Font Size
Книга Судей 5:5-7
New Russian Translation
Книга Судей 5:5-7
New Russian Translation
5 Горы дрожали пред Господом,
перед Тем, Кто с Синая,
пред Господом, Богом Израиля[a].
6 В дни Шамгара, сына Анафа,
в дни Иаили пути опустели,
и ходившие прежде дорогой прямой
пускались в обход.
7 Обезлюдели в Израиле села,
обезлюдели, пока не явилась, не восстала я[b],
Девора, мать в Израиле.
Footnotes
- 5:4-5 Сеир и Синай – места, которые ассоциируются с заключением завета израильского народа с Богом и получением Закона (см. Исх. 19:18; Втор. 33:2).
- 5:7 Или: «ты».
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.