Числа 19-20

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

Попіл від рудої корови

19 Господь сказав Мойсею та Аарону: ² «Ось установи закону, що Господь заповів: „Скажи народу Ізраїлю, що вони мають привести до тебе руду корову без вад, на якій ніколи не було ярма. ³ Віддайте її священику Елеазару. Її треба вивести з табору й забити перед Елеазаром.

⁴ Тоді священик Елеазар мусить узяти трохи її крові собі на палець і покропити нею сім разів у напрямку входу до намету зібрання. ⁵ Її шкуру, м’ясо і кров треба спалити разом із гноєм. ⁶ Священик мусить взяти кедрового дерева, іссопу й червону нитку і вкинути всередину палаючої корови. ⁷ Потім священик мусить випрати свій одяг і вимити тіло в воді, і після цього він може повернутися до табору, але священик буде нечистий аж до вечора. ⁸ Той, хто палив корову, мусить випрати одяг у воді й вимитись у воді, і буде нечистий до вечора.

⁹ Чистий чоловік мусить зібрати попіл від корови й покласти його за межами табору в чистому місці. Його зберігатимуть для громади народу Ізраїлю, для приготування води для очищення. Це—жертва очищення.

¹⁰ Той, хто збирає попіл корови, мусить випрати одяг і лишатися нечистим до вечора. Це буде постійним законом для народу Ізраїлю і для чужинця, що живе серед вас.

¹¹ Той, хто торкнеться будь-якого мертвого тіла, буде нечистий протягом семи днів. ¹² Він мусить очиститися водою очищення на третій день і так само на сьомий день. І буде він чистий. Але якщо він не очиститься третього дня і сьомого дня, він лишатиметься нечистим. ¹³ Кожен, хто торкається трупа, тіла померлого, й не очищається, оскверняє святий намет Господа. Цю людину слід викорінити з Ізраїлю. Якщо води очищення на нього не кропили, він лишається нечистим. Його нечистота все ще на ньому.

¹⁴ Ось закон щодо людини, яка помирає в наметі. Кожен, хто заходить у намет, і кожен, хто в наметі, будуть нечистими протягом семи днів. ¹⁵ І кожен відкритий горщик, який не має закріпленої кришки, буде нечистим. ¹⁶ Кожен, хто в полі торкнеться вбитого в бою або померлого, або людської кістки, або могили, буде нечистим протягом семи днів.

¹⁷ Для цього нечистого треба взяти попіл спаленої жертви очищення і вилити до нього в посудину свіжу воду^[a]. ¹⁸ Чистий чоловік мусить взяти іссопу, занурити в воду й покропити ним намет і всі горщики, і всіх людей, що були там, і кожного, хто торкався кістки або вбитого, або померлого, або могили. ¹⁹ Чистий чоловік мусить покропити нечистого третього дня та сьомого дня. Так чиста людина очистить його нечистоту на сьомий день. Нечистий чоловік мусить випрати свій одяг, викупатися в воді, і буде він чистий того ж вечора. ²⁰ Людину, що стала нечиста і яка не очистилася, буде викорінено з громади, бо та людина осквернила святе місце Господнє. Її не кропили водою очищення. Та людина—нечиста. ²¹ Це буде вічний закон для них. Людина, що кропить водою очищення, мусить випрати одяг свій, а людина, яка торкається води очищення, буде нечистою до вечора. ²² Хоч би чого торкалася нечиста людина, все стане нечистим, і людина, яка торкається його, буде нечистою до вечора”».

Смерть Міріам

20 Народ Ізраїлю, вся громада, прийшли в пустелю Сін першого місяця й зупинилися в Кадеші. Там померла Міріам, там її і поховали.

Мойсеєва помилка

² Води для громади не було, тож зібралися люди разом проти Мойсея та Аарона. ³ Вони почали нарікати на Мойсея, кажучи: «Краще б ми померли разом з братами своїми перед Господом. ⁴ Навіщо ви привели громаду Господню в цю пустелю, щоб ми й худоба наша померли тут? ⁵ Навіщо вивели ви нас із Єгипту, щоб завести до цього страшного місця? Тут немає зерна, смокв, виноградної лози, ані гранатів. І питної води немає».

