A-mốt 1:3-2:6

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

⁶ CHÚA phán:
    “Vì Ga-xa ^[e] phạm nhiều tội,
nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
    Chúng bán toàn dân để làm tôi mọi cho Ê-đôm.
⁷ Nên ta sẽ sai lửa xuống vách thành Ga-xa
    để tiêu hủy các toà nhà kiên cố của nó.
⁸ Ta sẽ tiêu diệt lãnh tụ thành Ách-đốt,
    cùng thủ lãnh của Ách-kê-lôn.
Rồi ta sẽ nghịch lại dân thành Éc-rôn ^[f],
    và người cuối cùng của Phi-li-tin sẽ chết,”
CHÚA là Thượng-Đế phán vậy.

⁹ CHÚA phán:
    “Vì Tia phạm nhiều tội,
nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
    Chúng bán toàn dân
để làm tôi mọi cho Ê-đôm,
    Chúng quên giao ước thân hữu lập với Ít-ra-en.
¹⁰ Cho nên ta sẽ sai lửa xuống vách thành Tia ^[g]
    để thiêu đốt các toà nhà kiên cố của nó.”

¹¹ CHÚA phán:
    “Vì Ê-đôm phạm nhiều tội,
nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
    Chúng săn lùng thân nhân mình
tức người Ít-ra-en bằng gươm,
không chút thương xót.
    Chúng luôn luôn tức giận
và trong lòng nóng nảy không thôi.
¹² Cho nên ta sẽ sai lửa đến trên thành Thê-man ^[h]
    để thiêu rụi các toà nhà kiên cố của Bốt-ra ^[i].”

¹³ CHÚA phán:
    “Vì Am-môn ^[j] phạm nhiều tội,
nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
    Chúng mổ bụng đàn bà chửa trong Ghi-lê-át,
    để bành trướng lãnh thổ mình.
¹⁴ Cho nên ta sẽ sai lửa xuống vách thành Ráp-ba ^[k]
    để thiêu đốt các toà nhà kiên cố của chúng.
Điều đó sẽ đến trong ngày chiến trận,
    trong cơn gió lốc ^[l].
¹⁵ Rồi vua và các lãnh tụ nó
    sẽ bị bắt làm tù binh;
tất cả đều sẽ bị lưu đày,”
    CHÚA phán vậy.

2 CHÚA phán:
    “Vì Mô-áp phạm nhiều tội,
    nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
Nó thiêu xương cốt của vua Ê-đôm thành vôi.
² Cho nên ta sẽ sai lửa xuống trên Mô-áp,
    thiêu đốt các toà nhà kiên cố của thành Kê-ri-ốt ^[m].
Dân Mô-áp sẽ chết,
    giữa những tiếng reo hò trong chiến trận và tiếng kèn thổi vang.
³ Ta sẽ kết liễu cuộc đời của các vua ^[n] Mô-áp,
    và sẽ giết tất cả các lãnh tụ thành phố
    cùng với nó,” CHÚA phán vậy.

⁴ CHÚA phán:
    “Vì Giu-đa phạm nhiều tội,
    nên ta chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.
Chúng ném bỏ lời dạy của CHÚA,
    không thèm giữ mệnh lệnh Ngài;
chúng đi theo các thần giả
    mà tổ tiên chúng đã theo.
⁵ Cho nên ta sẽ sai lửa xuống trên Giu-đa,
    thiêu đốt các toà nhà kiên cố của Giê-ru-sa-lem.”

⁶ CHÚA phán như sau:
    “Vì Ít-ra-en phạm nhiều tội,
    nên ta sẽ trừng phạt chúng.
Vì bạc mà chúng bán dân vô tội;
    chúng bán kẻ nghèo để lấy tiền mua đôi dép.