Юдейското царство при Авия

15 ^(A)В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Наватовия син, Авия се възцари над Юдея

^2 (B)и царува̀ три години в Йерусалим. Името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря.

^3 (C)Той вършеше всички грехове, които баща му беше сторил преди него. Сърцето му не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.

^4 (D)Но заради Давид Господ, неговият Бог, му даде светилник в Йерусалим, като издигна сина му след него и утвърди Йерусалим.

^5 (E)Защото Давид стори онова, което беше право пред Господа, и през всички дни на живота си не се отклоняваше от нищо, което му заповяда, освен в делото относно хета Урия.

^6 (F)И между Ровоам и Еровоам имаше война през всички дни на Ровоамовия живот.

^7 (G)А останалите дела на Авия и всичко, което извърши, са записани в книгата на Юдейските царе. Имаше война и между Авия и Еровоам.

^8 (H)И Авия заспа с бащите си и го погребаха в Давидовия град. Вместо него се възцари синът му Аса.

Юдейското царство при Аса

⁹ Аса се възцари над Юдея в двадесетата година на Израилевия цар Еровоам

¹⁰ и царува̀ в Йерусалим четиридесет и една години. Името на майка му беше Ана̀, Авесаломова дъщеря.

^11 (I)И Аса вършѝ това, което беше право пред Господа, както баща му Давид.

^12 (J)Той премахна мъжеложниците от земята и вдигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.

^13 (K)Освен това свали и майка си Ана̀ да не бъде царица, понеже тя беше направила отвратителен идол на Ашера. Аса съсече нейния идол и го изгори при потока Кедрон.

^14 (L)Но високите места не бяха премахнати. Сърцето на Аса обаче беше съвършено пред Господа през всичките му дни.

¹⁵ Той донесе в Господния дом посветените от баща му и от самия него вещи, сребро, злато и съдове.

¹⁶ А между Аса и Израилевия цар Ваас имаше война през всичките им дни.

^17 (M)Израилевият цар Ваас, като излезе против Юдея, съгради Рама, за да не позволи на никого да излиза от Юдейския цар Аса, нито да влиза при него.

^18 (N)Тогава Аса взе цялото сребро и злато, останало в съкровищата на Господния дом и в съкровищата на царската къща, и ги предаде в ръцете на слугите си. Цар Аса ги прати при сирийския цар Венадад, син на Тавримон, син на Есион, който живееше в Дамаск, да му кажат:

¹⁹ Нека има договор между мен и тебе, както е имало между баща ми и твоя баща. Ето, пращам ти подарък сребро и злато. Иди, развали договора си с Израилевия цар Ваас, за да се оттегли от мен.

^20 (O)И Венадад послуша цар Аса и прати началниците на войските си против Израилевите градове, и порази Ийон, Дан, Авел-вет-мааха и целия Хинерот с цялата Нефталимова земя.

²¹ А Ваас, като чу това, престана да гради Рама и се установи в Терса.

^22 (P)Тогава цар Аса провъзгласи на цяла Юдея без никакво изключение, и вдигнаха камъните на Рама и дърветата ѝ, с които Ваас градеше. С тях цар Аса съгради Гава Вениаминова и Масфа.

^23 (Q)А всичките останали дела на Аса, всичките му подвизи, всичко, което извърши, и градовете, които съгради, са описани в Книгата на летописите на Юдейските царе. А в старостта си той се разболя от болест в краката.

^24 (R)И Аса заспа с бащите си и беше погребан с тях в града на баща си Давид. Вместо него се възцари синът му Йосафат.

Израилското царство при Надав

²⁵ През втората година на Юдейския цар Аса над Израил се възцари Надав, Еровоамовият син, и царува̀ над Израил две години.

^26 (S)Той вършѝ зло пред Господа, като ходи в пътя на баща си и в греха му, като направи Израил да греши.

^27 (T)А Ваас, Ахиевият син, от Исахаровия дом, организира заговор против него. И Ваас го уби в Гиветон, който принадлежеше на филистимците; защото Надав и целият Израил обсаждаха Гиветон.

