Ин 1:24-26

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

²⁴А посланные были блюстителями Закона^[a]. ²⁵Они допытывались:^[b]

– Если ты не Масех, не Ильёс и не Пророк, то почему ты совершаешь над народом обряд погружения в воду^[c]?

²⁶Яхьё ответил им:

– Я только совершаю обряд, погружая в воду. Но среди вас стоит Тот, Кого вы не знаете.

Ин 1:24 Блюстители Закона (букв.: «фарисеи») – религиозная партия, которую отличало неукоснительное выполнение законов Таврота, следование обычаям предков и строгое соблюдение ритуальной чистоты.
Ин 1:25 Или: «Тогда посланные блюстителями Закона ²⁵допытывались».
Ин 1:25 Или: «обряд омовения»; также в ст. 26, 28, 31 и 33.

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)