的，吃的人是为主吃的，因为他感谢　神；不吃的人是为主不吃，他也感谢　神。 ⁷ 我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活着，是为主而活； ⁸ 我们若死了，是为主而死。所以，我们无论活着或是死了，总是属于主的人。 ⁹ 为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。 ¹⁰ 这样，你为甚么批评你的弟兄呢？为甚么又轻看你的弟兄呢？我们都要站在　神的审判台前； ¹¹ 因为经上记着：

“主说，我指着我的永生起誓：

万膝必向我跪拜，

万口必称颂　神。”

¹² 这样看来，我们各人都要把自己的事向　神交代。

不可使弟兄跌倒

¹³ 所以，我们不要再彼此批评了；倒要立定主意，决不作绊倒弟兄或使他跌倒的事。 ¹⁴ 我知道，并且在主耶稣里深信，没有一样东西的本身是不洁的，但如果有人认为是不洁的，对他来说那东西就成为不洁了。 ¹⁵ 如果你为了食物使你的弟兄忧愁，你就不再是凭着爱心行事了。你不可因着你的食物，使基督已经替他死了的人灭亡。 ¹⁶ 所以，不可使你们看为好的被人毁谤； ¹⁷ 因为　神的国不在于吃喝，而在于公义、和睦，以及圣灵里的喜乐。 ¹⁸ 这样服事基督的人，必蒙　神喜悦，又得众人嘉许。 ¹⁹ 所以，我们总要追求和睦的事，与彼此造就的事。 ²⁰ 不可因食物的缘故拆毁　神的工作。一切都是洁净的，但人若因食物绊倒弟兄，对他来说，这就是恶事了。 ²¹ 无论是吃肉，是喝酒，或是甚么使你的弟兄跌倒的事，一律不要作才好。 ²² 你所信的，你自己要在　神面前持守。人在经自己考验后认可的事上能够不自责，他就有福了。 ²³ 但如果有人存着疑惑的心去吃，他就被定罪了，因为他不是出于信心。凡不是出于信心的，都是罪。

不求自己的喜悦

15 我们坚强的人，应该担当不坚强的人的软弱，不应该求自己的喜悦。 ² 我们各人务要叫邻舍喜悦，好让他得到益处、得到造就。 ³ 因为连基督也不求自己的喜悦；反而像经上所记的：“辱骂你的人的辱骂，都落在我的身上。” ⁴ 从前经上所写的，都是为教训我们而写的，好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。 ⁵ 愿赐忍耐和安慰的　神，使你们彼此同心，效法基督耶稣， ⁶ 同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父　神。

外族人蒙恩颂赞　神

⁷ 因此，你们应当彼此接纳，就像基督接纳了你们一样，使荣耀归于　神。 ⁸ 我说，基督为了　神的真理，成了受割礼的人的仆人，为的是要证实对祖先的应许， ⁹ 使外族人因着所蒙的怜悯荣耀　神；如经上所记：

“因此我要在列邦中称赞你，

歌颂你的名。”

¹⁰ 又说：

“列邦啊，当与他的子民一同快乐。”

¹¹ 又说：

“万国啊，

你们当赞美主；

愿万民都颂赞他。”

¹² 以赛亚也说：

“将来必有耶西的根，

就是那兴起来治理列邦的；

列邦都寄望于他。”

¹³ 愿那赐盼望的　神，因着你们的信，把一切喜乐平安充满你们，使你们靠着圣灵的大能满有盼望。