⁹ Purifie-moi du péché ^|avec un rameau d’hysope^[c], ^|et je serai pur !
Lave-moi et je serai ^|plus blanc que la neige.
¹⁰ Fais résonner à nouveau ^|la joie et l’allégresse pour moi !
Les os que tu as broyés ^|retrouveront la gaieté.
¹¹ Ne considère plus mes péchés !
Tous mes torts, efface-les !
¹² O Dieu, crée en moi ^|un cœur pur !
Renouvelle en moi ^|un esprit bien disposé !
¹³ Ne me renvoie pas ^|loin de ta présence,
ne me reprends pas ton Esprit saint.
¹⁴ Rends-moi la joie du salut ^|que tu accomplis,
et affermis-moi ^|par ton Esprit généreux !
¹⁵ Alors je pourrai montrer ^|à qui est coupable ^|le chemin que tu prescris
pour que les pécheurs ^|reviennent à toi.
¹⁶ O Dieu, toi le Dieu qui me libères, ^|viens me délivrer ^|du poids de mon crime^[d],
alors, par mes chants, ^|je proclamerai ^|ta justice.
¹⁷ Eternel, ouvre mes lèvres
et je te louerai.
¹⁸ Car tu ne désires pas ^|que je t’offre un sacrifice.
Je t’aurais offert des holocaustes,
mais tu n’y prends pas plaisir.
¹⁹ Le seul sacrifice ^|qui convienne à Dieu^[e], ^|c’est un esprit humilié.
O Dieu, tu n’écartes pas ^|un cœur brisé et contrit.

²⁰ Dans ta bonté, fais du bien ^|à la ville de Sion,
et bâtis les murs ^|de Jérusalem !
²¹ Alors tu prendras plaisir ^|à des sacrifices ^|qui sont conformes à la Loi :
holocaustes et offrandes totales,
et l’on offrira ^|des taureaux sur ton autel.

⁴ Avancez par ses portes ^|avec reconnaissance !
Entrez dans ses parvis ^|en chantant ses louanges !
Rendez-lui votre hommage ^|bénissez-le.
⁵ Car l’Eternel est bon, ^|car son amour dure à toujours
et sa fidélité ^|s’étendra d’âge en âge^[b].

¹¹ Autant le ciel est élevé ^|au-dessus de la terre,
autant son amour est intense ^|en faveur de ceux qui le craignent.
¹² Autant l’Orient ^|est loin de l’Occident,
autant il éloigne de nous ^|nos mauvaises actions.
¹³ Et, comme un père ^|est rempli de tendresse ^|pour ses enfants,
l’Eternel est plein de tendresse ^|en faveur de ceux qui le craignent :
¹⁴ il sait de quelle pâte ^|nous sommes façonnés,
il tient compte du fait ^|que nous sommes poussière.
¹⁵ L’homme … ^|sa vie ressemble à l’herbe.
Lui, il fleurit ^|comme une fleur des champs^[c].
¹⁶ Qu’un vent souffle sur elle, ^|la voilà disparue !
Le lieu qu’elle occupait ^|ne la reconnaît plus.
¹⁷ L’amour de l’Eternel ^|est là depuis toujours ^|et durera toujours ^|en faveur de ceux qui le craignent,
il ne cesse d’agir ^|pour la justice ^|en faveur des enfants ^|de leurs enfants,
¹⁸ en faveur de ceux qui restent fidèles ^|à son alliance,
de ceux qui tiennent compte ^|de ses commandements ^|pour les mettre en pratique.

¹⁹ Dans les cieux, l’Eternel ^|a établi son trône :
et il exerce son pouvoir royal ^|sur l’univers entier.
²⁰ Bénissez l’Eternel, ^|vous tous ses anges
à la force puissante, ^|vous qui exécutez ses ordres, prompts à lui obéir.
²¹ Bénissez l’Eternel, ^|vous toutes ses armées célestes,
vous qui, à son service, ^|exécutez sa volonté.
²² Bénissez l’Eternel, ^|toutes ses créatures,
partout où il gouverne !
Que tout mon être ^|bénisse l’Eternel !

⁷ Où pourrais-je aller ^|loin de ton Esprit ?
Où pourrais-je fuir ^|hors de ta présence ?
⁸ Si je monte au ciel ^|tu es là,
et si je descends ^|au séjour des morts, ^|t’y voilà !
⁹ Si j’emprunte ^|les ailes de l’aube
et que j’aille demeurer ^|aux confins des mers,
¹⁰ là aussi ta main ^|me dirigera,
ton bras droit ^|me tiendra.
¹¹ Et si je me dis : ^|« Du moins les ténèbres ^|m’envelopperont »,
alors la nuit même ^|se change en lumière ^|tout autour de moi.
¹² Pour toi, même les ténèbres ^|ne sont pas obscures
et la nuit est claire ^|comme le plein jour :
lumière ou ténèbres ^|pour toi sont pareilles.

¹³ Tu m’as fait ce que je suis,
et tu m’as tissé ^|dans le ventre de ma mère.
¹⁴ Je te loue ^|d’avoir fait de moi ^|une créature ^|aussi merveilleuse :
tu fais des merveilles,
et je le reconnais bien.
¹⁵ Mon corps n’était pas caché ^|à tes yeux
quand, dans le secret, ^|je fus façonné
et tissé ^|comme dans les profondeurs ^|de la terre.
¹⁶ Je n’étais encore ^|qu’une masse informe, ^|mais tu me voyais
et, dans ton registre, ^|se trouvaient déjà inscrits
tous les jours ^|que tu m’avais destinés
alors qu’aucun d’eux ^|n’existait encore.

¹⁷ Combien tes desseins, ô Dieu, ^|sont, pour moi, impénétrables,
et comme ils sont innombrables !
¹⁸ Si je les comptais,
ils seraient bien plus nombreux ^|que les grains de sable ^|sur les bords des mers.
Voici, je m’éveille, ^|je suis encore avec toi.

¹⁹ Puisses-tu, ô Dieu, ^|faire mourir le méchant !
Que les hommes sanguinaires ^|partent loin de moi !
²⁰ Ils se servent de ton nom ^|pour leurs desseins criminels,
eux, tes adversaires, ^|l’utilisent pour tromper.
²¹ Eternel, ^|comment donc ne pas haïr ^|ceux qui te haïssent,
et ne pas prendre en dégoût ^|ceux qui te combattent ?
²² Eh bien, je leur voue ^|une haine extrême,
et les considère ^|comme mes ennemis mêmes.

²³ Sonde-moi, ô Dieu, ^|pénètre mon cœur,
examine-moi, ^|et pénètre les pensées ^|qui me bouleversent !
²⁴ Considère si je suis ^|le chemin du mal
et dirige-moi ^|sur la voie ^|prescrite depuis toujours !