Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ин 12:3-5
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

3 Марьям в это время взяла кувшин[a] чистого нардового[b] масла, которое стоило очень дорого, и вылила его на ноги Исо. Потом она стала вытирать Его ноги своими волосами. Весь дом наполнился ароматом масла. 4 Иуда Искариот, один из учеников Исо, который впоследствии предал Его, возмутился:

5 – Почему было не продать это масло за триста серебряных монет[c] и не раздать деньги нищим?

Read full chapter

Footnotes

  1. Ин 12:3 Букв.: «одна литра», что равняется примерно 330 г.
  2. Ин 12:3 Нард – ароматическая жидкость, получаемая из определённого растения, которое произрастает только в Индии, на Гималаях, и поэтому доставка делала нард дорогостоящим товаром. Нард смешивали с другими веществами и продавали в алебастровых кувшинах в виде масла, мази или нардовой воды.
  3. Ин 12:5 Букв.: «триста динариев».
Next
Ин 11
Ин 13
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.