Psalmen 25-32

Schlachter 1951

Zu dir, o Herr, erhebe ich meine Seele;
² mein Gott, ich traue auf dich;
laß mich nicht zuschanden werden,
daß meine Feinde nicht frohlocken über mich.
³ Gar keiner wird zuschanden, der deiner harrt;
zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln!
⁴ Herr, zeige mir deine Wege
und lehre mich deine Pfade;
⁵ leite mich durch deine Wahrheit und lehre mich;
denn du bist der Gott meines Heils;
auf dich harre ich allezeit.
⁶ Gedenke, o Herr, deiner Barmherzigkeit und deiner Gnade,
die von Ewigkeit her sind!
⁷ Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen;
gedenke aber mein nach deiner Gnade, um deiner Güte willen, o Herr.
⁸ Der Herr ist gut und gerecht,
darum weist er die Sünder auf den Weg;
⁹ er leitet die Elenden auf den rechten Pfad
und lehrt die Elenden seinen Weg.
¹⁰ Alle Pfade des Herrn sind Gnade und Wahrheit denen,
die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.
¹¹ Um deines Namens willen, o Herr,
vergib meine Schuld; denn sie ist groß!
¹² Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet?
Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll.
¹³ Seine Seele wird im Guten wohnen,
und sein Same wird das Land besitzen.
¹⁴ Freundschaft hält der Herr mit denen, die ihn fürchten,
und seinen Bund tut er ihnen kund.
¹⁵ Meine Augen sind stets auf den Herrn gerichtet,
daß er meinen Fuß aus dem Netze ziehe.
¹⁶ Wende dich zu mir und sei mir gnädig;
denn ich bin einsam und elend!
¹⁷ Erleichtere die Angst meines Herzens
und führe mich heraus aus meinen Nöten!
¹⁸ Siehe an mein Elend und meine Plage
und vergib mir alle meine Sünden!
¹⁹ Siehe an meine Feinde, denn ihrer sind viele,
und sie hassen mich grimmig.
²⁰ Bewahre meine Seele und rette mich;
laß mich nicht zuschanden werden;
denn ich traue auf dich!
²¹ Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten;
denn ich harre deiner.
²² O Gott, erlöse Israel
aus allen seinen Nöten!

Richte du mich, o Herr; denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt
und habe mein Vertrauen auf den Herrn gesetzt; ich werde nicht wanken.
² Prüfe mich, Herr, und erprobe mich;
läutere meine Nieren und mein Herz!
³ Denn deine Gnade war mir vor Augen,
und ich wandelte in deiner Wahrheit.
⁴ Ich blieb nie bei falschen Leuten
und gehe nicht zu Hinterlistigen.
⁵ Ich hasse die Versammlung der Boshaften
und sitze nicht bei den Gottlosen.
⁶ Ich wasche meine Hände in Unschuld
und halte mich, Herr, zu deinem Altar,
⁷ um Lobgesang erschallen zu lassen
und alle deine Wunder zu erzählen.
⁸ Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses
und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!
⁹ Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern,
noch mein Leben mit den Blutgierigen,
¹⁰ an deren Händen Laster klebt
und deren Rechte voll Bestechung ist.
¹¹ Ich aber wandle in meiner Unschuld;
erlöse mich und sei mir gnädig!
¹² Mein Fuß steht auf ebenem Boden;
ich will den Herrn loben in den Versammlungen.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil;
vor wem sollte ich mich fürchten?
Der Herr ist meines Lebens Kraft,
vor wem sollte mir grauen?
² Wenn Übeltäter mir nahen,
mein Fleisch zu fressen,
meine Widersacher und Feinde,
so müssen sie straucheln und fallen.
³ Wenn sich schon ein Heer wider mich legt,
so fürchtet sich mein Herz dennoch nicht;
wenn sich Krieg wider mich erhebt,
so bleibe ich auch dabei getrost.
⁴ Eins bitte ich vom Herrn, das hätte ich gern,
daß ich bleiben dürfe im Hause des Herrn mein Leben lang,
zu schauen die Lieblichkeit des Herrn
und seinen Tempel zu betrachten.
⁵ Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit,
er verbirgt mich im Schirm seines Zeltes
und erhöht mich auf einen Felsen.
⁶ Nun ragt mein Haupt hoch über meine Feinde, die um mich her sind,
und ich will in seinem Zelte Jubelopfer bringen,
ich will singen und spielen dem Herrn.
⁷ O Herr, höre meine Stimme;
sei mir gnädig und antworte mir, wenn ich rufe!
⁸ Von dir sagt mein Herz [, daß du sprichst]: „Suchet mein Angesicht.“
Dein Angesicht, o Herr, will ich suchen.
⁹ Verbirg dein Angesicht nicht vor mir,
weise deinen Knecht nicht ab in deinem Zorn;
meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht,
Gott meines Heils!
¹⁰ Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich;
aber der Herr nimmt mich auf.
¹¹ Zeige mir, Herr, deinen Weg
und leite mich auf richtiger Bahn
um meiner Feinde willen.
¹² Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde;
denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden
und stoßen Drohungen aus.
¹³ Dennoch glaube ich zuversichtlich, daß ich die Güte des Herrn sehen werde
im Lande der Lebendigen.
¹⁴ Harre des Herrn,
sei getrost und unverzagt
und harre des Herrn!

