Псалтирь 141-145
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Один из маскилей Давида. Молитва, написанная в то время, когда он находился в пещере.
1 Я к Господу взываю,
Его о помощи молю.
2 Изолью все мои жалобы пред Ним,
расскажу Ему обо всех моих бедах.
3 Почти потерял надежду я,
ведь враги расставили ловушки мне.
И только Ты, Господь,
знаешь все пути мои.
4 Оглянись и тогда увидишь,
что нет мне спасения, нет никого,
кто меня бы защитил.
5 К Господу обращаюсь за помощью.
Ты—место спасения моего,
только Ты можешь продолжить жизнь мою.
6 Услышь мою молитву,
потому что силы покинули меня.
Защити от преследователей моих,
так как не осталось больше
сил им противостоять.
7 Освободи меня из западни[a],
чтобы мог я прославить Твоё имя.
И тогда соберутся праведные вокруг меня,
увидев, что обо мне Ты заботу проявил.
Хвалебная песнь Давида.
1 Господи, услышь мою молитву,
мой плач о милосердии услышь,
пусть истина и праведность Твоя придут ко мне.
2 Не осуди слугу Твоего,
так как в сравнении с Тобой,
воистину неправеден никто.
3 Но враг преследует меня
и, в грязь меня повергнув,
заставляет жить в могильной темноте,
как тех, кто умер много лет назад.
4 Меня надежда покидает, в сердце ужас.
5 О давних вспоминая временах,
я размышляю о делах Твоих,
о том, что сделал Ты могуществом Своим.
6 В молитве к Тебе протягиваю руки,
жду Твоей помощи,
как дождя жаждет иссохшая земля. Селах
7 Я духом пал, ответь же мне скорее.
Господи, не отворачивайся от меня,
не дай мне умереть и сойти в могилу.
8 Пусть утро принесёт слова
Твоей любви великой, ведь я верую в Тебя.
В Твои руки я вверяю жизнь свою,
поэтому на путь праведный наставь.
9 В Тебе ищу спасение, Господь,
убереги от вражеских нападок.
10 Дай знать, чего Ты хочешь от меня,
поскольку Ты—мой Бог.
Пусть добрый Дух Твой ведёт меня
по гладкому пути.
11 Не дай мне умереть, Господь.
Спаси от бед и покажи Твою
и доброту, и справедливость.
12 Яви мне милость
и заставь молчать моих врагов,
и всех их уничтожь,
ведь я—слуга Твой верный.
Песнь Давида.
1 Да восхвалён будет Господь, Скала моя,
Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.
2 Он—Бог мой любящий,
убежище моё высоко в горах.
Он—крепость мне и щит,
Он помогает управлять моим народом.
3 Господь, ну почему же люди так важны Тебе?
Ну почему Ты замечаешь нас?
4 Подобен человек лишь дуновению ветерка,
а дни его как убегающая тень.
5 Господь, спустись, прорвавши небеса,
и горы тронь, чтоб задымились.
6 Брось молнии[b] и разбросай врага,
пускай от стрел Твоих он убегает.
7 Достань меня с небес,
спаси от могучих, словно море, чужеземцев.
8 И даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них исходят.
9 Я новой песней[c] воспою Тебя, Господь,
играя для Тебя на десятиструнной лире.
10 Ты—дающий царям победу,
Спаситель слуги Своего, Давида,
от смертного меча.
11 Спаси меня от коварных чужеземцев,
которым верить ни в коем случае нельзя.
Ведь даже когда они клянутся,
всё лживые слова от них слышу я.
12 Пусть деревьям крепким
будут подобны наши сыновья,
а дочери—колоннам стройным во дворце.
13 Пусть хлеба будут полны амбары наши,
а на пастбищах пасутся тысячи овец.
14 Пусть стада наши умножаются,
и враги никогда не смогут разрушить
стены наших городов.
Господи, не позволь им пленить
людей из нашего народа,
и горестным стенаниям
раздаваться не позволь.
15 Блажен народ,
для которого всему этому
суждено свершиться, блаженны те,
для кого Господь—единый Бог!
Песнь Давида.
1 Бог мой и Царь, восхваляю Тебя,
превозносить Твоё имя вовеки буду я.
2 Каждый день восхваляю Твоё имя,
превозносить его вовеки буду я.
3 Господь велик и восхваления достоин,
никто не в силах Его величие постичь.
4 Люди из поколения в поколение
будут славить Твои великие дела.
5 Прекрасны слава и величие Твоё,
о чудесах Твоих я людям расскажу.
6 Народ о могуществе Твоих свершений
будет речь вести,
и я всем расскажу о величии Твоём.
7 Будут праздновать все
Твою щедрую доброту,
будут о Твоей праведности петь.
8 Милосерден и добр Господь,
терпелив и полон любви.
9 Добр к каждому Господь
и милостив ко всем, Им сотворённым.
10 Тебя восславят все, кого Ты сотворил,
превознесут Тебя Твои ученики.
11 О славе царства Твоего и о величии Твоём
они расскажут.
12 Все люди о делах Твоих узнают
и о великолепии царства Твоего.
13 Вовеки Твоё царство будет,
Ты править не перестанешь никогда.
Господь во всём, что говорит Он, верен,
Он предан нам во всех Своих делах[d].
14 Господь всех павших поднимает,
поддерживает нас в беде.
15 К Тебе все обращают взоры,
чтоб каждому Ты
в назначенное время пищу дал.
16 Господи, из рук Своих
Ты живые существа
насыщаешь всем необходимым.
17 Во всём Господняя праведность,
Он добр во всех Своих делах.
18 Бог к любому человеку близок,
кто искренне Его о помощи зовёт.
19 Он выполняет все желания тех,
кто в Него верит,
Он их молитвы слышит и спасение даёт.
20 Того, кто всем сердцем Его любит,
Господь всегда хранит,
а зло творящих всех уничтожает.
21 Я буду славить Господа.
Пусть каждый восславит Его имя
отныне и вовеки!
1 Славьте Господа!
Душа моя, Господа восхваляй!
2 Буду всю жизнь мою Господа я славить,
хвалу Ему петь буду, пока жив.
3 Людям не доверяйся,
на властителей не надейся,
они не способны тебя спасти.
4 Их покидает дух, они уходят в землю,
и планы их кончаются тотчас.
5 Благословен народ Иакова,
который возложил на Господа
свои надежды на спасение.
6 Ведь Он, Создатель земли и неба,
морей и всего, что в них,
и слово Своё Господь не изменит никогда.
7 Обиженным Он помогает, голодных кормит,
заключённым свободу даёт.
8 Он возвращает зрение слепым,
упавших поднимает,
для праведных Его любовь.
9 Господь чужеземцам помогает,
даёт поддержку вдовам и сиротам,
но зло творящим смерть несёт.
10 Господь вовеки будет править,
Сион, Твой Бог будет царствовать всегда.
Господа восхваляйте!
©2014 Bible League International