Génesis 10-12

La Palabra (Hispanoamérica)

Las naciones de la tierra (1 Cr 1,5-23)

10 Estos son los descendientes que les nacieron a Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, después del diluvio.

² Descendientes de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Jabán, Túbal, Mosol y Tirás. ³ Descendientes de Gómer: Asquenaz, Rifat y Togarmá. ⁴ Descendientes de Jabán: Elisá y Tarsis, Quitín y Dodanín. ⁵ Estos fueron los descendientes de Jafet que poblaron las costas, según sus clanes e idiomas, territorios y naciones.

⁶ Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. ⁷ Descendientes de Cus: Sebá, Javilá, Sabta, Ramá y Sabtecá. Descendientes de Ramá: Sebá y Dedán. ⁸ Cus fue el padre de Nemrod, que fue el primero en enseñorearse en el país; ⁹ fue ante el Señor un intrépido cazador, y de ahí el dicho: “Igual a Nemrod que ante el Señor fue un intrépido cazador”. ¹⁰ Las principales ciudades de su reino fueron: Babel, Erec, Acad y Calné, en la región de Senaar. ¹¹ Desde esa región Nemrod salió hacia Asur donde construyó las ciudades de Nínive, Rejobot Ir, Calaj ¹² y Resen, la gran ciudad que está entre Nínive y Calaj.

¹³ De Egipto descienden los ludíes, los anamíes, los leabíes, los naftujíes, ¹⁴ los petusíes, los caslujíes y los caftoríes, de quienes proceden los filisteos.

¹⁵ De Canaán descienden Sidón, su primogénito, y Jet, ¹⁶ así como los jebuseos, amorreos, guirgaseos, ¹⁷ jeveos, araqueos, sineos, ¹⁸ arvadeos, semareos y jamateos. Más tarde, los clanes cananeos se dispersaron, ¹⁹ y su territorio se extendió desde Sidón hasta Guerar y Gaza, en dirección a Sodoma, Gomorra, Adamá, Seboín y Lesa. ²⁰ Estos fueron los descendientes de Cam, según sus clanes e idiomas, territorios y naciones.

²¹ También Sem, hermano mayor de Jafet, tuvo descendencia; de él proceden Éber y todos sus descendientes. ²² Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. ²³ Descendientes de Aram: Jus, Jul, Gueter y Mas. ²⁴ Arfaxad engendró a Sélaj, y Sélaj a Éber. ²⁵ Éber tuvo dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en su tiempo la [población de la] tierra se dividió. Su hermano, de nombre Joctán, ²⁶ engendró a Almodad, Salef, Jasarmávet, Jarat, ²⁷ Adorán, Uzal, Diclá, ²⁸ Obal, Abimael, Sebá, ²⁹ Ofir, Javilá y Jobab; todos estos fueron hijos de Joctán, ³⁰ y vivieron en el territorio que se extiende desde Mesá hasta Safar, en la región montañosa del oriente. ³¹ Estos fueron los descendientes de Sem, según sus clanes e idiomas, territorios y naciones.

³² Estos son los clanes de los descendientes de Noé, según sus genealogías y naciones. A partir de estos clanes, las naciones se extendieron sobre la tierra después del diluvio.

La torre de Babel

11 El mundo entero hablaba una misma lengua y usaba las mismas palabras. ² Y sucedió que al emigrar desde oriente, encontraron una llanura en la región de Senaar y allí se asentaron. ³ Entonces se dijeron unos a otros:

— Vamos a hacer ladrillos y a cocerlos al fuego.

(Así fue como usaron ladrillos en lugar de piedra, y alquitrán en lugar de mortero). ⁴ Y siguieron diciendo:

— Vamos a edificar una ciudad y una torre que llegue hasta el cielo, para hacernos famosos y para no dispersarnos por toda la tierra.

⁵ El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que los seres humanos estaban construyendo ⁶ y pensó: “Si esto es sólo el comienzo de su actividad, nada de lo que se propongan hacer les resultará imposible, mientras formen un solo pueblo y tengan una misma lengua. ⁷ Será mejor que bajemos a confundir su lengua para que no se entiendan entre ellos mismos”.

⁸ Y así fue como el Señor los dispersó desde aquel lugar por toda la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad. ⁹ Por eso aquella ciudad se llamó Babel porque allí confundió el Señor la lengua de todos los habitantes de la tierra y los dispersó por todo el mundo.

Descendientes de Sem (1 Cr 1,24-27)

¹⁰ Estos son los descendientes de Sem:

Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. ¹¹ Después de engendrar a Arfaxad, vivió Sem quinientos años más, y tuvo otros hijos e hijas.

¹² Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Sélaj. ¹³ Después de engendrar a Sélaj, vivió Arfaxad cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.

