Add parallel Print Page Options

29 Наступило время, когда Израиль почувствовал, что скоро умрёт. Призвав к себе Иосифа, он сказал: «Если любишь меня, то положи руку мне под ногу[a] и обещай исполнить то, что я скажу, и будь со мной честен. Когда я умру, не хорони меня в Египте, 30 похорони меня там, где похоронены мои предки, увези меня из Египта и похорони в семейной могиле».

Иосиф ответил: «Обещаю исполнить всё, о чём ты попросил».

31 «Поклянись»,—сказал Иаков. Иосиф поклялся ему, что исполнит всё, и Израиль снова опустил голову на постель[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 47:29 положи… ногу Этот жест означает, что Иосиф даёт очень важное обещание, и Иаков может быть уверен, что Иосиф исполнит обещанное.
  2. 47:31 Израиль… постель В древнегреческом тексте: «И поклонился Израиль на главе жезла».