²⁸ А Ваас го уби в третата година на Юдейския цар Аса и се възцари вместо него.

^29 (U)И щом се възцари, изби целия Еровоамов род. Не остави на Еровоам нищо живо, което да не изтреби, според словото, което Господ говори чрез слугата Си Ахия, силонеца,

^30 (V)заради греховете, с които Еровоам съгреши и чрез които направи Израил да греши, и поради раздразнението, с което предизвика гнева на Господа, Израилевия Бог.

³¹ А останалите дела на Надав и всичко, което извърши, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

^32 (W)И между Аса и Израилевия цар Ваас имаше война през всичките им дни.

Израилското царство при Ваас

³³ В третата година на Юдейския цар Аса в Терса се възцари Ваас, Ахиевият син, над целия Израил и царува двадесет и четири години.

^34 (X)Той вършѝ зло пред Господа, като ходѝ в пътя на Еровоам и в греха му, чрез който направи Израил да греши.

Read full chapter

Цар Аса побеждава етиопците

14 ^(A)Така Авия заспа с бащите си и го погребаха в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Аса. В неговите дни земята беше спокойна десет години.

² Аса вършѝ това, което беше добро и право пред Господа, своя Бог;

^3 (B)защото махна жертвениците на чуждите богове и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

⁴ и заповяда на юдеите да търсят Господа, Бога на бащите си, и да изпълняват закона и заповедите Му.

⁵ Махна още от всички Юдейски градове високите места и кумирите на слънцето. И царството утихна пред него.

⁶ И тъй като земята утихна и нямаше война в онези години, той съгради укрепени градове в Юдея; понеже Господ му даде покой.

⁷ Затова той каза на юдеите: Да съградим тези градове и да направим около тях стени и кули, порти и лостове, докато земята е още свободна пред нас; понеже потърсихме Господа, нашия Бог, потърсихме Го и Той ни е дал покой от всяка страна. И така, съградиха и благоуспяха.

⁸ А Аса имаше войска: от Юда – триста хиляди мъже, които носеха щитове и копия; а от Вениамин – двеста и осемдесет хиляди, които носеха малки щитове и стреляха с лъкове; всички те бяха силни и храбри.

^9 (C)След това етиопецът Зара излезе против тях с една войска от един милион мъже и с триста колесници и стигна до Мариса.

¹⁰ Аса излезе против него; и се опълчиха за бой в долината Сефата, при Мариса.

^11 (D)Тогава Аса извика към Господа, своя Бог, и каза: Господи, за Теб е безразлично да помагаш на мощния или на онзи, който няма никаква сила; помогни ни, Господи, Боже наш, защото на Теб уповаваме и в Твоето име идваме против това множество. Господи, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Теб.

^12 (E)И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юдея; и етиопците побегнаха.

^13 (F)А Аса и народът, който беше с него, ги преследваха до Герар; и от етиопците паднаха толкова много, че не можаха вече да се съвземат, защото бяха смазани пред Господа и пред Неговото множество. И Юдейските мъже взеха твърде много плячка.

^14 (G)И поразиха всички градове около Герар, защото ги обзе страх от Господа; и ограбиха всички градове, защото в тях имаше много плячка.

¹⁵ Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Йерусалим.

Реформите на цар Аса

15 ^(H)Тогава Божият Дух дойде на Азария, Одидовия син,

^2 (I)който излезе да посрещне Аса и му каза: Слушайте ме, Аса и цяла Юда и Вениамине: Господ е с вас, докато вие сте с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го изоставите, и Той ще ви изостави.

^3 (J)Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

^4 (K)но когато в бедствието си се обърнаха към Господа, Израилевия Бог, и Го потърсиха, Той беше намерен от тях.

^5 (L)И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.

^6 (M)Народ беше сломяван от народ и град от град; защото Бог ги смущаваше с всякакво бедствие.

⁷ А вие укрепвайте и да не отслабват ръцете ви; защото делото ви ще бъде възнаградено.

