Font Size
Иезекииль 31:2-4
New Russian Translation
Иезекииль 31:2-4
New Russian Translation
2 – Сын человеческий, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам:
– Кто сравнится с тобой величием?
3 Посмотри на Ассирию, этот ливанский кедр[a],
с ветвями красивыми,
с кроной тенистой.
Был он высоким –
в облака[b] уходила его вершина.
4 Питала его вода,
подземные источники[c] растили;
текли их потоки
вокруг того места, где он рос,
ручьи посылая
ко всем деревьям лесным.
Footnotes
- 31:3 Ливанский кедр – эти огромные деревья могут достигать нескольких метров в высоту и стоять тысячелетиями, поэтому они часто символизировали царства и династии (см. 17:22-24). Ср. Дан. 4:1-12; 19-25.
- 31:3 Или: «в густые ветви».
- 31:4 Букв.: «бездна».
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.