羅馬書 9-11

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

　神揀選以色列人

9 我在基督裏說真話，不說謊話；我的良心被聖靈感動為我作證。 ² 我非常憂愁，心裏時常傷痛。 ³ 為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被詛咒，與基督分離，我也願意。 ⁴ 他們是以色列人，那兒子的名分、榮耀、諸約、律法的頒佈、敬拜的禮儀、應許都是給他們的。 ⁵ 列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的　神被稱頌，直到永遠^[a]。阿們！

⁶ 這不是說　神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人， ⁷ 也不因為是亞伯拉罕的後裔就都是他的兒女；惟獨「從以撒生的才要稱為你的後裔。」 ⁸ 這就是說，肉身所生的兒女不是　神的兒女，惟獨那應許的兒女才算是後裔。 ⁹ 因為所應許的話是這樣：「到明年這時候我要來，撒拉必會生一個兒子。」 ¹⁰ 不但如此，利百加也是這樣。她從一個人，就是從我們的祖宗以撒懷了孕。 ¹¹ 雙胞胎還沒有生下來，善惡還沒有行出來，為要貫徹　神揀選人的旨意， ¹² 不是憑着人的行為，而是憑着那呼召人的，　神就對利百加說：「將來，大的要服侍小的。」 ¹³ 正如經上所記：「雅各是我所愛的；以掃是我所惡的。」

¹⁴ 這樣，我們要怎麼說呢？難道　神有甚麼不義嗎？絕對沒有！ ¹⁵ 因他對摩西說：

¹⁶ 由此看來，這不靠人的意願，也不靠人的努力，只靠　神的憐憫。 ¹⁷ 因為經上有話對法老說：「我將你興起來，特要在你身上彰顯我的權能，為要使我的名傳遍全地。」 ¹⁸ 由此看來，　神要憐憫誰就憐憫誰，要使誰剛硬就使誰剛硬。

　神的憤怒和憐憫

¹⁹ 這樣，你會對我說：「那麼，他為甚麼還指責人呢？有誰能抗拒他的旨意呢？」 ²⁰ 你這個人哪，你是誰，竟敢向　神頂嘴呢？受造之物豈會對造他的說：「你為甚麼把我造成這樣呢？」 ²¹ 難道陶匠沒有權從一團泥裏拿一塊做成貴重的器皿，又拿一塊做成卑賤的器皿嗎？ ²² 倘若　神要顯明他的憤怒，彰顯他的權能，難道不可多多忍耐寬容那應受憤怒、預備遭毀滅的器皿嗎？ ²³ 這是為了要把他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。 ²⁴ 這器皿也就是我們這些蒙　神所召的，不但是從猶太人中，也是從外邦人中召來的。 ²⁵ 正如　神在《何西阿書》上說：

²⁷ 關於以色列人，以賽亞喊着：「雖然以色列人多如海沙，得救的將是剩下的餘數， ²⁸ 因為主要在地上施行他的話，徹底而又迅速。」 ²⁹ 又如以賽亞先前說過：

以色列人和福音

³⁰ 這樣，我們要怎麼說呢？那不追求義的外邦人卻獲得了義，就是因信而獲得的義。 ³¹ 但以色列人追求律法的義，反而達不到律法的義。 ³² 這是甚麼緣故呢？是因為他們不憑着信心，而是憑着行為，他們正跌在那絆腳石上。 ³³ 就如經上所記：

10 弟兄們，我心裏所渴望的和向　神所求的，是要以色列人得救。 ² 我為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按着真知識。 ³ 因為不明白　神的義，想要立自己的義，他們就不服　神的義了。 ⁴ 律法的總結就是基督，使所有信他的人都得着義。

求告主名的必定得救

⁵ 論到出於律法的義，摩西寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」 ⁶ 但出於信的義卻如此說：「你不要心裏說：誰要升到天上去呢？（就是說，把基督領下來。） ⁷ 或說：誰要下到陰間去呢？（就是說，把基督從死人中領上來。）」 ⁸ 他到底怎麼說呢？