Zu dir, Herr, mein Fels, rufe ich;
schweige mir nicht,
auf daß nicht, wo du mir schweigst,
ich denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren!
² Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe,
wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort^[a] deines Heiligtums.
³ Laß mich nicht weggerafft werden mit den Gottlosen und mit den Übeltätern,
die mit ihren Nächsten friedlich reden und doch Böses im Sinne haben!
⁴ Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Schlechtigkeit ihrer Handlungen;
gib ihnen nach den Werken ihrer Hände,
vergilt ihnen, wie sie es verdient haben.
⁵ Denn sie achten nicht auf das Tun des Herrn,
noch auf das Werk seiner Hände;
er wolle sie zerstören und nicht bauen!
⁶ Gelobt sei der Herr,
denn er hat die Stimme meines Flehens erhört!
⁷ Der Herr ist meine Stärke und mein Schild;
auf ihn hat mein Herz vertraut und mir wurde geholfen.
Darum frohlockt mein Herz,
und mit meinem Liede will ich ihm danken.
⁸ Der Herr ist seines Volkes Kraft^[b]
und die rettende Zuflucht seines Gesalbten.
⁹ Rette dein Volk und segne dein Erbe
und weide und trage sie bis in Ewigkeit!

Gebt dem Herrn, ihr Gottessöhne,
gebt dem Herrn Ehre und Macht!
² Gebt dem Herrn seines Namens Ehre,
betet den Herrn an in heiligem Schmuck!
³ Die Stimme des Herrn schallt über den Wassern,
der Gott der Ehren donnert,
der Herr über großen Wassern.
⁴ Die Stimme des Herrn ist stark,
die Stimme des Herrn ist herrlich.
⁵ Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern,
der Herr zerbricht die Zedern des Libanon
⁶ und macht sie hüpfen wie ein Kälbchen,
den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel.
⁷ Die Stimme des Herrn sprüht Feuerflammen,
⁸ die Stimme des Herrn erschüttert die Wüste,
der Herr erschüttert die Wüste Kadesch.
⁹ Die Stimme des Herrn macht Hindinnen gebären
und entblättert Wälder,
und in seinem Tempel ruft ihm jedermann Ehre zu.
¹⁰ Der Herr regierte zur Zeit der Sündflut,
und der Herr herrscht als König in Ewigkeit.
¹¹ Der Herr wird seinem Volke Kraft verleihen,
der Herr wird sein Volk segnen mit Frieden!

² Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen,
daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.
³ Herr, mein Gott,
zu dir schrie ich,
und du heiltest mich.
⁴ Herr, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht;
du hast mich am Leben erhalten, daß ich nicht zur Grube hinabfuhr.
⁵ Singet dem Herrn, ihr seine Frommen,
und preiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!
⁶ Denn sein Zorn währt einen Augenblick,
seine Gnade aber lebenslang;
am Abend kehrt das Weinen ein
und am Morgen der Jubel!
⁷ Und ich sprach, da es mir wohl ging:
„Ich werde nimmermehr wanken!“
⁸ Denn du, Herr, hattest durch deine Huld meinen Berg fest hingestellt;
als du aber dein Angesicht verbargst, ward ich bestürzt.
⁹ Zu dir, Herr, rief ich;
zu meinem Herrn flehte ich um Gnade:
¹⁰ „Wozu ist mein Blut gut,
wenn ich in die Grube fahre?
Wird dir der Staub danken
und deine Treue verkündigen?
¹¹ Höre, Herr, und sei mir gnädig;
Herr, sei du meine Hilfe!“
¹² Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt,
du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet;
¹³ auf daß man dir zu Ehren singe und nicht schweige;
o Herr, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!

