Йов 40:6-42

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Речта на Бога от бурята. Бог е над силите на злото

⁶ От бурята Господ каза на Йов в отговор: ⁷ „Препаши кръста си като героичен мъж, Аз ще те питам, а ти ми отговаряй! ⁸ Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си? ⁹ Твоята ръка като Божията ли е? И можеш ли да извисиш гръмовит глас като Бога?

¹⁰ Със слава и величие се украси тогава и се облечи в блясък и великолепие! ¹¹ Излей потока на своя гняв, погледни всичко, което е горделиво, и го унизи! ¹² Погледни всичко, което е високомерно, и го принизи, смажи нечестивите на тяхното място! ¹³ Зарий ги всички заедно в праха на нищожеството и забули лицата им в мрак. ¹⁴ Тогава ще те възхваля, понеже твоята десница те спасява.

Бехемотът^[a]

¹⁵ Ето бехемота, който съм създал, както и тебе! Трева пасе той като вол. ¹⁶ Ето неговата сила е в бедрата му и неговата мощ е в мускулите на корема му. ¹⁷ Размахва като кедър опашката си, сухожилията на бедрата му са преплетени. ¹⁸ Костите му са като бронзови тръби, а кокалите му са като железни колове.

¹⁹ Той е първенец на Божиите творения. Само Този, Който го е създал, може да приближи меча си до него. ²⁰ Планините му носят храна и всички диви животни играят край него там. ²¹ Той си почива под лотосови храсталаци, в убежище от тръстика и в тресавище. ²² Лотосовите стъбла го покриват със сянка, върби край потока го прикриват. ²³ Ето когато реката бушува, той не бърза; остава спокоен, дори Йордан да се влива в устата му. ²⁴ Кой би застанал насреща му и би прокарал ловно въже през ноздрите му?

Левиатан^[b]

^25 [c] Можеш ли да ловиш левиатан с въдица и с връв да вържеш езика му? ²⁶ Ще прекараш ли през носа му тръстикова връв? Ще пробиеш ли бузата му с кука? ²⁷ Ще ти се моли ли много, ще ти говори ли кротко? ²⁸ Ще сключи ли съюз с тебе? Ще го вземеш ли завинаги за свой роб? ²⁹ Ще се забавляваш ли с него като с птичка? Може ли да го вържеш на връв заради своето момиче? ³⁰ Ще го спазаряват ли риболовци, ще го делят ли между търговци? ³¹ Можеш ли да намушкаш кожата му с остриета и с риболовен харпун – неговата глава? ³² Опитай, постави ръката си на него! Помни за борбата! Не прави това повторно!

41 Ето твоята надежда е лъжлива. Неговият поглед ще те повали. ² Никой няма да се осмели да го дразни. А кой би устоял пред Мене? ³ Кой Ми е послужил по-напред, та Аз да му върна? Под цялото небе всичко е Мое.

⁴ Няма да премълча за частите на бехемота, за силата и неговата красота. ⁵ Кой може да отгърне горната му дреха? Кой ще се промъкне в двойната му броня? ⁶ Кой може да отвори вратата на лицето му? Около зъбите му – ужас! ⁷ Яки щитове на гърба му, скрепени като със здрав печат. ⁸ Един до друг се допират, никакъв въздух не прониква между тях. ⁹ Здраво се държат един до друг, затворени са един към друг и не се отделят. ¹⁰ Когато киха, той излъчва светлина и очите му са като ресниците на зората. ¹¹ От устата му излизат пламъци, като огнени искри изскачат. ¹² От ноздрите му излиза пара като от врящо гърне и котел. ¹³ Дъхът му разпалва въглищна жар и от устата му излиза пламък. ¹⁴ На врата му обитава сила и неговото лице всява ужас. ¹⁵ Месестите части на корема му са съединени плътно; като слети са – не помръдват. ¹⁶ Сърцето му е твърдо като камък, яко като долен мелничен камък. ¹⁷ Когато се надига, юнаци се разтреперват, в смущение отстъпват. ¹⁸ Улучи ли го, мечът не издържа, нито копието, ни изстрел, ни острие на стрела. ¹⁹ За слама смята желязото, за гнило дърво – бронза. ²⁰ Синът на лъка – стрелата, няма да го обърне в бягство; в слама се превръщат за него камъните за прашка. ²¹ Като сламка посреща боздугана и се присмива на фученето на копието за хвърляне. ²² Под него има остри отломки и лежи той в калта като в диканя. ²³ Водната дълбочина той прави да ври като котел и морето превръща в гърне за мас. ²⁴ След себе си оставя светла пътека; бездната изглежда като сребърносива. ²⁵ На земята няма подобен на него, създаден да бъде безстрашен. ²⁶ На всичко, което е високо, гледа с презрение; цар е на всички горди хищници.“

Йов се смирява пред Бога

42 Тогава Йов в отговор каза на Господа: ² „Познах, че Ти всичко можеш и че няма замисъл, който не можеш да осъществиш. ^3 (A)Ти каза: ‘Кой е този, който омрачава Провидението с думи без познание?’ Ето защо аз говорих, без да разбирам, за чудни на мене дела, които не познавах. ⁴ Ти каза още: ‘Послушай и Аз ще говоря, и каквото питам, обясни Ми!’ ⁵ Слушал бях с ухо за Тебе от мълва, а сега очите ми Те виждат. ⁶ Затова се отричам и се разкайвам в прах и пепел.“