Add parallel Print Page Options

З ним жорстоко повелися, та Він був покірливий,
    Він не розтулив уста,
мов ягня, якого повели на бійню,
    мов овечка, яку стрижуть.
Його схопили, присудили до смерті беззаконно,
    і ніхто не замислювався над Його долею[a].
Його розлучили з цим живим світом,
    покарали[b] за провини Мого[c] народу.
Його поховали в могилі злочинців, у ямі з багатіями,[d]
    хоч Він не зробив нічого поганого
    і не сказав неправди.

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:8 ніхто… долею Або «ніхто не знає про його нащадків, тому що немає його серед живих».
  2. 53:8 покарали Або «покарали смертю».
  3. 53:8 Мого Цей варіант міститься виключно у рукописах знайдених біля Мертвого моря. У більшості древньогебрейських перекладів—«Його».
  4. 53:9 Його… з багатіями Або «Він був похований з багатими, але всі вважали його злочинцем».