⁶ Тож Мойсей та Аарон пішли від громади до входу в намет зібрання і впали долілиць. І слава Господня явилася їм.

⁷ І сказав Господь Мойсею: ⁸ «Ти й брат твій Аарон, візьміть палицю, зберіть громаду й перед ними промовляйте до скелі. Тоді скеля дасть воду. В такий спосіб ви дістанете для них воду зі скель і напуватимете громаду та їхню худобу».

⁹ Тож Мойсей взяв палицю з-перед Господа, як Він і наказав. ¹⁰ І зібрали Мойсей та Аарон громаду перед скелею і сказали їм: «Слухайте, ви скаржники! Чи хочете ви добути воду зі скелі цієї?» ¹¹ Тоді Мойсей підвів руку й двічі вдарив скелю палицею, і ринула вода, і напилася громада й худоба їхня.

¹² Однак Господь сказав Мойсею та Аарону: «Через те, що ви не вірили Мені, щоб вшанувати Мене як Святого перед очима народу ізраїльського, ви не введете цю громаду в землю, яку Я даю їм». ¹³ Це води Меріва, де народ Ізраїлю повстав проти Господа і де Він явив їм святість Свою.

Едом заступає Ізраїлю шлях

¹⁴ Мойсей вирядив посланців з Кадеша до царя Едома: «Це говорить тобі твій брат Ізраїль. Ти знаєш про всі нещастя, що нас спіткали, ¹⁵ що батьки наші прийшли до Єгипту, й ми довго жили там, і що єгиптяни жорстокі були до нас і до батьків наших. ¹⁶ Та закликали ми Господа, і Він почув нас і послав Ангела й вивів нас із Єгипту. Тож тепер ми в Кадеші, місті, що на самому твоєму кордоні. ¹⁷ Дозволь нам, будь ласка, пройти твоєю землею. Ми не підемо полями чи виноградниками, ми не питимемо води з криниць, ми підемо тільки царським шляхом, ми не звертатимемо ні праворуч, ані ліворуч, доки не пройдемо крізь землю твою».

¹⁸ Та Едом відповів йому: «Ти не повинен переходити землею моєю, інакше ми вийдемо тоді назустріч із мечем».

¹⁹ Тоді народ Ізраїлю сказав йому: «Ми підемо битим шляхом і якщо ми чи худоба наша нап’ється води твоєї, ми заплатимо за неї. Тільки дай нам пішки пройти, це така дрібниця».

²⁰ Однак він відповів: «Не перейдете!» Тож Едом виступив назустріч їм із великим і сильним військом. ²¹ Едом відмовився дати Ізраїлю пройти його землею, тож Ізраїль пішов в обхід.

Смерть Аарона

²² І народ Ізраїлю, вся громада, вийшли з Кадеша й прийшли до гори Гор. ²³ Господь сказав Мойсею та Аарону на горі Гор, на кордоні з землею Едома. ²⁴ «Тепер Аарон приєднається до пращурів своїх, не ввійде він у землю, яку Я даю народу Ізраїлю, бо ви обоє повстали проти наказу Мого щодо вод Меріви. ²⁵ Візьми Аарона та Елеазара, сина його, й приведи їх на гору Гор. ²⁶ Тоді зніми з Аарона вбрання його і одягни на Елеазара, сина його. Тоді Аарон приєднається до батьків і помре там».

²⁷ Тож Мойсей зробив так, як наказав Господь. Зійшли вони на гору Гор на очах у всієї громади. ²⁸ Мойсей зняв убрання з Аарона і одягнув його на Елеазара, сина його. І помер Аарон там, на вершині гори. Потім Мойсей та Елеазар спустилися з гори. ²⁹ Коли вся громада ізраїльська побачила, що Аарон помер, вони тужили за Аароном тридцять днів.