Ин 4:24-26

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

²⁴Аллах есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

²⁵Женщина сказала:

– Я знаю, что должен прийти Масих^[a] (то есть «Помазанник»); вот когда Он придёт, Он нам всё и объяснит.

²⁶Иса сказал ей:

– Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

4:25 Масих – самаряне, также как и иудеи, ожидали Масиха. Но, признавая только Таурат, они не могли считать Его Царём из потомков Давуда. По их понятиям Масих, Которого они называли Тахеб, должен был быть пророком, учителем и законодателем, подобным Мусе, Который разрешит все их проблемы (см. Втор. 18:15-18).

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)