^8 (N)Когато Аса чу тези думи и предсказанието на пророк Одид, се ободри и премахна мерзостите от цялата Юдова и Вениаминова земя и от градовете, които беше отнел от Ефремовата хълмиста земя; и поднови Господния жертвеник, който беше пред Господния притвор.

^9 (O)Той събра целия Юда и Вениамин и живеещите между тях пришълци от Ефрем, Манасия и Симеон; защото мнозина от Израил прибягваха при него, като виждаха, че Господ, неговият Бог, беше с него.

¹⁰ Те се събраха в Йерусалим в третия месец в петнадесетата година от царуването на Аса.

^11 (P)В това време принесоха жертви на Господа от донесената плячка – седемстотин говеда и седем хиляди овце.

^12 (Q)И встъпиха в завет да търсят Господа, Бога на бащите си, от цялото си сърце и от цялата си душа

^13 (R)и да бъде умъртвяван всеки, малък или голям, мъж или жена, който не би потърсил Господа, Израилевия Бог.

¹⁴ И се заклеха на Господа със силен глас, с възклицание, с тръби и с рогове.

^15 (S)Тогава цяла Юдея се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той беше намерен от тях и Господ им даде покой отвсякъде.

^16 (T)А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя беше направила отвратителен идол на Ашера; Аса съсече нейния идол, стри го и го изгори при потока Кедрон.

^17 (U)Но високите места не бяха премахнати от Израил; сърцето обаче на Аса беше съвършено през всичките му дни.

¹⁸ Той донесе в Божия дом посветените от баща му вещи и посветените от самия него сребро, злато и съдове.

¹⁹ И нямаше вече война до тридесет и петата година от царуването на Аса.

Последните години и смъртта на цар Аса

16 ^(V)В тридесет и шестата година от царуването на Аса Израелевият цар Ваас, като излезе против Юдея, съгради Рама, за да не оставя никого да излиза от Юдейския цар Аса, нито да влиза при него.

² Тогава Аса извади сребро и злато от съкровищата на Господния дом и на царската къща и прати при сирийския цар Венадад, който живееше в Дамаск, да кажат:

³ Нека има договор между мене и тебе, както е имало между баща ми и твоя баща; ето, пратих ти сребро и злато; иди, развали договора си с Израилевия цар Ваас, за да се оттегли от мен.

⁴ И Венадад послуша цар Аса и прати началниците на силите си против Израилевите градове; и те поразиха Иион, Дан, Авел-маим и всички Нефталимови житници-градове.

⁵ А Ваас, като чу това, престана да гради Рама и преустанови работата си.

⁶ Тогава цар Аса събра цяла Юдея и вдигна камъните на Рама и дърветата ѝ, с които Ваас градеше; и с тях съгради Гава и Масфа.

^7 (W)А в това време ясновидецът Ананий отиде при Юдейския цар Аса и му каза: Понеже си се уповал на сирийския цар, а не си се уповал на Господа, своя Бог, затова войската на сирийския цар се спаси от ръката ти.

^8 (X)Етиопците и ливийците не бяха ли огромно множество, с твърде много колесници и конници? Но пак, понеже ти се упова на Господа, Той ги предаде в ръката ти.

^9 (Y)Защото очите на Господа се обръщат^[a] насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.

^10 (Z)При това Аса се разгневи на ясновидеца и го хвърли в затвор, защото се разсърди против него за думите му. И в същото време Аса притесни някои от народа.

^11 (AA)И ето, делата на Аса, първите и последните, са записани в Книгата на Юдейските и Израилевите царе.

^12 (AB)А в тридесет и деветата година от царуването си Аса се разболя от болест в краката; обаче макар болестта му да ставаше много тежка, пак в болестта си той не потърси Господа, а лекарите.

^13 (AC)И Аса заспа с бащите си; той умря в четиридесет и първата година от царуването си.

^14 (AD)Погребаха го в гроба, който си беше изкопал в Давидовия град, и го положиха на легло, пълно с благоухания и с различни аптекарски аромати; и изгориха за него твърде много аромати.