Font Size
Исаия 60:5-7
New Russian Translation
Исаия 60:5-7
New Russian Translation
5 Тогда ты посмотришь и воссияешь;
твое сердце будет трепетать и ликовать[a].
Сокровища моря к тебе принесут,
к тебе придут богатства народов[b].
6 Караваны верблюдов покроют твою землю,
караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы[c].
И все из Шевы[d] придут,
принесут золото и ладан
и возвестят славу Господа.
7 К тебе соберут все стада Кедара,
послужат тебе бараны Невайота[e]:
они будут приятной жертвой на жертвеннике Моем,
и прославлю Я прекрасный дом Мой.
Footnotes
- 60:5 Букв.: «и расширится».
- 60:5 См. Езд. 6:8-9; Агг. 2:7; Зах. 14:14.
- 60:6 Мадиан – народ, населявший эту пустынную местность, был известен как торговцы и проводники караванов (см. Быт. 37:28-36; Суд. 6:1-6). Ефа – один из мадианских родов (см. Быт. 25:4).
- 60:6 Шева – страна в юго-западной Аравии. Царица Шевы нанесла визит царю Соломону (см. 3 Цар. 10).
- 60:7 Кедар и Невайот – это арабские племена, произошедшие от двух сыновей Измаила (см. Быт. 25:13).
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.