Hiob 40:6-42

Schlachter 2000

Der Herr verweist Hiob auf seine Herrlichkeit und Macht

⁶ Und der Herr antwortete dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:

⁷ Gürte doch deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, und du unterweise mich!

⁸ Willst du mein Rechtsurteil zunichtemachen, mich schuldig sprechen, damit du gerecht seist?

⁹ Ist denn dein Arm dem Arm Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?

¹⁰ Schmücke dich doch mit Herrlichkeit und Hoheit, und bekleide dich mit Majestät und Pracht!

¹¹ Gieße die Fluten deines Zornes aus; sieh jeden Hochmütigen an und demütige ihn!

¹² Sieh jeden Hochmütigen an, erniedrige ihn; und zertrete die Gottlosen, wo sie stehen!

¹³ Begrabe sie miteinander im Staub, verhülle ihre Angesichter mit Finsternis!

¹⁴ Dann will auch ich dich preisen, dass deine Rechte dir zur Hilfe kommt.

Der Behemoth und seine Kraft

¹⁵ Sieh doch den Behemoth^[a], den ich gemacht habe wie dich: Gras frisst er wie der Ochse!

¹⁶ Sieh doch, welche Kraft in seinen Lenden liegt und welche Stärke in seinen Bauchmuskeln!

¹⁷ Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verflochten.

¹⁸ Seine Knochen sind wie eherne Röhren, seine Gebeine wie Eisenstangen.

¹⁹ Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, reichte ihm sein Schwert.

²⁰ Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen.

²¹ Unter Lotosgebüschen liegt er, versteckt im Rohr und Sumpf.

²² Lotosgebüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten; die Bachweiden umgeben ihn.

²³ Siehe, der Strom schwillt mächtig an — er fürchtet sich nicht; er bleibt auch ruhig, wenn ein Jordan sich in seinen Mund ergießt!

²⁴ Kann man ihm in seine Augen greifen, kann man mit Fangseilen seine Nase durchbohren?

Der Leviathan ist für den Menschen unbezwingbar — »Wer aber kann vor mir bestehen?«

²⁵ Ziehst du etwa den Leviathan^[b] mit der Angel heraus, und kannst du seine Zunge mit einer Fangschnur fassen?

²⁶ Kannst du ein Binsenseil durch seine Nase ziehen und einen Haken durch seine Kinnbacken stoßen?

²⁷ Wird er dich lange anflehen oder dir freundliche Worte sagen?

²⁸ Wird er einen Bund mit dir schließen, dass du ihn zum ewigen Knecht machst?

²⁹ Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vögelchen oder ihn anbinden für deine Mädchen?

³⁰ Feilschen etwa die Fischersleute um ihn, oder teilen ihn die Händler unter sich?

³¹ Kannst du seine Haut mit Spießen spicken und mit Fischharpunen seinen Kopf?

³² Lege doch deine Hand einmal an ihn — du wirst den Kampf nicht vergessen, wirst es nicht noch einmal tun!

41 Siehe, die Hoffnung auf ihn wird getäuscht; wird man nicht schon bei seinem Anblick hingestreckt?

² Niemand ist so tollkühn, dass er ihn reizen möchte; wer aber kann vor mir bestehen?

³ Wer hat mir zuvor gegeben, dass ich ihm vergelten sollte? Alles, was unter dem ganzen Himmel ist, gehört mir!

⁴ Ich will von seinen Gliedern nicht schweigen, sondern reden von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baus.

⁵ Wer kann sein Gewand aufdecken, und wer greift ihm in die Doppelreihe seiner Zähne?

⁶ Wer öffnet die Tore seines Rachens? Rings um seine Zähne lagert Schrecken.

⁷ Prächtig sind seine starken Schilder, fest zusammengeschlossen und versiegelt;

⁸ einer fügt sich an den anderen, sodass kein Luftzug dazwischenkommt;

⁹ jedes haftet fest an dem anderen, sie greifen ineinander und lassen sich nicht trennen.

¹⁰ Sein Niesen lässt Licht aufleuchten, und seine Augen sind wie die Strahlen der Morgenröte.

¹¹ Aus seinem Rachen schießen Fackeln; Feuerfunken sprühen aus ihm heraus.

¹² Aus seinen Nüstern kommt Rauch hervor wie aus einem siedenden Topf und einem Kessel.

¹³ Sein Hauch entzündet Kohlen, eine Flamme schießt aus seinem Rachen;

¹⁴ Stärke wohnt auf seinem Nacken, und Angst springt vor ihm her.

¹⁵ Die Wampen seines Fleisches haften aneinander; sie sind ihm fest angegossen, unbeweglich.

¹⁶ Sein Herz ist hart wie Stein und so fest wie der untere Mühlstein.

¹⁷ Die Helden erbeben, wenn er auffährt; vor Verzagtheit geraten sie außer sich.

¹⁸ Trifft man ihn mit dem Schwert, so hält es nicht stand, weder Speer noch Wurfspieß oder Harpune.

¹⁹ Er achtet Eisen für Stroh und Erz für faules Holz.

²⁰ Kein Pfeil kann ihn in die Flucht schlagen, und Schleudersteine verwandeln sich ihm zu Spreu.

²¹ Er achtet die Keule für einen Halm und verlacht das Sausen des Wurfspießes.

²² Auf seiner Unterseite sind spitze Scherben; er zieht einen Dreschschlitten über den Schlamm dahin.

²³ Er bringt die Tiefe zum Sieden wie einen Kessel, macht das Meer zu einem Salbentopf.

²⁴ Hinter ihm her leuchtet der Pfad; man könnte die Flut für Silberhaar halten.

²⁵ Auf Erden^[c] ist nicht seinesgleichen; er ist geschaffen, um ohne Furcht zu sein.

²⁶ Er schaut alle Hohen [furchtlos] an; er ist ein König über alle Stolzen.

Hiobs Demütigung und Reue

42 Da antwortete Hiob dem Herrn und sprach:

² Ich erkenne, dass du alles vermagst und dass kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

³ »Wer verfinstert da den Ratschluss mit Worten ohne Erkenntnis?« Fürwahr, ich habe geredet, was ich nicht verstehe, Dinge, die mir zu wunderbar sind und die ich nicht begreifen kann!

⁴ »Höre nun, ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!«

⁵ Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen.

⁶ Darum spreche ich mich schuldig^[d] und tue Buße in Staub und in Asche!