¹⁴ Sélaj tenía treinta años cuando engendró a Éber. ¹⁵ Después de engendrar a Éber, vivió Sélaj cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas.

¹⁶ Éber tenía treinta y cuatro años cuando engendró a Péleg. ¹⁷ Después de engendrar a Péleg, vivió Éber cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos e hijas.

¹⁸ Péleg tenía treinta años cuando engendró a Reú. ¹⁹ Después de engendrar a Reú, vivió Péleg doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos e hijas.

²⁰ Reú tenía treinta y dos años cuando engendró a Sarug. ²¹ Después de engendrar a Sarug, vivió Reú doscientos siete años más, y tuvo otros hijos e hijas.

²² Sarug tenía treinta años cuando engendró a Najor. ²³ Después de engendrar a Najor, vivió Sarug doscientos años más, y tuvo otros hijos e hijas.

²⁴ Najor tenía veintinueve años cuando engendró a Téraj. ²⁵ Después de engendrar a Téraj, vivió Najor ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos e hijas.

²⁶ Téraj tenía setenta años cuando engendró a Abrán, Najor y Aram.

Descendientes de Téraj

²⁷ Estos son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abrán, Najor y Aram. Aram engendró a Lot, ²⁸ y murió en su país natal, en Ur de los caldeos, antes que su padre Téraj.

²⁹ Abrán y Najor se casaron: la mujer de Abrán se llamaba Saray y la de Najor Milcá, que era hija de Aram y hermana de Jiscá. ³⁰ Saray era estéril y no tenía hijos.

³¹ Téraj tomó a su hijo Abrán, a su nieto Lot, el hijo de Aram, y a su nuera Saray, y salieron todos juntos de Ur de los caldeos para ir al país de Canaán. Sin embargo, al llegar a Jarán, se quedaron allí a vivir. ³² Téraj vivió doscientos cinco años y murió en Jarán.

II.— HISTORIAS PATRIARCALES (12—50)

Ciclo de Abrahán (12,1—25,18)

Dios llama a Abrán

12 El Señor dijo a Abrán:

— Deja tu tierra natal y la casa de tu padre, y dirígete a la tierra que yo te mostraré. ² Te convertiré en una gran nación, te bendeciré y haré famoso tu nombre, y servirás de bendición para otros. ³ Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. ¡En ti serán benditas todas las familias de la tierra!

⁴ Abrán partió, como le había ordenado el Señor, y con él marchó también Lot. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán. ⁵ Abrán llevó consigo a Saray, su mujer, y a su sobrino Lot, junto con todos los bienes que poseían y con todos los esclavos que habían adquirido en Jarán, y se encaminaron hacia la tierra de Canaán.

Cuando llegaron, ⁶ Abrán atravesó toda la región hasta Siquén, llegando hasta la encina de Moré. (Por aquel entonces los cananeos habitaban en el país).

⁷ El Señor se apareció a Abrán y le dijo:

— Yo daré esta tierra a tu descendencia.

Entonces Abrán erigió allí un altar al Señor, porque se le había aparecido. ⁸ De allí se dirigió a la zona montañosa, al este de Betel, y allí montó su tienda, teniendo Betel al oeste y Ay al este. En aquel lugar erigió un altar al Señor e invocó allí su nombre. ⁹ Después, por etapas, Abrán continuó avanzando hacia el Négueb.

Abrán en Egipto

¹⁰ Pero sobrevino una hambruna en aquella región y, como el hambre apretaba, Abrán bajó a Egipto para establecerse allí. ¹¹ Cuando ya estaba llegando a Egipto, Abrán dijo a Saray, su mujer:

— Es evidente que eres una mujer muy bella; ¹² cuando te vean los egipcios, dirán: “Es su mujer”, por lo que a mí me matarán y a ti te dejarán con vida. ¹³ Di, por favor, que eres mi hermana; de este modo me tratarán bien por consideración a ti, y podré salvar la vida.

¹⁴ Cuando Abrán llegó a Egipto, los egipcios descubrieron, en efecto, lo hermosa que era Saray. ¹⁵ También la vieron algunos oficiales del faraón y se la ponderaron tanto al faraón que la mujer fue llevada a su palacio.

¹⁶ Por consideración a ella, Abrán recibió un excelente trato, además de ovejas, vacas y asnos, siervos y siervas, asnas y camellos. ¹⁷ Pero el Señor castigó al faraón y a su corte con grandes plagas por lo de Saray, la mujer de Abrán. ¹⁸ Así que el faraón llamó a Abrán y le dijo:

— ¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu mujer? ¹⁹ ¿Por qué dijiste que era tu hermana, dando lugar a que yo la tomara por esposa? Ahí tienes a tu mujer; tómala y márchate.

²⁰ Acto seguido el faraón ordenó a los suyos que expulsaran a aquel hombre junto con su mujer y sus posesiones.