Énekek Éneke 1:1-3

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

1 Ez az Énekek éneke^[a], amely Salamoné^[b].

A menyasszony

²Csókolj meg, kedvesem,
    csókolj újra meg újra,
mert, ahogy te szeretsz,
    az mámorítóbb a bornál!
³Megrészegít drága olajod illata,
    neved bódító illata szétárad,
mint kiöntött illatos olaj^[c],
    azért szeretnek téged mind a leányok.

Read full chapter

Footnotes

Énekek Éneke 1:1 Énekek éneke Azt jelenti: „a legszebb ének”.
Énekek Éneke 1:1 Salamoné Jelentheti, hogy „Salamon írta”, vagy „Salamonról szól”.
Énekek Éneke 1:3 neved… olaj Szójáték: az eredetiben a „neved” szó hasonló az „illatos olaj”-hoz.

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Énekek Éneke 1:1-3 Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

A menyasszony

Footnotes

Énekek Éneke 1:1-3

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version