（就是說，我們傳揚所信的話語。） ⁹ 你若口裏宣認耶穌為主，心裏信　神叫他從死人中復活，就必得救。 ¹⁰ 因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。 ¹¹ 經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」 ¹² 猶太人和希臘人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。 ¹³ 因為「凡求告主名的就必得救」。

¹⁴ 然而，人未曾信他，怎能求告他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ ¹⁵ 若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！」 ¹⁶ 但不是每一個人都聽從福音，因為以賽亞說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」 ¹⁷ 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。 ¹⁸ 但我要問，人沒有聽見嗎？當然聽見了。

¹⁹ 我再問，以色列人不知道嗎？先有摩西說：

²⁰ 又有以賽亞放膽說：

²¹ 關於以色列人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

以色列的餘民

11 那麼，我要問，　神棄絕了他的百姓嗎？絕對沒有！因為我也是以色列人，亞伯拉罕的後裔，屬便雅憫支派的。 ² 　神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不知道經上論到以利亞是怎麼說的呢？他在　神面前怎樣控告以色列人說： ³ 「主啊，他們殺了你的先知，拆了你的祭壇，只剩下我一個人，他們還要我的命。」 ⁴ 但　神的指示是怎麼對他說的呢？他說：「我為自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。」 ⁵ 現在這時刻也是這樣，照着出於恩典的揀選，還有所留的餘數。 ⁶ 既是靠恩典，就不憑行為，不然，恩典就不再是恩典了。

⁷ 那又怎麼說呢？以色列人所尋求的，他們沒有得着。但是蒙揀選的人得着了，其餘的人卻成了頑梗不化的。 ⁸ 如經上所記：

⁹ 大衛也說：

外邦人得救

¹¹ 那麼，我再問，他們失足是要他們跌倒嗎？絕對不是！因他們的過犯，救恩反而臨到外邦人，要激起他們嫉妒的心。 ¹² 如果他們的過犯成為世界的富足，他們的缺乏成為外邦人的富足，更何況他們全數得救呢？

¹³ 我對你們外邦人說，正因為我是外邦人的使徒，我敬重我的職分， ¹⁴ 希望可以激起我骨肉之親的嫉妒，好救他們一些人。 ¹⁵ 如果他們被丟棄，世界因而得以與　神和好；他們被收納，豈不就是從死人中復生嗎？ ¹⁶ 所獻的新麵若聖潔，整個麵團都聖潔了；樹根若聖潔，樹枝也聖潔了。

¹⁷ 若有幾根枝子被折下來，你這野橄欖枝接上去，同享橄欖根的肥汁， ¹⁸ 你就不可向舊枝子誇口；若是誇口，該知道不是你托着根，而是根托着你。 ¹⁹ 你會說，那些枝子被折下來是為了使我接上去。 ²⁰ 不錯。他們因為不信，所以被折下來；你因為信，所以立得住。你不可自高，反要戰戰兢兢。 ²¹ 　神既然不顧惜原來的枝子，豈會顧惜你？^{[b] 22} 可見，　神又恩慈又嚴厲：對那跌倒的人是嚴厲的；對你是恩慈的，只要你長久在他的恩慈裏，不然，你也要被砍下來。 ²³ 而且，他們若不是長久不信，仍要被接上，因為　神能夠重新把他們接上去。 ²⁴ 你是從那天生的野橄欖上砍下來的，尚且違反自然地接在好橄欖上，何況這些原來的枝子豈不更要接在原樹上嗎？

全以色列都將得救

²⁵ 弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕，恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的數目添滿了， ²⁶ 以色列全家都要得救。如經上所記：

²⁷ 「這就是我與他們所立的約，

²⁸ 就福音來說，他們為你們的緣故是仇敵；就揀選來說，他們因列祖的緣故是蒙愛的。 ²⁹ 因為　神的恩賜和選召是不會撤回的。 ³⁰ 你們從前不順服　神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐憫。 ³¹ 同樣，他們現在也是不順服，叫他們因着施給你們的憐憫，現在^[c]也就蒙憐憫。 ³² 因為　神把眾人都圈在不順服中，為的是要憐憫眾人。