Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Амос 3:12-14

Амос 3:12-14
New Russian Translation

12 Так говорит Господь:

– Как пастух вырывает из пасти льва
    две голени или часть уха,
так спасены будут израильтяне,
    те, кто сидит[a] в Самарии
на краю своих постелей
    и в Дамаске на ложах своих[b].

13 – Слушайте это и свидетельствуйте против дома Иакова, – возвещает Владыка Господь, Бог Сил.

14 – В день, когда Я накажу Израиль за его грехи,
    Я разрушу и жертвенники Вефиля[c];
рога жертвенника будут отсечены[d]
    и упадут на землю.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 Или: «живут».
  2. 3:12 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
  3. 3:14 Иеровоам I основал в городах Дане и Вефиле поклонение золотым идолам-тельцам в качестве национальной религии Израиля после его отделения от Иудеи (см. 3 Цар. 12:25-33).
  4. 3:14 Человек, которому грозит смерть, мог просить о пощаде, взявшись за рога жертвенника, которые возвышались с каждого из его четырех углов. И значит, этот стих говорит о том, что Израилю негде будет искать защиты (см. 3 Цар. 1:50; 2:28).
Next
Амос 2
Амос 4
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.