nu cei sprinteni câştigă alergarea
    şi nu cei puternici câştigă războiul;
nu cei înţelepţi au parte de pâine,
    nu cei iscusiţi îşi însuşesc bogăţii
şi nu cei cunoscători au parte de bunăvoinţă,
    ci toate ţin de vreme şi de împrejurări.

la fel cum sunt prinşi peştii în nada înşelătoare
    şi precum sunt prinse păsările în laţ,
tot aşa sunt traşi în capcană şi fiii oamenilor,
    atunci când vremea nenorocirii cade peste ei pe neaşteptate.