Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ис 3:16-18
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

16 Вечный говорит:
    – Женщины Иерусалима[a] надменны,
ходят, высоко задрав нос,
    соблазняют глазами,
семенят ногами,
    позванивая своими украшениями на лодыжках.

17 Поэтому Владыка поразит язвами головы женщин Иерусалима;
    Вечный оголит их темя[b].

18 В тот день Владыка отнимет их украшения: кольца на ногах, медальоны-солнышки и медальоны-полумесяцы[c],

Read full chapter

Footnotes

  1. Ис 3:16 Букв.: «Сиона»; также в ст. 17.
  2. Ис 3:17 Или: «обнажит их срамные места».
  3. Ис 3:18 Археологи нашли на Ближнем Востоке древние украшения в форме полумесяца. Их носили женщины и цари (см. Суд. 8:26), ими наряжали верблюдов (см. Суд. 8:21). В древности для многих женщин эти изделия служили не только украшением, но и, как они верили под влиянием язычества, приносили им плодовитость. Кроме того, и мужчины, и женщины носили их как оберег от сглаза, что указывает на недостаток их веры в защиту Всевышнего, и поэтому они запрещаются Священным Писанием (см. Нач. 35:4 со сноской).
Next
Ис 2
Ис 4
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.