Psalm 51
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David written when Nathan the prophet came to him after David’s sin with Bathsheba.
51 God, be merciful to me
because of your faithful love.
Because of your great compassion,
erase all the wrongs I have done.
2 Scrub away my guilt.
Wash me clean from my sin.
3 I know I have done wrong.
I remember that sin all the time.
4 I did what you said is wrong.
You are the one I have sinned against.
I say this so that people will know
that I am wrong and you are right.
What you decided is fair.
5 I was born to do wrong,
a sinner before I left my mother’s womb.
6 You want me to be completely loyal,
so put true wisdom deep inside of me.
7 Remove my sin and make me pure.[a]
Wash me until I am whiter than snow!
8 Let me hear sounds of joy and happiness again.
Let the bones you crushed be happy again.
9 Don’t look at my sins.
Erase them all.
10 God, create a pure heart in me,
and make my spirit strong again.
11 Don’t push me away
or take your Holy Spirit from me.
12 Your help made me so happy.
Give me that joy again.
Make my spirit strong and ready to obey you.
13 I will teach the guilty how you want them to live,
and the sinners will come back to you.
14 God, spare me from the punishment of death.[b]
My God, you are the one who saves me!
Let me sing about all the good things you do for me!
15 My Lord, I will open my mouth and sing your praises!
16 You don’t really want sacrifices,
or I would give them to you.
17 The sacrifice that God wants is a humble spirit.
God, you will not turn away someone who comes with a humble heart and is willing to obey you.[c]
18 God, please be good to Zion.
Rebuild the walls of Jerusalem.
19 Then you can enjoy the kind of sacrifices you want.[d]
You will receive whole burnt offerings,
and people will again offer bulls on your altar.
Footnotes
- Psalm 51:7 Remove … pure Literally, “Cleanse me with hyssop.” See “hyssop” in the Word List.
- Psalm 51:14 spare … death Or “don’t consider me guilty of murder.”
- Psalm 51:17 someone … obey you Literally, “a broken and crushed heart.”
- Psalm 51:19 the kind … you want Or “the offering of righteousness.”
Psalm 100
Easy-to-Read Version
A song of thanks.
100 Earth, sing to the Lord!
2 Be happy as you serve the Lord!
Come before him with happy songs!
3 Know that the Lord is God.
He made us, and we belong to him.
We are his people, the sheep he takes care of.
4 Come through the gates to his Temple giving thanks to him.
Enter his courtyards with songs of praise.
Honor him and bless his name.
5 The Lord is good!
There is no end to his faithful love.
We can trust him forever and ever!
Psalm 103
Easy-to-Read Version
A song of David.
103 My soul, praise the Lord!
Every part of me, praise his holy name!
2 My soul, praise the Lord
and never forget how kind he is!
3 He forgives all our sins
and heals all our sicknesses.
4 He saves us from the grave,
and he gives us love and compassion.
5 He gives us plenty of good things.
He makes us young again,
like an eagle that grows new feathers.
6 The Lord does what is fair.
He brings justice to all who have been hurt by others.
7 He taught his laws to Moses.
He let Israel see the powerful things he can do.
8 The Lord is kind and merciful.
He is patient and full of love.
9 He does not always criticize.
He does not stay angry with us forever.
10 We sinned against him,
but he didn’t give us the punishment we deserved.
11 His love for his followers is
as high above us as heaven is above the earth.
12 And he has taken our sins
as far away from us as the east is from the west.
13 The Lord is as kind to his followers
as a father is to his children.
14 He knows all about us.
He knows we are made from dust.
15 He knows our lives are short, that they are like grass.
He knows we are like a little wildflower that grows so quickly,
16 but when the hot wind blows, it dies.
Soon, you cannot even see where the flower was.
17 But the Lord has always loved his followers,
and he will continue to love them forever and ever!
He will be good to all their descendants,
18 to those who are faithful to his agreement
and who remember to obey his commands.
19 The Lord set his throne up in heaven,
and he rules over everything.
20 Angels, praise the Lord!
You angels are the powerful soldiers who obey his commands.
You listen to him and obey his commands.
21 Praise the Lord, all his armies.[a]
You are his servants,
and you do what he wants.
22 Everything the Lord has made should praise him
throughout the world that he rules!
My soul, praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 103:21 armies This word can mean “armies,” “angels,” or the “stars and planets.” This word is part of the name translated “Lord All-Powerful.” It shows that God is in control of all the powers in the universe.
Psalm 139
Easy-to-Read Version
To the director: A praise song of David.
139 Lord, you have tested me,
so you know all about me.
2 You know when I sit down and when I get up.
You know my thoughts from far away.
3 You know where I go and where I lie down.
You know everything I do.
4 Lord, you know what I want to say,
even before the words leave my mouth.
5 You are all around me—in front of me and behind me.
I feel your hand on my shoulder.
6 I am amazed at what you know;
it is too much for me to understand.
7 Your Spirit is everywhere I go.
I cannot escape your presence.
8 If I go up to heaven, you will be there.
If I go down to the place of death, you will be there.
9 If I go east where the sun rises
or go to live in the west beyond the sea,
10 even there you will take my hand and lead me.
Your strong right hand will protect me.
11 Suppose I wanted to hide from you and said,
“Surely the darkness will hide me.
The day will change to night and cover me.”
12 Even the darkness is not dark to you.
The night is as bright as the day.
Darkness and light are the same.
13 You formed the way I think and feel.[a]
You put me together in my mother’s womb.
14 I praise you because you made me in such a wonderful way.
I know how amazing that was!
15 You could see my bones grow as my body took shape,
hidden in my mother’s womb.[b]
16 You could see my body grow each passing day.[c]
You listed all my parts, and not one of them was missing.
17 Your thoughts are beyond my understanding.[d]
They cannot be measured!
18 If I could count them, they would be more than all the grains of sand.
But when I finished, I would have just begun.[e]
19 You murderers, get away from me!
God, kill those wicked people—
20 those who say bad things about you.
Your enemies use your name falsely.[f]
21 Lord, I hate those who hate you.
I hate those who are against you.
22 I hate them completely!
Your enemies are also my enemies.
23 God, examine me and know my mind.
Test me and know all my worries.
24 Make sure that I am not going the wrong way.[g]
Lead me on the path that has always been right.[h]
Footnotes
- Psalm 139:13 the way I think and feel Literally, “my kidneys,” which were thought to be the center of emotions.
- Psalm 139:15 mother’s womb Literally, “deepest parts of the earth,” meaning a place we know nothing about.
- Psalm 139:16 You … day Or “You watched me every day.”
- Psalm 139:17 beyond my understanding Or “precious to me.”
- Psalm 139:18 I … begun Or “I would still be with you.”
- Psalm 139:20 Your enemies … falsely The Hebrew text here is hard to understand.
- Psalm 139:24 Make sure … way Or “See that I don’t worship idols.”
- Psalm 139:24 Lead me … right Or “Guide me on the ancient path.”
Copyright © 2006 by Bible League International