² Bei dir, o Herr, habe ich Zuflucht gefunden;
laß mich nimmermehr zuschanden werden;
errette mich durch deine Gerechtigkeit!
³ Neige dein Ohr zu mir, rette mich eilends;
sei mir ein starker Fels,
eine feste Burg zu meinem Heil!
⁴ Denn du bist meine Felsenkluft und meine Burg,
und um deines Namens willen wollest du mich führen und leiten.
⁵ Laß mich dem Netz entgehen, das sie mir gestellt haben;
denn du bist meine Stärke.
⁶ In deine Hand befehle ich meinen Geist;
du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott!
⁷ Ich hasse die, welche sich an eitle Götzen halten,
und ich vertraue auf den Herrn.
⁸ Ich frohlocke und freue mich an deiner Gnade,
daß du mein Elend angesehen und auf die Not meiner Seele geachtet hast;
⁹ und du hast mich nicht in die Hand des Feindes ausgeliefert,
sondern meine Füße auf weiten Raum gestellt.
¹⁰ Sei mir gnädig, o Herr, denn mir ist angst;
zerfallen ist vor Gram mein Auge, meine Seele und mein Leib;
¹¹ denn meine Lebenstage sind in Kummer dahingeschwunden
und meine Jahre mit Seufzen;
meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld,
und meine Gebeine sind verdorrt.
¹² Ob allen meinen Feinden bin ich ein Schimpf geworden,
meinen Nachbarn allermeist, und ein Schrecken meinen Bekannten;
die mich auf der Gasse sehen, fliehen vor mir.
¹³ Ich bin in Vergessenheit geraten, aus dem Sinn gekommen wie ein Toter;
ich bin wie ein unbrauchbares Gefäß.
¹⁴ Denn ich habe die Lästerung vieler gehört, -
Schrecken ringsum!
da sie miteinander wider mich ratschlagten,
darauf sannen, mir das Leben zu nehmen.
¹⁵ Aber ich vertraue auf dich, o Herr;
ich habe gesagt: Du bist mein Gott!
¹⁶ In deiner Hand sind meine Zeiten;
rette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!
¹⁷ Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht;
rette mich durch deine Gnade!
¹⁸ Herr, laß mich nicht zuschanden werden,denn ich rufe dich an;
zuschanden mögen die Gottlosen werden,
verstummen im Totenreich!
¹⁹ Die Lügenmäuler sollen verstopft werden,
die da frech reden wider den Gerechten,
mit Stolz und Verachtung!
²⁰ Wie groß ist deine Güte,
welche du denen bewahrst, die dich fürchten,
und die du an denen erzeigst, die auf dich hoffen,
angesichts der Menschenkinder.
²¹ Du verbirgst sie im Schirme deines Angesichts vor ganzen Rotten von Männern,
du schützest sie in deiner Hütte vor zänkischen Zungen.
²² Gelobt sei der Herr;
denn er hat mir seine Gnade wunderbar bewiesen
in einer festen Stadt!
²³ Ich aber hatte in meiner Bestürzung gesagt:
„Ich bin von deinen Augen verstoßen!“
Dennoch hast du die Stimme meines Flehens gehört,
als ich zu dir schrie.
²⁴ Liebet den Herrn, alle seine Frommen!
Der Herr bewahrt die Treuen
und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.
²⁵ Seid getrost und unverzagt,
alle, die ihr des Herrn harrt!

Wohl dem, dessen Missetat^[c] vergeben,
dessen Sünde bedeckt ist!
² Wohl dem Menschen, dem der Herr keine Schuld anrechnet
und in dessen Geist keine Falschheit ist!
³ Als ich es verschweigen wollte, verschmachteten meine Gebeine
durch mein täglich Heulen.
⁴ Denn deine Hand lag Tag und Nacht schwer auf mir,
daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Pause.)
⁵ Da bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht;
ich sprach: „Ich will dem Herrn meine Übertretung bekennen!“
Da vergabst du mir meine Sündenschuld! - (Pause.)
⁶ Darum möge jeder Fromme dich bitten zur Zeit, da es zu erlangen ist;
denn bei großer Wasserflut gelangt man nicht mehr dazu^[d].
⁷ Du bist mein Schirm, du wollest mich vor Gefahr behüten,
mit Rettungsjubel mich umgeben! - (Pause.)
⁸ Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst;
ich will dich beraten, mein Auge auf dich [richtend].
⁹ Seid nicht wie Rosse und Maultiere, ohne Verstand,
welchen man Zaum und Gebiß anlegen muß,
da sie sonst nicht zu dir nahen!
¹⁰ Der Gottlose hat viele Plagen;
wer aber dem Herrn vertraut, den wird die Güte umfangen.
¹¹ Freuet euch des Herrn und seid fröhlich, ihr Gerechten,
und jubelt alle, die ihr aufrichtigen Herzens seid!