Add parallel Print Page Options

Entonces Josué rasgó sus vestidos y postró su rostro en tierra delante del arca del Señor hasta el anochecer, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas(A). Y Josué dijo: «¡Ah, Señor Dios[a]! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos después en manos de los amorreos y destruirnos? ¡Ojalá nos hubiéramos propuesto habitar[b] al otro lado del Jordán! ¡Ah, Señor! ¿Qué puedo decir, ya que Israel ha vuelto la espalda[c] ante sus enemigos? Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra se enterarán de ello, y nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra(B). ¿Y qué harás Tú por Tu gran nombre?».

El pecado de Acán

10 Y el Señor dijo a Josué: «¡Levántate! ¿Por qué te has postrado rostro en tierra? 11 Israel ha pecado y también ha transgredido Mi pacto que les ordené. Y hasta han tomado de las cosas dedicadas al anatema, y también han robado y mentido(C), y además las han puesto entre sus propias cosas. 12 No pueden, pues, los israelitas hacer frente a sus enemigos(D). Vuelven la espalda[d] delante de sus enemigos porque se han convertido en anatema. No estaré más con ustedes a menos que destruyan las cosas dedicadas al anatema de en medio de ustedes.

13 »Levántate, consagra al pueblo y di: “Conságrense para mañana(E), porque así ha dicho el Señor, Dios de Israel: ‘Hay anatema en medio de ti, oh Israel. No podrás hacer frente a tus enemigos hasta que quiten el anatema de en medio de ustedes(F)’. 14 Por la mañana se acercarán, pues, por[e] tribus. Y será que la tribu que el Señor señale se acercará por familias, y la familia que el Señor señale se acercará por casas, y la casa que el Señor señale se acercará hombre por hombre(G). 15 Y será que el hombre que sea sorprendido con las cosas dedicadas al anatema será quemado(H), él y todo lo que le pertenece, porque ha quebrantado el pacto del Señor, y ha cometido una terrible ofensa[f] en Israel(I)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:7 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  2. 7:7 Lit. propuesto y hubiéramos habitado.
  3. 7:8 Lit. cerviz.
  4. 7:12 Lit. las cervices.
  5. 7:14 Lit. por sus.
  6. 7:15 O infamia.