Font Size
Иона 1:1-3
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
Иона 1:1-3
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
Йона йде на поклик Бога
1 Слово Господа було Йоні[a], синові Аміттая. Господь сказав: 2 «Вставай! Іди до Ниневії[b], цього великого міста, і проповідуй проти нього, бо Мені відкрилися всі ті лихі вчинки, що коять її люди, та накажи їм припинити їхні лихі справи».
3 Тож Йона встав, але вирушив у протилежний бік, намагаючись утекти[c] до Таршиша[d], подалі від Господа. Він прийшов до Йоппи[e] й знайшов корабель, що плив до Таршиша. Тож він сплатив за подорож, та зійшов на корабель, щоб плисти з ним до Таршиша, подалі від Господа.
Read full chapterFootnotes
- 1:1 Йона Ймовірно, що це той самий пророк, про якого йдеться в 2 Цар. 14:25.
- 1:2 Ниневія Столиця Ассирійського царства. Ассирія знищила Ізраїль у 722-721 рр. до Р. Х.
- 1:3 вирушив… утекти Вважалося, що Господь був Богом Ізраїлю, та Його влади не було в інших країнах.
- 1:3 Таршиш Ймовірно, це місто в Іспанії, тобто так далеко на захід, як Йона міг дістатися. Ассирія знаходилася на схід від Ізраїлю.
- 1:3 Йоппа Ізраїльське місто на узбережжі Середземного моря.
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International